Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Registre des actes de déclaration de mariage
Registre des actes de mariage
Registre des actes de publications de mariage

Traduction de «Registre des actes de publications de mariage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
registre des actes de publications de mariage

register van de akten van huwelijksafkondigingen


registre des actes de déclaration de mariage

register der akten van aangifte van het huwelijk


registre des actes de mariage

register van de huwelijksakten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ils souhaitent que le nouveau nom de Monsieur A, acté dans leur acte de mariage, soit inscrit dans les registres de la population.

Zij willen dat de nieuwe naam van de heer A, geakteerd in hun huwelijksakte, ingeschreven wordt in de bevolkingsregisters.


Cette hypothèse couvre aussi le cas où la personne concernée est déjà inscrite dans les registres de la population mais son nom est modifié à la suite d'un acte ou d'une décision étrangers relatifs à son nom ou ses prénoms (changement volontaire de nom par la voie administrative, changement volontaire de nom à l'occasion d'un mariage, attribution d'un nouveau nom au moment d'une reconnaissance à l'étranger,...) ...[+++]

Deze hypothese dekt ook het geval waarin de betrokken persoon reeds in de bevolkingsregisters ingeschreven is maar zijn naam gewijzigd wordt als gevolg van een buitenlandse akte of beslissing die betrekking heeft op zijn naam of voornamen (vrijwillige naamsverandering langs administratieve weg, vrijwillige naamsverandering bij een huwelijk, toekenning van een nieuwe naam op het ogenblik van een erkenning in het buitenland,...).


« Art. 63. § 1. Ceux qui désirent contracter mariage sont tenus d'en faire la déclaration, moyennant le dépôt des documents visés à l'article 64, à l'officier de l'état civil de la commune où l'un des futurs époux est inscrit dans les registres de la population, le registre des étrangers ou le registre d'attente à la date de l'établissement de l'acte de déclaration.

« Art. 63. § 1. Zij die een huwelijk willen aangaan, moeten daarvan onder voorlegging van de in artikel 64 bedoelde documenten, aangifte doen bij de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente waar een van de aanstaande echtgenoten zijn inschrijving in het bevolkings-, vreemdelingen- of wachtregister heeft op de datum van de opmaak van de akte van aangifte.


Lorsque le mariage n'a pas été célébré en Belgique, l'extrait est transmis à l'officier de l'état civil du premier district de Bruxelles qui le transcrit dans le registre des actes de mariage.

Indien het huwelijk niet in België is voltrokken, wordt het uittreksel gezonden aan de ambtenaar van de burgerlijke stand van het eerste district Brussel. Deze schrijft het over in het register van de huwelijksakten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les registres de la population concernent les actes de naissance, de mariage, de décès, .Il doit toutefois être clair que les gouvernements de communauté et de région sont soumis à la loi relative à la protection de la vie privée lorsqu'ils réclament des informations provenant des registres de l'état civil.

De bevolkingsregisters betreffen de akten van geboorte, van huwelijk, van overlijden, .Het moet evenwel duidelijk zijn dat de gemeenschaps- en gewestregeringen onderworpen zijn aan de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer wanneer zij informatie uit de registers van de burgerlijke stand opvragen.


Lorsque le mariage n'a pas été célébré en Belgique, l'extrait est transmis à l'officier de l'état civil du premier district de Bruxelles qui le transcrit dans le registre des actes de mariage.

Indien het huwelijk niet in België is voltrokken, wordt het uittreksel gezonden aan de ambtenaar van de burgerlijke stand van het eerste district Brussel. Deze schrijft het over in het register van de huwelijksakten.


Les registres de la population concernent les actes de naissance, de mariage, de décès, .Il doit toutefois être clair que les gouvernements de communauté et de région sont soumis à la loi relative à la protection de la vie privée lorsqu'ils réclament des informations provenant des registres de l'état civil.

De bevolkingsregisters betreffen de akten van geboorte, van huwelijk, van overlijden, .Het moet evenwel duidelijk zijn dat de gemeenschaps- en gewestregeringen onderworpen zijn aan de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer wanneer zij informatie uit de registers van de burgerlijke stand opvragen.


Inventive Designers a développé une application visant à délivrer des actes des registres de la population (notamment naissance, mariage, divorce) pourvu d’une signature électronique valable sous forme de code pdf (IntelliStamp).

Inventive Designers heeft een toepassing ontwikkeld om aktes uit de bevolkingsregisters (onder andere geboortes, huwelijk, echtscheiding) af te leveren met een rechtsgeldige digitale handtekening als pdf-code (IntelliStamp).


« Art. 63. § 1. Ceux qui désirent contracter mariage sont tenus d'en faire la déclaration, moyennant le dépôt des documents visés à l'article 64, à l'officier de l'état civil de la commune où l'un des futurs époux est inscrit dans les registres de la population, le registre des étrangers ou le registre d'attente à la date de l'établissement de l'acte de déclaration.

« Art. 63. § 1. Zij die een huwelijk willen aangaan, moeten daarvan onder voorlegging van de in artikel 64 bedoelde documenten, aangifte doen bij de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente waar een van de aanstaande echtgenoten zijn inschrijving in het bevolkings-, vreemdelingen- of wachtregister heeft op de datum van de opmaak van de akte van aangifte.


Suite à ce transfert de compétences, le Registre naval belge tient le registre des navires, le registre des affrètements coque nue, le registre des bateaux de navigation intérieure et le registre des dépôts, il assure le service public de la publication d'actes et autres pièces dans les registres susmentionnés et il devient titulaire du registre des navires, le registre des affrètements coque nue, le registre des bateaux de navigation intérieure et le ...[+++]

Ingevolge die overname van bevoegdheden bewaart het Belgisch Scheepsregister het register der zeeschepen, het rompbevrachtingsregister, het register der binnenschepen en het register van de overleggingen, verzekert het de openbare dienst van de openbaarmaking van akten en andere stukken in de voormelde registers en wordt het Belgisch Scheepsregister houder van de bestaande registers, zijnde het register der zeeschepen, het rompbevrachtingsregister, het register der binnenschepen en het registe ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Registre des actes de publications de mariage ->

Date index: 2023-11-16
w