Vertaling van "Registre des baptêmes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

registre des baptêmes
doopboek | doopregister

extrait du registre des baptêmes
uittreksel uit het doopregister

cadastre | registre de publicité foncière | registre du cadastre | registre foncier | registre terrien
grondboek | kadaster

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
administratienormen in de chiropraxie in acht nemen | voldoen aan de administratienormen in de chiropraxie

tenir des registres informatisés du trafic ferroviaire
geautomatiseerde administratie van spoorwegverkeer bijhouden

tenir des registres sur des motos
gegevens over bromfietsen bijhouden

recensement de population [ registre municipal de la population ]
volkstelling [ bevolkingsregistratie ]

cadastre [ administration cadastrale | cadastre de l'impôt | matrice cadastrale | registre foncier ]
kadaster [ grondregister | kadasterplan ]

metadonnée [ données sur les données | meta-donnée | référentiel de métadonnées | registre de métadonnées ]
metagegevens [ metadata | metadataregister | meta-informatie | opslagplaats voor metagegevens ]

registre des actes de naissance
geboorteregister

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Existe-t-il des listes de membres et, dans l'affirmative, celles-ci reflètent-elles vraiment le nombre de « fidèles » (cf. la discussion relative aux registres de baptême de l'Église catholique) ?
Zijn er wel ledenlijsten ? En als er zijn, vertegenwoordigen zij wel echt het aantal « aanhangers » (cf. de discussie met betrekking tot de doopregisters van de katholieke kerk).

Le profil de la fonction comporte les tâches suivantes: l'élaboration et le suivi du budget du Service des aumôniers catholiques, le suivi des dossiers personnels des aumôniers, l'élaboration et le suivi du budget de l'ASBL Évêché auprès des Forces armées, la correspondance et les contacts avec la direction de l'AGC à propos des mutations, des nominations, des rappels, le contrôle précis des registres des baptèmes, des confirmations et des mariages, l'organisation des congés du personnel, le suivi des ordres de mission et de marche et l'organisation pratique des journées d'étude et de réflexion.
De functieomschrijving is de volgende: Het opmaken en opvolgen van het budget van de Katholieke Aalmoezeniersdienst, het opvolgen van de persoonlijke dossiers van de aalmoezeniers, het opmaken en het volgen van het budget van de VZW Bisdom bij de Krijgsmacht, de briefwisseling en de contacten met de directie van de AGC in verband met mutaties, benoemingen en wederoproepingen, een nauwgezette controle op de registers van doopsels, vormsels en huwelijken, het bijhouden van de verlofregeling van het personeel, het opvolgen van zendings- en marsbevelen, de praktische organisatie van studie- en bezinningsdagen.