Traduction de «Radioactivation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

radioactivation | activation
Activering

chimie nucléaire [ isotope radioactif | radioactivation | radioélément | radio-isotope ]
nucleaire chemie [ radioactieve isotoop | radioactivering | radio-element | radio-isotoop ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Societatea Comercială Radioactiv Mineral Măgurele»;
Societatea Comercială Radioactiv Mineral Măgurele”;

[.] En outre, si un exploitant détenteur ou propriétaire néglige de prendre des mesures de précaution, il court le risque d'être confronté avec l'impact financier de l'assainissement à un moment inopportun, par exemple lors de l'arrêt de l'exploitation, à l'occasion de la vente du site contaminé radioactivement ou à l'occasion d'une intervention d'assainissement imposée par les autorités de sûreté» (Moniteur belge du 27 juillet 2000, p. 25968)
Bovendien, indien een uitbater, houder of eigenaar verzuimt voorzorgsmaatregelen te treffen, loopt hij het risico op een ongelegen ogenblik, bijvoorbeeld bij het stopzetten van de uitbating, ter gelegenheid van de verkoop van de radioactief besmette site of ter gelegenheid van een saneringsinterventie opgelegd door de veiligheidsautoriteiten, geconfronteerd te worden met de financiële impact van de sanering» (Belgisch Staatsblad van 27 juli 2000, p. 25968)

Ce dossier comprend: - des casemats de déchets radioactifs contenant des sources de radium, environ 16 000 tonnes de restes de minerais et des déchets à haute concentration de radium et d'uranium; - une zone d'entreposage avec environ 60 000 tonnes de matériaux de déblaiement qui sont contaminés radioactivement. b) A l'intérieur du terrain d'entreprise, un nombre de pollutions dispersées sont encore présentes dans le sol et dans un lieu d'entreposage avec des déchets de production classiques.
Dit dossier omvat: - bunkers met radioactief afval die radiumbronnen, ongeveer 16 000 ton resten van ertsen en afval met hoge concentraties aan radium en uranium bevatten; - een opslagruimte met ongeveer 60 000 ton opruimingsmateriaal dat radioactief besmet is. b) Binnen het bedrijfsterrein, zijn nog een aantal verspreide verontreinigingen aanwezig in de grond en in een opslagplaats met klassiek productieafval.