Traduction de «Remise en place du cordon ombilical » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

remise en place du cordon ombilical
omphalotaxis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour terminer, je voudrais rappeler que le plan cancer mis en place a prévu un financement de banques de cellules souches hématopoïétiques et de sang de cordon ombilical.
Tot slot wil ik herinneren dat er in het kader van het ingevoerde Kankerplan een financiering van de banken voor hematopoiëtische stamcellen en navelstrengbloed is voorzien.

Pour l'évaluation de la conformité aux exigences qui leur sont applicables, les banques de sang de cordon ombilical devront se conformer aux standards de qualité établis et mis à jour par le Conseil supérieur d'hygiène; 7) la direction et l'organisation de la banque de sang de cordon seront confiées à un médecin nommément désigné, qui sera responsable de sa politique médicale générale, des procédures qui la concerneront ainsi que de la mise en place d'un système d'assurance de qualité adapté aux tissus.
Voor de evaluatie van de conformiteit met de vereisten die op hen van toepassing zijn, moeten de navelstrengbloedbanken zich houden aan de door de Hoge Gezondheidsraad opgestelde en bijgewerkte kwaliteitsnormen; 7) de leiding en de organisatie van de navelstrengbloedbank wordt toevertrouwd aan een bij naam aangeduide geneesheer, die verantwoordelijk is voor het algemeen medisch beleid ervan, voor de betrokken procedures alsook voor de uitwerking van een systeem van kwaliteitscontrole, aangepast aan de weefsels.

Je pense par conséquent, qu'en matière de collecte, transport, traitement, conservation, traçabilité, banque de données et contrôle, le ministre de la Santé publique a mis en place une réglementation qui veillera à ce que les cellules souches de sang de cordon ombilical puissent en toute sécurité être mises à la disposition de tous ceux qui en auront besoin.
Bijgevolg denk ik dat wat betreft collecte, transport, behandeling, bewaring, traceerbaarheid, databank en controle, door de minister van Volksgezondheid een reglementering werd tot stand gebracht die ervoor zal zorgen dat stamcellen van navelstrengbloed op een veilige manier beschikbaar kunnen gesteld worden aan al wie daaraan nood heeft.

Je pense par conséquent, qu'en matière de collecte, transport, traitement, conservation, traçabilité, banque de données et contrôle, la ministre de la Santé publique met actuellement en place une réglementation qui veillera à ce que les cellules souches de sang de cordon ombilical puissent en toute sécurité être mises à la disposition de tous ceux qui en auront besoin.
Bijgevolg denk ik dat wat betreft collecte, transport, behandeling, bewaring, traceerbaarheid, databank en controle, door de minister van Volksgezondheid een reglementering wordt tot stand gebracht die ervoor zal zorgen dat stamcellen van navelstrengbloed op een veilige manier beschikbaar kunnen gesteld worden aan al wie daaraan nood heeft.