Traduction de «Rail à patin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rail à patin | rail à semelle plate | rail Vignole
vignolerail

freinage électromagnétique à patin | freinage électromagnétique par patins | freinage électromagnétique sur rail
electrische railremmen | remming met magneetrem

frein électromagnétique par patins | frein électromagnétique sur rail | frein magnétique sur rail
electromagnetische railrem | electromagnetische rem | magnetische railrem

Chute impliquant des patins à glace, des skis, des patins à roulettes ou une planche à roulettes
val waarbij schaatsen, ski's, rolschaatsen of skateboards betrokken zijn

accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |
gegrepen of meegesleurd doorkabelwagen, niet op rails | val of sprong van (uit)kabelwagen, niet op rails | voorwerp geworpen uit of inkabelwagen, niet op rails | ongeval met, in of op | gondelbaan (ski) | ongeval met, in of op | ijsboot | ongeval met, in of op | kabelwagen [gondel], niet op rails | ongeval met, in of op | landzeilboot | ongeval met, in of op | stoeltjeslift (ski)

chute due à des patins à roulette ou une planche à roulette
val als gevolg van rollerskates of skateboard

chute sur la glace en portant des patins à glace
val op ijs met schaatsen

noyade accidentelle ou immersion en faisant du patin à glace
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens ijsschaatsen

utiliser une meuleuse de rails
slijpmachines voor sporen bedienen | slijpmachines voor sporen gebruiken

patins à roulettes
rolschaatsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Applications ferroviaires - Voies - Méthodes d'essai pour les systèmes de fixation - Partie 7 : Détermination de l'effort d'application au patin de rail (2 édition)
Spoorwegtoepassingen - Bovenbouw - Beproevingsmethoden voor bevestigingssystemen - Deel 7 : Bepaling van de klemkracht (2e uitgave)

Les exigences de points 5.3.1, 5.3.2 et 5.3.3 se fondent sur une conception classique des voies ballastées avec un rail Vignole (fond plat) posé sur des traverses en béton et des attaches fournissant la résistance au glissement longitudinal du fait de l'appui sur le patin du rail.
De vereisten in artikel 5.3.1, 5.3.2 en 5.3.3 zijn gebaseerd op traditioneel spoor in ballast met vignolerails (spoorstaaf met platte onderkant) op betonnen dwarsliggers en spoorstaafbevestigingen die de spoorstaafverschuiving tegengaan.

Applications ferroviaires - Voie - Méthodes d'essai pour les systèmes de fixation - Partie 7 : Détermination de l'effort d'application au patin du rail (1 édition)
Spoorwegtoepassingen - Bovenbouw - Beproevingsmethoden voor bevestigingssystemen - Deel 7 : Bepaling van de klemkracht (1 uitgave)