Traduction de «Radar doppler » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

radar Doppler à impulsions | radar Doppler pulsé
dopplerpuls

radar doppler
dopplerradar

radar à effet Doppler | radar Doppler | radiodétecteur Doppler
dopplerradar

cathéter Doppler de débitmètre sanguin
katheter voor Doppler-flowmeter

sonde pour système Doppler fœtal
sonde voor foetaal dopplersysteem

système Doppler fœtal
foetaal dopplersysteem

radar à antenne synthétique | radar à synthèse d'ouverture | RSO
Radar met synthetische apertuur

radars de surveillance
surveillanceradars

radars
radars

examiner des images radar
radarbeelden bestuderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, suite à des contrôles techniques le service de la Métrologie a désapprouvé l'utilisation de la majorité des radars « Doppler » fixés sur des poteaux malgré le fait que leurs implantations avaient été agréées.
Na technische controles, heeft de dienst Metrologie immers het gebruik van de meeste « dopplerradars » op palen afgekeurd, ondanks het feit dat de ligging ervan was goedgekeurd.

2. La vitesse est mesurée sur base de l'effet Doppler du faisceau radar réfléchi.
2. De snelheidsmeting gebeurt op basis van het Doppler-effect van de teruggekaatste radarbundel.

b) pour la mesure de la vitesse le long des routes, il n'est généralement pas fait usage de la technique des champs magnétiques mais de l'effet Doppler d'un faisceau radar réfléchi.
b) voor de snelheidsmeting langs de wegen wordt doorgaans niet de techniek met magneetvelden aangewend maar wordt gebruikgemaakt van het Doppler-effect van een weerkaatste radarbundel.

2. un ou plusieurs senseurs externes utilisés pour corriger la position et/ou la vitesse, soit périodiquement soit de manière continue tout au long du vol (p. ex. récepteur pour la navigation par satellite, altimètre radar et/ou radar Doppler); et
2. één of meer externe sensoren die worden gebruikt om periodiek of continu tijdens de vlucht de actuele positie en/of snelheid te bepalen (bijv. satellietnavigatieontvanger, radarhoogtemeter en/of dopplerradar), en

Les présentes spécifications techniques s'appliquent aux appareils de mesure non en mouvement durant l'utilisation, dénommés ci-après " cinémomètres" , capables de mesurer la vitesse dans la circulation à l'aide d'un radar à effet Doppler dans le domaine des micro-ondes.
De onderhavige technische voorschriften zijn van toepassing op de meettoestellen, niet in beweging tijdens hun gebruik en hierna " snelheidsmeters" genoemd, die de mogelijkheid bieden de snelheid van voertuigen in het verkeer te meten, gebruik makend van het Doppler-effect in het domein van de microgolven.

- système de télécommunication RAD " Cost 73 " ; - système de captation d'images par satellites; - SAFIR, système de localisation des impacts de la foudre; - radar météorologique Doppler; - réseau LAN avec balises intermagnétiques; - 5 stations radiométriques; - magnétomètre SRM Superconducting Rock; - software de traitement d'images EASI/PACE; - HP 9000, série 700, modèle 750 server X25 Host station; - station météorologique automatique; - appareil portable monochrome (spectromètre); - station de travail avec disquette de traitement d'archives; h) à l'Institut d'aéronomie spatiale de Belgique.
- telecommunicatiesysteem RAD " Cost 73 " ; - systeem voor het opvangen van beelden per satelliet; - SAFIR, systeem voor het lokaliseren van blikseminslagen; - meteorologische Doppler-radar; - LAN-netwerk met intermagnetische bakens; - 5 radiometrische stations; - magnetometer SRM Superconducting Rock; - software voor de verwerking van beelden EASI/PACE; - HP 9000, reeks 700, model 750 server X25 Host station; - automatisch weerstation; - monochroom draagbaar toestel (spectrometer); - werkstation met diskette voor archiefverwerking; h) in het Belgisch instituut voor ruimte-aëronomie.

Les contrôles sont effectués à l'aide d'un radar de type MPH.K15 DOPPLER.
De controles worden uitgevoerd met een radartoestel MPH.K15 DOPPLER.

Dans la mesure où ces essais sont représentatifs selon l'arrêté royal du 11 octobre 1997 précité, les résultats sont acceptés et les essais ne doivent plus être renouvelés; ce qui permet de réduire les coûts pour le fabricant. b) La procédure doit d'abord être lancée et ceci dépend de l'initiative du fabricant. c) La procédure d'approbation de modèle fait partie de la procédure de vérification globale, inspirée entièrement de la recommandation de l'OIML (Organisation Internationale de la Métrologie Légale) en ce qui concerne les cinémomètres à radar basés sur l'effet Doppler.
In de mate dat deze proeven representatief zijn volgens het hoger vermelde koninklijk besluit van 11 oktober 1997, worden de resultaten aanvaard en hoeven de proeven niet meer opnieuw uitgevoerd te worden. Dit kan de kostprijs voor de fabrikant drukken. b) De procedure dient eerst te worden opgestart en dit hangt af van het initiatief van de fabrikant. c) De procedure van modelgoedkeuring maakt deel uit van de globale ijkprocedure, volledig ontleend aan de aanbeveling van het OIML (Organisation Internationale de la Métrologie Légale) voor wat de radarsnelheidsmeters betreft gebaseerd op het Dopplereffect.