Vertaling van "Repavillonnement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

changement de pavillon | repavillonnage | repavillonnement
omvlaggen | omvlagging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est impossible de déduire du texte de la législation quel est le sort des dividendes reçus par une société holding qui a recours au régime de taxe au tonnage après repavillonnement d'une ou de plusieurs de ses divisions de navigation.
Uit de tekst van de wetgeving valt niet af te leiden wat het lot is een van dividenden ontvangen door een holdingvennootschap die beroep doen op het tonnage tax regime na herinvlagging van een of meer van haar divisies scheepvaart.

Le risque de repavillonnement, avec toutes les conséquences négatives sous-jacentes pour l'environnement, la qualité du transport maritime et le pôle d'activités maritimes, ne doit pas être sous-estimé.
Het risico van omvlaggen, met alle bijbehorende nadelige gevolgen voor milieu, kwaliteit van de zeevaart en het maritieme cluster, moet niet worden onderschat.

Il est essentiel que les accords en la matière soient conclus au niveau mondial afin de contrer le risque de repavillonnement vers des pays non participants.
Hierbij is het van groot belang dat deze afspraken op mondiaal niveau worden gemaakt om het risico van omvlaggen naar niet deelnemende landen tegen te gaan.