Vertaling van "Recherche par mots-clés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recherche par mots-clés
zoeken op trefwoorden

accès documentaire | accès par mots-clés | cheminement par mots-clés | recherche par mots-clés
toegang via trefwoordenlijst | zoeken met sleutelwoorden

2. indexation par mots-clés | l. indexation ( basée ) sur mots-clés
accentwoord-indexering

traduire des mots clés en texte rédactionnel
kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten

mot clé
Sleutelwoord | Trefwoord

mot-clé
sleutelbegrip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le consommateur est informé à ce sujet via le site web du SPF Economie, sur la page traitant des "Pratiques du marché", mots-clés: "Réductions de prix" et "Soldes".
De consument wordt hieromtrent geïnformeerd via de website van de FOD Economie onder het hoofdstuk "Marktpraktijken", trefwoorden "Prijsverminderingen" en "solden".

8. Le workflow contentieux peut-il fournir dans les deux impôts de manière fiable des données sur la nature des litiges administratifs et judiciaires avec une fonction de recherche adéquate par mot-clé et par grief et quelle cohérence des décisions administratives et judiciaires le workflow contentieux garantit-il?
8. Kan de Workflow Geschillen met betrekking tot de beide soorten belastingen betrouwbare gegevens aanleveren over de aard van de administratieve en gerechtelijke geschillen? Kan er daarbij adequaat worden gezocht op sleutelwoorden en bezwaarschriften?

Les fonctionnaires fiscaux peuvent-ils actuellement prendre connaissance des décisions judiciaires en impôts directs et en TVA, dans les deux langues, pour l'ensemble des litiges qui relèvent de l'AGFisc et de l'ISI, dans un banque de données comprenant une fonction de recherche adéquate par mot-clé et par grief, et en disposant des documents numérisés?
Kunnen de fiscale ambtenaren momenteel kennisnemen van de rechterlijke beslissingen inzake directe belastingen en btw, in de beide landstalen, voor alle geschillen waarover de AAFisc en de BBI gaan, in een databank die uitgerust is met een adequate zoekfunctie op sleutelwoord en bezwaarschrift, en waarin de documenten zijn gedigitaliseerd?

8. Une recherche par grief et, bientôt par mots-clés, est possible.
8. Een opzoeking per grief en binnenkort op trefwoord is mogelijk.

13. L'administration privilégie le développement de Fisconetplus en publiant un maximum de décisions judiciaires, qui pourront faire l'objet de recherche adéquate par mot-clé et par grief.
13. De administratie geeft de voorkeur aan de ontwikkeling van Fisconetplus door de publicatie van zo veel mogelijk gerechtelijke beslissingen die het voorwerp kunnen uitmaken van een doelmatige opzoeking op trefwoord of grief.

Le mot recherché peut comprendre des « jokers » (« wildcards ») ; si on tape par exemple « *droit* » comme terme recherché, on obtient tous les mots clés figurant dans Eurovoc qui contiennent le mot « droit ».
In uw zoekterm mogen " wildcards" voorkomen : geeft u bijvoorbeeld " *recht*" in als zoekterm dan krijgt u alle trefwoorden in Eurovoc die het woord " recht" bevatten.

- par la poursuite du développement du moteur de recherche CEBAM, pour pouvoir explorer rapidement – en introduisant un mot-clé – les sources d’information présentes dans la bibliothèque;
- door een verdere ontwikkeling van de CEBAM Zoekmotor, om - op basis van de inbreng van een trefwoord – op een snelle manier de bronnen van de bibliotheek te doorzoeken;

On peut également utiliser le navigateur Eurovoc pour rechercher rapidement un mot clé.
U kan de Eurovoc browser ook gebruiken om snel een trefwoord op te zoeken.

Si l'on clique sur un des microthésaurus, on voit apparaître la liste correspondante des descripteurs, c'est-à-dire les mots clés sur lesquels on peut effectivement faire une recherche.
Klikken op een micro-thesaurus levert de corresponderende lijst van descriptoren op, i.e. de trefwoorden waarop effectief kan worden gezocht.

en élaborant une nouvelle fonction de recherche (plus performante) « CEBAM Search », qui, sur la base de l’introduction d’un mot clé, pourra rapidement parcourir les sources de la bibliothèque ;
door de uitwerking van een nieuwe (meer performante) ‘CEBAM Search’ zoekfunctie, om - op basis van de inbreng van een trefwoord – op een snelle manier de bronnen van de bibliotheek te doorzoeken ;