Traduction de «Raisin sec Sultanine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

raisin sec Sultanine | Sultanine
sultana | sultanarozijn

Groupe spécial sur les fruits en conserve et raisins secs | Panel Fruits en conserve/raisins secs
Panel Vruchtenconserven/rozijnen en krenten

mélange de noix et de raisins secs
gemengde noten en rozijnen

raisin sec
rozijn

produit séché [ aliment séché | figue sèche | fruit séché | pruneau | raisin sec ]
droog product [ droog produkt | droog voedingsmiddel | gedroogde pruim | gedroogde vijg | gedroogd fruit | rozijn ]

eau-de-vie de raisin sec ou raisin brandy
rozijnen- of krenten-eau-de-vie of raisin brandy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'article 7, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 2201/96 établit les critères de fixation de l'aide pour la culture de raisins destinés à la production de raisins secs des variétés sultanine et Moscatel et de raisins secs de Corinthe.
De criteria voor de vaststelling van de steun voor de teelt van druiven bestemd voor de productie van sultanine- en moscatelrozijnen en van krenten, zijn vastgesteld in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2201/96.

Raisins secs (raisins de Corinthe, sultanines et autres raisins secs)
Gedroogde druiven (krenten, rozijnen en sultana's)

l’ochratoxine A dans les raisins secs (raisins secs de Corinthe, «raisins secs» et sultanines).
ochratoxine A in gedroogde druiven (krenten, rozijnen en sultana’s).

Raisins secs, autres que les produits du noex 0806 20 30 sultanines séchés, autres que dans des emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 2 kg
Rozijnen en krenten, met uitzondering van de sultana's bedoeld bij code 0806 20 30, andere dan in onmiddellijke verpakking met een nettocapaciteit van ten hoogste 2 kg

Raisins secs (raisins de Corinthe, sultanines et autres raisins secs)
Gedroogde druiven (krenten, sultana’s en andere rozijnen)

(1) L'article 7, paragraphe 1, deuxième alinéa du règlement (CE) n° 2201/96 établit les critères de fixation de l'aide pour la culture de raisins destinés à la production de raisins secs des variétés de sultanines et Moscatel et de raisins secs de Corinthe.
(1) In artikel 7, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2201/96 zijn de criteria bepaald voor de vaststelling van de steun voor de teelt van druiven bestemd voor de productie van sultanine- en moscatelrozijnen en krenten.

(12) Il a été constaté que les raisins secs (raisins de Corinthe, sultanines et autres raisins secs) présentaient un degré de contamination élevé.
(12) Vastgesteld is dat gedroogde druiven (krenten, sultana's en andere rozijnen) in hoge mate verontreinigd zijn.