G. considérant que d'autres entraves au développement du capital-investissement et de PME novatrices subsistent sous la forme d'un esprit d'entreprise peu développé, de l'insuffisance de ressources humaines qualifiées et de la rareté des PME dans le secteur de la haute technologie,
G. overwegende dat verdere obstakels voor de ontwikkeling van risicokapitaal en innoverende KMO's zijn gelegen in het gebrek aan ondernemerscultuur, onvoldoende gekwalificeerd personeel en het geringe aantal high-tech KMO's,