Traduction de «Registre des rejets et transferts de polluants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

registre des rejets et transferts de polluants | PRTR [Abbr.]
register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen | PRTR [Abbr.]

protocole PRTR | Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants
Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen

registre E-PRTR | registre européen des rejets et des transferts de polluants | PRTR européen [Abbr.]
Europees PRTR | Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les registres des rejets et transferts de polluants permettent la consultation publique de données d'émission relatives aux rejets[1] et aux transferts hors du site[2] de polluants et de déchets, et informent sur les évolutions qui se font jour dans les industries les plus polluantes.
Registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen verschaffen het publiek toegang tot gegevens over de uitstoot[1] en overbrengingen van verontreinigende stoffen en afval van de terreinen naar elders[2] en de trends voor de meest vervuilende industrieën.

6. Chaque Partie intègre dans son registre des liens avec les registres des rejets et transferts de polluants des autres Parties au Protocole et, si possible, avec les registres des rejets et transferts de polluants d'autres pays.
6. Elke partij verschaft in haar register links met de registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen van andere partijen bij het protocol en, waar mogelijk, met die van andere landen.

Tenant compte en outre des travaux de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), en particulier de la recommandation du Conseil de l'OCDE sur la mise en œuvre des registres des rejets et transferts de polluants, dans laquelle les pays membres sont invités à établir et mettre à la disposition du public des registres nationaux des rejets et transferts de polluants,
Voorts rekening houdend met de werkzaamheden van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, inzonderheid de aanbeveling van haar Raad betreffende de implementatie van registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen, waarbij deze van de lidlanden vraagt dat zij nationale registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen instellen en publiekelijk toegankelijk maken,

Convaincues de l'intérêt des registres des rejets et transferts de polluants dans lesquels elles voient un outil d'un bon rapport coût efficacité, qui permet de promouvoir une meilleure performance environnementale et de mettre à la disposition du public des informations sur les polluants rejetés, transférés ou en transit dans les communautés humaines, et grâce auquel les pouvoirs publics peuvent suivre les tendances, mettre en évidence les progrès réalisés dans la lutte contre la pollution, contrôler le respect de certains accords internationaux et fixer les priorités et évaluer les progrès accomplis dans le cadre des politiques et programmes relatifs à l'environnement,
Overtuigd van de waarde van registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen als kosteneffectief instrument voor het bevorderen van verbeteringen in het milieuprestatievermogen, voor het verschaffen van vrije toegang tot informatie over introducties van verontreinigende stoffen in, en overbrengingen van verontreinigende stoffen naar of tussen gemeenschappen, en — ten behoeve van regeringen — voor het opsporen van trends, het aantonen van de bij het anti-vervuilingsbeleid gemaakte vooruitgang, het toezien op de conformiteit met bepaalde internationale overeenkomsten, het vaststellen van prioriteiten en het evalueren van de met milieubeleidsmaatregelen en -programma's gemaakte vooruitgang,

le site Internet du registre des rejets et transferts de polluants (PRTR européen)
de website „Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen (E-PRTR)”.

Il met en place un registre des rejets et transferts de polluants (PRTR).
Met deze verordening wordt het Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen (PRTR) opgericht.

Protocole CEE-ONU sur les registres des rejets et transferts de polluants (EN)
Protocol inzake registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen (EN).

Cette base de données répond aux exigences du protocole de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) sur les registres des rejets et transferts de polluants signé par l'Union européenne en mai 2003.
Deze gegevensbank voldoet aan de vereisten van het Protocol inzake registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen van de Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa (VN-ECE), dat in mei 2003 door de EU werd ondertekend.