Traduction de «cracking » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cracking | craquage
kraakprocédé | kraken

cracking catalytique | craquage catalytique
katalytisch kraken

installation de cracking
kraakinstallatie voor aardolie

raffinage du pétrole [ capacité de raffinage | cracking | craquage | hydrocraquage | raffinerie de pétrole ]
aardolieraffinage [ aardolieraffinaderij | cracking | hydrokraken | kraken ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ les stimulants (amphétamines, cocaïne, crack, ice, caféine, nicotine, .);
­ stimulerende middelen (amfetamines, cocaïne, crack, ice, cafeïne, nicotine, .);

Prévention en matière de drogue - Speedballing - Combinaison de crack et d'héroïne.
Drugspreventie - Speedballing - Combinatie van crack en heroïne.

Quant à la distinction entre hacking et cracking, elle est discutable.
Het onderscheid tussen hacking en cracking is betwistbaar.

Malgré le crack boursier de la fin de l’année 2008, et la perte subie par les fonds d’épargne-pension, l’augmentation, tant en ce qui concerne les fonds de pension réalisés par les Belges qu’en ce qui concerne le nombre de contribuables concernés, perdure, ce qui témoigne sans aucun doute de leur préoccupation quant à leur avenir financier.
Ondanks de beurscrash van eind 2008 en het verlies geleden door de pensioenspaarfondsen, blijft de verhoging van zowel het pensioensparen zelf dat door de Belgen is gerealiseerd als van het aantal betrokken belastingplichtigen voortduren, hetgeen zonder enige twijfel getuigt van hun bezorgdheid over hun financiële toekomst.

— Combinaison de crack et d'héroïne.
— Combinatie van crack en heroïne.

«Les TIC ne sont plus réservées aux quelques cracks de l'informatique – c'est un secteur branché, c'est l'avenir!
"ICT is niet langer alleen weggelegd voor een paar nerds; ICT is hip en is de toekomst!

Évolution du nombre de saisies de drogues illicites et des quantités saisies (saisies de drogues, OEDT: cannabis, y compris herbe de cannabis, héroïne, cocaïne, crack, amphétamine, méthamphétamine, ecstasy, LSD et autres substances)
Trends in het aantal en de hoeveelheid inbeslaggenomen illegale drugs (EWDD — inbeslagneming van drugs: cannabis met inbegrip van plantaardige cannabis, heroïne, cocaïne, crack, amfetamine, methamfetamine, ecstasy, LSD en andere stoffen)

Évolution du prix de vente au détail et de la pureté des drogues illicites (prix et pureté, OEDT: cannabis, y compris herbe de cannabis, héroïne, cocaïne, crack, amphétamine, méthamphétamine, ecstasy, LSD, autres substances et compositions des comprimés de drogue)
Trends in de straatprijs en de zuiverheid van illegale drugs: cannabis met inbegrip van plantaardige cannabis, heroïne, cocaïne, crack, amfetamine, methamfetamine, ecstasy, LSD, andere stoffen en de samenstelling van drugstabletten)

Ainsi, en cas de crack boursier, la valeur du capital-pension s'effondre.
In het geval van een beurskrach stort de waarde van het pensioenkapitaal mee in.

Aerospace series - Test methods for metallic materials - Determination of fatigue crack growth rates using Corner- Cracked (CC) test pieces (1 édition)
Aerospace series - Test methods for metallic materials - Determination of fatigue crack growth rates using Corner- Cracked (CC) test pieces (1e uitgave)