Vertaling van "Raccordement limité de lignes directes extérieures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

raccordement limité de lignes directes extérieures | terminaison de circuits directs limités
beperkte directe aansluiting op de buitenlijn | beperkte directe aansluiting op hoofdlijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 34. L'établissement est équipé d'au moins un poste téléphonique avec une ligne directe extérieure et facilement accessible en tout temps.
Art. 34. De inrichting beschikt over minstens één telefoontoestel met een directe buitenlijn die altijd vlot bereikbaar is.

Art. 41. L'établissement est équipé d'au moins un poste téléphonique avec une ligne directe extérieure facilement accessible en tout temps.
Art. 41. De inrichting beschikt over minstens één telefoontoestel met een directe buitenlijn die altijd vlot bereikbaar is.

« La possibilité de fourniture de l'électricité via une ligne directe ne porte pas préjudice au droit des clients raccordés à la ligne directe de conclure un contrat de fourniture conformément aux articles 15 et 18».
« De mogelijkheid tot levering van elektriciteit via een directe lijn doet geen afbreuk aan het recht van de afnemers die aangesloten zijn op de directe lijn om een leveringscontract overeenkomstig artikelen 15 en 18 af te sluiten».

1º les exigences techniques minimales pour le raccordement au réseau de transport d'installations de production, de réseaux de distribution, d'équipements de clients directement connectés, de circuits d'interconnexion et de lignes directes, ainsi que les délais de raccordement;
1º de technische minimumeisen voor de aansluiting op het transmissienet van productie-installaties, distributienetten, uitrusting van direct aangesloten afnemers, koppellijnencircuits en directe lijnen, alsook de termijnen voor aansluiting;

Il y a lieu de maintenir la disposition selon laquelle la CREG peut continuer à instruire les demandes d'autorisation pour la construction de nouvelles installations de production d'electricité et de nouvelles lignes directes et ne doit pas se limiter à formuler des avis.
Behoud van de bepaling dat de CREG de vergunningsaanvragen voor de bouw van nieuwe installaties voor elektriciteitsproductie en nieuwe directe lijnen kan blijven onderzoeken en niet louter advies moet geven.

- que les opérations visées ont fait l’objet d’une décision expresse du comité de direction (types d’opérations, objectifs autorisés, limites applicables, lignes de force de l’encadrement organisationnel, en ce compris les mesures de contrôle interne et de contrôle périodique par l’audit interne) ;
- de bedoelde verrichtingen het voorwerp hebben uitgemaakt van een uitdrukkelijke beslissing van het directiecomité (soorten verrichtingen, toegelaten doelstellingen, toepasselijke limieten, krachtlijnen van de organisatorische omkadering m.i.v. de maatregelen van interne controle en periodieke controle door de interne audit;

Art. 28. L'établissement est équipé d'au moins un poste téléphonique avec une ligne directe extérieure facilement accessible en tout temps.
Art. 28. De inrichting beschikt over minstens één telefoontoestel met een directe buitenlijn die steeds vlot bereikbaar is.

Art. 22. L'établissement est équipé d'au moins un poste téléphonique avec une ligne directe extérieure facilement accessible en tout temps.
Art. 22. De inrichting beschikt over minstens één telefoontoestel met een directe buitenlijn die steeds vlot bereikbaar is.