Traduction de «Rajustement des inscriptions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rajustement des inscriptions
aanpassing van de boekingen

rajustement des inscriptions de ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
aanpassing van de boekingen van eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde

ajustement de change | rajustement monétaire
valuta-aanpassing

étudier des inscriptions anciennes
oude inscripties bestuderen

aider des étudiants lors de leur inscription
studenten helpen bij hun inschrijving

gérer des inscriptions
inschrijvingen beheren

inscription électorale
inschrijving op de kiezerslijst

inscription publicitaire
reclameopschrift

inscription
inschrijving

droit d'inscription
inschrijvingsgeld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces rajustements interviennent lors de la première inscription suivant l'arrêt définitif du budget rectificatif ou supplémentaire, si celui-ci a lieu avant le 16 du mois.
Deze aanpassingen geschieden bij de eerste boeking na de definitieve vaststelling van de gewijzigde of aanvullende begroting, indien deze vaststelling vóór de 16e van de maand plaatsvindt, en anders bij de tweede boeking na de voornoemde definitieve vaststelling.

Le rajustement des inscriptions de ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée, de la ressource complémentaire fondée sur le produit national brut (PNB), et, le cas échéant, des contributions financières intervient conformément à l'article 10 paragraphe 3 alinéas 3 et 4 du règlement cité ci-dessus.
Aanpassing van de boekingen van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde, van de aanvullende middelenbron op BNP-basis, en, in voorkomend geval, van de financiële bijdragen vindt plaats overeenkomstig artikel 10, lid 3, derde en vierde alinea, van bovengenoemde verordening.