Traduction de «Raffinage de l'uranium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

raffinage de l'uranium
uraniumraffinage

raffinage des concentrés d'uranium
zuivering van de concentraten van uranium

uranium [ uranium 235 | uranium enrichi | uranium naturel ]
uranium [ natuurlijk uranium | uranium 235 | verrijkt uranium ]

raffinage du pétrole [ capacité de raffinage | cracking | craquage | hydrocraquage | raffinerie de pétrole ]
aardolieraffinage [ aardolieraffinaderij | cracking | hydrokraken | kraken ]

turbine essoreuse pour le raffinage du sucre | turbineuse pour le raffinage du sucre
turbine voor het raffineren van suiker

utiliser une installation de raffinage de sucre
apparatuur voor het raffineren van suiker bedienen | apparatuur voor het raffineren van suiker onderhouden

raffinage du sucre
raffineren van suiker

stades alcalins des procédés de raffinage des huiles comestibles
alkalistadia bij het raffineren van eetbare oliën

mesurer le raffinage du sucre
suikerraffinage meten

uranium appauvri
verarmd uranium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40. souligne qu'il est essentiel d'accroître l'implication de l'industrie et de la technologie européennes dans l'ensemble de la chaîne de production d'énergie, qui recouvre non seulement les matières premières mais aussi la production, le raffinage, le stockage, le transport et la distribution, puisque ces éléments sont essentiels pour réduire la dépendance de l'Union vis-à-vis des importations d'énergie; rappelle que l'Union dépend presque entièrement des livraisons d'uranium provenant de pays tiers;
40. benadrukt dat het essentieel is om de participatie van de Europese industrie en technologie in de gehele EU-energieproductieketen, die naast grondstoffen ook opwekking, raffinage, opslag, transport en distributie omvat, te vergroten, aangezien dit cruciale elementen zijn om de EU minder afhankelijk te maken van energie-invoer; herinnert eraan dat de EU vrijwel volledig afhankelijk is van uraniumleveringen uit derde landen;

Le pétrole utilisé après raffinage est considéré comme importé; en revanche, dans le cas de l’uranium utilisé après enrichissement, l’énergie produite est considérée comme une production nationale, bien que l’uranium soit importé.
Bij raffinage en gebruik van olie wordt uitgegaan van de hoeveelheid ingevoerde olie, terwijl bij verrijking en gebruik van uranium de gewonnen energie wordt beschouwd als binnenlandse productie, hoewel het uranium wordt geïmporteerd.

Le pétrole utilisé après raffinage est considéré comme importé; en revanche, dans le cas de l'uranium utilisé après enrichissement, l'énergie produite est considérée comme une production nationale, bien que l'uranium soit importé.
Bij raffinage en gebruik van olie wordt uitgegaan van de hoeveelheid ingevoerde olie, terwijl bij verrijking en gebruik van uranium de gewonnen energie wordt beschouwd als binnenlandse productie, hoewel het uranium wordt geïmporteerd.

Ne sont pas financés par le fonds les prestations faisant suite à la faillite ou l'insolvabilité des producteurs, exploitants, propriétaires et détenteurs qui ont effectué des activités industrielles relatives au raffinage de radium, dont la conversion et l'enrichissement d'uranium effectués dans ce cadre, et à l'utilisation de sources naturelles de radioactivité.
Worden door het fonds niet gefinancierd, prestaties die het gevolg zijn ten gevolge van het faillissement of de insolvabiliteit van de producenten, exploitanten, eigenaars en houders die industriële activiteiten hebben verricht met betrekking tot de radiumzuivering, waaronder de uraniumomzetting en - verrijking verricht in dit kader, en het gebruik van natuurlijke bronnen van radioactiviteit.