Vertaling van "Registre E-PRTR " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

registre E-PRTR | registre européen des rejets et des transferts de polluants | PRTR européen [Abbr.]
Europees PRTR | Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen

protocole PRTR | Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants
Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen

registre des rejets et transferts de polluants | PRTR [Abbr.]
register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen | PRTR [Abbr.]

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
administratienormen in de chiropraxie in acht nemen | voldoen aan de administratienormen in de chiropraxie

metadonnée [ données sur les données | meta-donnée | référentiel de métadonnées | registre de métadonnées ]
metagegevens [ metadata | metadataregister | meta-informatie | opslagplaats voor metagegevens ]

cadastre [ administration cadastrale | cadastre de l'impôt | matrice cadastrale | registre foncier ]
kadaster [ grondregister | kadasterplan ]

recensement de population [ registre municipal de la population ]
volkstelling [ bevolkingsregistratie ]

tenir des registres sur des motos
gegevens over bromfietsen bijhouden

tenir des registres informatisés du trafic ferroviaire
geautomatiseerde administratie van spoorwegverkeer bijhouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nouvelle version du registre, E-PRTR, devra être mise en ligne par la Commission pour la première fois au plus tard le 30 septembre 2009 et présentera les données relatives à l'année 2007 transmises par les États membres au plus tard le 30 juin 2009.
De nieuwe versie van het register, E-PRTR, moet door de Commissie uiterlijk op 30 september 2009 voor het eerst online worden geplaatst en zal de gegevens voor 2007 bevatten, die de lidstaten uiterlijk op 30 juni 2009 moeten opsturen.

Le PRTR européen (E-PRTR) remplace ainsi complètement le registre EPER.
Het Europese PRTR (E-PRTR) vervangt dus volledig het EPER-register.

Le Protocole a pour objet de promouvoir l'accès du public à l'information en matière d'environnement par l'établissement de registres cohérents et intégrés des rejets et transferts de polluants (Pollutant Release and Transfer Registers, PRTR) à l'échelle nationale.
Het Protocol heeft tot doel de toegang van het publiek tot de informatie inzake milieuaangelegenheden te bevorderen door het instellen van coherente en geïntegreerde registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen (Pollutant Release and Transfer Registers, PRTR) op nationale schaal.

Une grande partie de la pollution en mer Méditerranée est déjà répertoriée dans le Registre européen des émissions de polluants (EPER) et, dès le début de 2007, dans le Registre européen des rejets et transferts de polluants (PRTR), qui met en application le protocole PRTR de la commission économique des Nations unies pour l’Europe (CEE-ONU).
Een groot deel van de verontreiniging die in de Middellandse Zee terechtkomt, wordt al gerapporteerd in het kader van het Europees Emissieregister van verontreinigende stoffen (EPER) en, vanaf 2007, het Europees Register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen met het oog op de tenuitvoerlegging van het PRTR-Protocol van de UNECE.

Le présent règlement instaure un registre intégré des rejets et transferts de polluants au niveau communautaire (PRTR européen) sous la forme d'une base de données électronique accessible au public, et définit les règles relatives à son fonctionnement, afin de mettre en œuvre le protocole CEE-ONU sur les registres des rejets et transferts de polluants (ci-après dénommé "le protocole"), tout en facilitant la participation du public au processus décisionnel en matière environnementale et en contribuant à la prévention et à la réduction de la pollution de l'environnement .
Deze verordening voorziet in de instelling van een geïntegreerd register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen op Gemeenschapsniveau (een Europees PRTR) in de vorm van een publiek toegankelijke elektronische databank, en stelt de regels vast voor het functioneren daarvan, teneinde uitvoering te geven aan het VN-ECE-Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen (hierna "het protocol" te noemen) en het betrekken van het publiek bij de besluitvorming op milieugebied te vergemakkelijken, alsmede bij te dragen aan de preventie en vermindering van milieuverontreiniging .

(7) Les objectifs d'un registre européen des rejets et transferts de polluants (PRTR européen) ne sont réalisables qu'à la condition que les données soient fiables et comparables.
(7) De doelstellingen van een Europees PRTR kunnen alleen worden gerealiseerd indien de gegevens betrouwbaar en vergelijkbaar zijn.

(3) Les registres des rejets et transferts de polluants (ci-après "PRTR") constituent un outil d'un bon rapport coût-efficacité pour promouvoir l'amélioration des performances environnementales et faciliter l'accès du public aux informations concernant les polluants et les transferts de polluants et de déchets hors des sites, ainsi que pour déterminer les tendances, mettre en évidence les progrès en matière de réduction de la pollution, s'assurer du respect des accords internationaux, définir des priorités et évaluer les progrès accomplis grâce aux politiques et programmes communautaires et nationaux dans le domaine de l'environnement.
(3) Registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen (hierna "PRTR's" genoemd) zijn een kosteneffectief instrument voor het bevorderen van verbeteringen van milieuprestaties, voor het verschaffen van vrije toegang tot informatie over de uitstoot van verontreinigende stoffen en overbrengingen van verontreinigende stoffen en afval van bedrijfsterreinen naar elders, alsook voor het opsporen van trends, het aantonen van de bij de vermindering van verontreiniging geboekte vooruitgang, het toezicht op de naleving van bepaalde internationale overeenkomsten, de vaststelling van prioriteiten en het evalueren van de met communautaire en nationale milieubeleidsmaatregelen en -programma's gemaakte vooruitgang.

(5) Le 21 mai 2003, la Communauté européenne a signé le protocole CEE-ONU sur les registres des rejets et transferts de polluants (protocole PRTR).
(5) Op 21 mei 2003 heeft de Europese Gemeenschap het VN-ECE-Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen ("het PRTR-protocol)" ondertekend.