Traduction de «Reconstruction économique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

reconstruction économique [ redressement économique ]
economische wederopbouw

Office de reconstruction économique | Office de redressement économique | Office de rénovation économique | OREC [Abbr.]
Dienst van de Economische Wederopleving | DEW [Abbr.]

table de travail sur la reconstruction, le développement et la coopération économiques
Werkgroep economische wederopbouw, ontwikkeling en samenwerking

groupe de travail sur la reprise économique et la reconstruction
Werkgroep economisch herstel en ontwikkeling van de Vrienden van het Syrische volk

condition économique [ aspect économique ]
economische toestand [ economische aspecten ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden

professeure de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales/professeure de sciences économiques et sociales
docent bedrijfskunde en economie voortgezet onderwijs | leerkracht bedrijfskunde en economie secundair onderwijs | leerkracht economie voortgezet onderwijs | onderwijsgevende economie secundair onderwijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il importe que les Nations unies continuent de jouer un rôle phare sur le plan politique et dans le domaine de la reconstruction économique.
De VN moet zowel wat de politieke als wat de economische wederopbouw betreft een leidende rol blijven spelen.

Dans le cas du Kosovo, la Commission a lancé un exercice sur les « enseignements retirés » de l'expérience du pilier reconstruction économique et développement de l'UNMIK.
In het geval van Kosovo tracht de Commissie zo veel mogelijk lering te trekken uit de ervaring die is opgedaan in het kader van de UNMIK-pijler voor economische wederopbouw en ontwikkeling.

Descripteur EUROVOC: reconstruction économique aide au développement politique de coopération développement économique aide d'urgence
Eurovoc-term: economische wederopbouw ontwikkelingshulp samenwerkingsbeleid economische ontwikkeling noodhulp

Descripteur EUROVOC: Iraq reconstruction économique aide humanitaire cohésion économique et sociale rôle international de l'UE instauration de la paix
Eurovoc-term: Irak economische wederopbouw humanitaire hulp economische en sociale samenhang internationale rol van de EU totstandbrenging van de vrede

le soutien aux mesures nécessaires pour entreprendre la réhabilitation et la reconstruction d'infrastructures essentielles, de logements, d'immeubles publics et de biens économiques, ainsi que de capacités de production importantes, et pour la reprise de l'activité économique et la création d'emplois et l'établissement des conditions minimales nécessaires à un développement social durable.
steun voor de maatregelen die nodig zijn om een begin te maken met het herstel en de wederopbouw van belangrijke infrastructuur, huisvesting, openbare gebouwen en economische activa, alsmede fundamentele productiefaciliteiten, en voor het weer op gang brengen van de economische activiteit, het scheppen van werkgelegenheid en verwezenlijking van de minimumvoorwaarden die noodzakelijk zijn voor duurzame maatschappelijke ontwikkeling.