Traduction de «Remorque à chevaux avec essieux tandem » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

remorque à chevaux avec essieux tandem
paardeaanhangwagen met tandemas

remorque à essieux tandem
wagen met tandemas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° un véhicule à moteur à deux essieux et une remorque tandem : 36.000 kg ;
2° een motorvoertuig met twee assen en een aanhangwagen met tandem: 36.000 kg;

7° un véhicule à moteur à trois essieux et une remorque tandem ou tridem et équipé de l'un des types de suspension suivants :
7° een motorvoertuig met drie assen en een aanhangwagen met tandem of tridem en met een van de volgende soorten ophanging:

Sur les remorques à un seul essieu et les remorques à essieux tandem dont l'entraxe est inférieur à 1 mètre, ces dispositifs de réglage doivent être équipés d'un appareil indiquant s'ils sont à l'horizontale (niveau à bulle d'air, par exemple), et doivent être manuellement réglables pour pouvoir les aligner horizontalement par rapport au sens de la marche du véhicule.
Bij eenassige aanhangwagens en aanhangwagens waarvan de assen dichtbij elkaar zijn geplaatst (op een onderlinge afstand van minder dan 1 m), moet deze regelaar zijn voorzien van een mechanisme waarmee de horizontale stand is aangegeven (bv. waterpas) en moet een verstelling met de hand mogelijk zijn om het mechanisch horizontaal in de bewegingsrichting van het voertuig te plaatsen.