Traduction de «Radio alternative » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

média local [ radio alternative | radio libre | radio locale ]
lokale media [ lokale radio | regionale omroep | vrije omroep ]

enseignement en alternance | études en alternance | formation alternée | formation en alternance
alternerend leren

praticien de médecine alternative | praticien de médecine douce | praticien de médecine alternative/praticienne de médecine alternative | praticien de médecine non conventionnelle/praticienne de médecine non conventionnelle
holistisch gezondheidstherapeut | integraal therapeute | aromatherapeut | complementair therapeut

production agricole alternative [ culture alternative | production agricole de substitution ]
alternatieve landbouwproductie [ alternatieve landbouwproduktie | alternatieve teelt | vervangende landbouwproductie ]

appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]
radiotoestel [ radio-ontvanger | radiozender | radiozendontvanger ]

technicien en diffusion radio | technicienne en radiodiffusion | technicien radio/technicienne radio | technicienne en diffusion radio
radiotechnicus

rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé
bureauredacteur televisie | redacteur (omroep) | redacteur omroep | redacteur televisie

alterner | alterner: alternant
alterneren | elkaar afwisselen

dosage par technique radio-immunologique | méthode radio-immunologique | radio-immunodosage
radioimmunoassay | RIA [Abbr.]

système alterné | système de régulation progressive alterné
verkeersregeling volgens wisselstelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre le fait qu'une tentation de privilégier sa propre province est plausible, des alternatives de communication avec le CS 100 sont parfois mises en place comme la radio, ce qui n'est pas envisageable pour le Brabant Wallon.
Het zou ook wel eens kunnen dat men geneigd is voorrang te geven aan de eigen provincie; bovendien verloopt de communicatie met het HC 100 soms via een alternatief kanaal, zoals de radio, wat in Waals-Brabant niet mogelijk is.

Quant à la reprise des radios locales dans l’enquête CIM, je peux indiquer que, lors de la fixation des tarifs de la rémunération équitable par la commission article 42, de longues négociations ont eu lieu à l’époque, au cours desquelles différentes alternatives, telles que le nombre d’auditeurs, la puissance d’émission, les moyens financiers, etc. ont été examinées.
Wat de opname van lokale radio’s in de CIM-studie betreft, kan ik melden dat bij de vastlegging van de tarieven voor de billijke vergoeding door de commissie artikel 42, destijds lange onderhandelingen hebben plaatsgevonden, waarbij verschillende alternatieven werden onderzocht zoals het aantal luisteraars, de zendsterkte, de financiële middelen, enz. Het aantal luisteraars vormt voor de berekening van de tarieven onmiskenbaar een relevant gegeven.

Des alternatives aux radio-isotopes produits par des réacteurs nucléaires sont possibles, entre autres, la fabrication de produits radioactifs pharmaceutiques par les cyclotrons et le recours à d’autres techniques d’investigation (PET (Positron Emission Tanography)-scan, RMN (résonance magnétique nucléaire).
Mogelijke alternatieven voor radio-isotopen geproduceerd door kernreactorenzijn onder.meer. de productie van radio-farmaca die door cyclotrons worden aangemaakt en het aanwenden van andere onderzoekstechnieken (PET (Positron Emission Tanography)-scan, NMR(nucleaire magnetische resonantie).

a) Un produit radio-pharmaceutique pour lequel il n'existe pas d'alternative comparable au sein des produits radio-pharmaceutiques, reçoit une base de remboursement qui correspond à la valeur démontrée.
a) Een radiofarmaceutisch product waarvoor geen vergelijkbaar alternatief binnen de radiofarmaceutisch producten bestaat, krijgt een vergoedingsbasis die in overeenstemming is met de aangetoonde waarde.

21. soutient la création de sources d'information alternatives et accessibles, notamment de stations de télévision et de radio dans les pays voisins (Pologne et/ou Lituanie), à l'effet de rompre l'isolement du Belarus et d'atteindre le plus grand nombre possible de citoyens de ce pays;
21. steunt de vorming van alternatieve en toegankelijke informatiebronnen zoals radio- en televisiezenders in de aangrenzende landen (Polen en/of Litouwen) om het isolement van Wit-Rusland op te heffen en daar zo veel mogelijk mensen te bereiken;

10. invite la Commission à contribuer au financement de sources alternatives d'information, y inclus de programme de radio et de télévision, dans les États membres voisins tels que la Pologne et la Lituanie dont les émissions pourraient couvrir le Bélarus;
10. verzoekt de Commissie alternatieve, ook in Wit-Rusland te ontvangen informatiebronnen zoals radio- en televisieprogramma's te helpen financieren in aan Wit-Rusland grenzende lidstaten zoals Polen en Litouwen;

Fixed Radio Systems; Point-to-point equipment; High capacity digital radio systems carrying 1 x STM-1 signals and operating in frequency bands with about 30 MHz channel spacing and alternated arrangements (V1.3.2 édition)
Fixed Radio Systems; Point-to-point equipment; High capacity digital radio systems carrying 1 x STM-1 signals and operating in frequency bands with about 30 MHz channel spacing and alternated arrangements (V1.3.2 uitgave)

Fixed Radio Systems; Point-to-point equipment; High capacity digital radio systems carrying 1 x STM-1 signals and operating in frequency bands with about 30 MHz channel spacing and alternated arrangements (V1.3.1e édition)
Fixed Radio Systems; Point-to-point equipment; High capacity digital radio systems carrying 1 x STM-1 signals and operating in frequency bands with about 30 MHz channel spacing and alternated arrangements (V1.3.1e uitgave)

Fixed Radio Systems; Point-to-point equipment; High capacity digital radio systems carrying STM-4 in two 40 MHz channels or 2 x STM-1 in a 40 MHz channel with alternate channel arrangement (V1.2.1e édition)
Fixed Radio Systems; Point-to-point equipment; High capacity digital radio systems carrying STM-4 in two 40 MHz channels or 2 x STM-1 in a 40 MHz channel with alternate channel arrangement (V1.2.1e uitgave)

Fixed Radio Systems; Point-to-point equipment; High capacity digital radio systems carrying STM-4 in two 40 MHz channels or 2 x STM-1 in a 40 MHz channel with alternate channel arrangement (V1.1.1e édition)
Fixed Radio Systems; Point-to-point equipment; High capacity digital radio systems carrying STM-4 in two 40 MHz channels or 2 x STM-1 in a 40 MHz channel with alternate channel arrangement (V1.1.1e uitgave)