Vertaling van "Recombinaison à trois corps avec émission de radiation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recombinaison à trois corps avec émission de radiation
drie-deeltjes-stralingsrecombinatie

recombinaison à deux corps avec émission de radiation
twee-deeltjes-stralingsrecombinatie

recombinaison à trois corps
driedeeltjesrecombinatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le présent projet se limite dès lors à transposer dans le corps de l'arrêté royal du 10 octobre 1974 les dispositions applicables à la réception pour la mesure des émissions des gaz polluants des véhicules à moteur à deux ou trois roues et à la réception pour la mesure du bruit, telles que prévues aux chapitres 5 et 9 de la Directive 97/24/CE telle que modifiée pour la dernière fois par la Directive 2009/108/CE.
Dit ontwerp blijft derhalve beperkt tot de omzetting in het corpus van het koninklijk besluit van 10 oktober 1974 van de toe te passen bepalingen inzake de typegoedkeuring voor de meting van de emissiewaarden van verontreinigende stoffen van motorvoertuigen op twee of drie wielen, en voor de typegoedkeuring van de geluidsmeting, zoals bepaald in de hoofdstukken 5 en 9 van Richtlijn 97/24/EG en zoals laatst gewijzigd door Richtlijn 2009/108/EG.

Trois nouveaux échantillons (lentilles ou échantillons de matériaux) sont exposés au rayonnement d'une source ayant une répartition énergétique spectrale voisine de celle d'un corps noir dont la température se situe entre 5 500 °K et 6 000 °K. Des filtres adéquats sont interposés entre la source et les échantillons de façon à réduire très sensiblement les radiations d'une longueur d'onde inférieure à 295 nm et supérieure à 2 500 nm.
Drie nieuwe monsters (lenzen of materiaalmonsters) worden blootgesteld aan straling van een bron met een spectrale energiedistributie zoals die van een zwart voorwerp bij een temperatuur tussen 5 500 en 6 000 K. Tussen de bron en de monsters worden passende filters geplaatst om de straling met een golflengte van minder dan 295 nm en meer dan 2 500 nm zo veel mogelijk te beperken.

Par arrêté royal du 4 juillet 2001, suite à la demande de radiation de la sanction disciplinaire de suspension de trois mois infligée par arrêté royal du 23 juin 1997 à M. Aloïs Vervecken, chef de corps de la police d' Herentals (arrondissement de Turnhout), la sanction disciplinaire de suspension de trois mois est radiée à partir du 24 juin 2001.
Bij koninklijk besluit van 4 juli 2001 wordt ingevolge het verzoek tot doorhaling van de tuchtstraf van schorsing van drie maanden bij koninklijk besluit van 23 juni 1997 opgelegd aan de heer Aloïs Vervecken, korpschef van de gemeentepolitie van Herentals (arrondissement Turnhout) doorgehaald met ingang van 24 juni 2001.

Trois nouveaux échantillons (glace ou échantillons de matière plastique) sont soumis au rayonnement d'une source ayant une répartition spectrale de l'énergie voisine de celle d'un corps noir dont la température se situe entre 5 500 °K et 6 000 °K. Des filtres adéquats sont interposés entre la source et les échantillons de façon à réduire le plus possible les radiations de longueur d'onde inférieure à 295 nm et supérieures à 2,550 nm.
Drie nieuwe monsters (lenzen of materiaalmonsters) worden blootgesteld aan straling van een bron waarvan de spectrale energieverdeling gelijk is aan die van een zwart lichaam bij een temperatuur tussen 5 500 en 6 000 K. Tussen bron en monsters worden filters geplaatst om stralingen met golflengtes kleiner dan 295 nm of groter dan 2 500 nm zoveel mogelijk te beperken.