Traduction de «Repiquage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

repiquage sur gélose d'isolement
opbrengen op isoleergelose

repiquage | transplantation
uitplanten

bouturage | repiquage
overenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-Il/elle identifie les articles autorisés, enfile éventuellement les housses sur les articles, les étiquette, les plie, les emballe ou les suspend à des cintres. -Il/elle bloque les articles présentant des défauts de qualité et les met de côté à des fins de réparation; recherche d'éventuelles solutions à ces défauts (par ex. repiquage, repassage, défroissage, etc.).
- Blokkeert werkstukken met vastgestelde kwaliteitsfouten en zet deze apart voor herstelling; zoekt naar mogelijke oplossingen voor fouten (bijvoorbeeld herstikken, herstrijken, ontvlekken en dergelijke).

-Il/elle assure l'entretien curatif et préventif des machines des départements découpe et piquage (remplacement de couteaux, repiquage de bandes, renouvellement de roulements à billes ou de courroies, nettoyage de filtres équilibrage, etc.) sur la base du schéma d'entretien ou de listes de contrôle et ce, pour éviter toute usure, panne ou bris.
- Staat in voor het curatief en preventief onderhoud van diverse machines in de snij- en stikafdeling (bijvoorbeeld messen vervangen, singels hersteken, rollagers of riemen vernieuwen, filters reinigen, uitbalanceren en dergelijke) op basis van het onderhoudsschema of checklists en dit om slijtage, pannes of breuk te voorkomen.

Si un effet cytotoxique est observé au cours des sept premiers jours suivant l'incubation, il faut procéder à ce stade à un repiquage et incuber les cellules pendant quatorze à dix-huit jours, puis réaliser un nouveau repiquage suivi d'une nouvelle période d'incubation de quatorze à dix-huit jours.
Als zich in de eerste zeven dagen na het inoculeren cytotoxiciteit voordoet, wordt in dat stadium een doorkweek uitgevoerd, en de cellen worden dan gedurende 14 tot 18 dagen geïncubeerd en opnieuw doorgekweekt in een tweede 14- tot 18-daagse incubatieperiode.

Ce compteur sera placé à l'entrée de l'alimentation en eau froide sanitaire du boiler/échangeur avant le repiquage vers le mitigeur thermostatique, celui-ci étant obligatoire;
Die meter wordt aan de ingang van de aanvoer van het sanitaire koudwater van de boiler/warmtewisselaar voor de aansluiting op de thermostatische menger geplaatst, waarbij laatstgenoemde verplicht blijft.

Repiquage des tubes positifs sur milieu de confirmation.
Overplanting van de positieve buisjes op een bevestigingsvoedingsbodem.

Exemples : responsable-adjoint des ventes, chef d'équipe-adjoint repiquage et plantation, chef d'équipe-adjoint logistique, chef d'équipe-adjoint rangement serre, magasinier-responsable du matériel, technicien chargé de tâches spécifiques, gestionnaire-adjoint des stocks, chargé des livraisons, déchargement des camions, responsable de marchandises spéciales, éditeur d'étiquettes, responsable-adjoint taille, responsable-adjoint chambre de culture, responsable de la chaîne de repiquage, responsable-adjoint taille/greffage.
Voorbeelden : adjunct-verantwoordelijke verkoop, adjunct-teamleider verspenen en planten, adjunct-teamleider logistiek, adjunct-temaleider seereorde, magazijnier-materiaalbeheer, technieker uitvoerder/opvolger, deelverantwoordelijke voorraad, afwerken bestellingen - landen van vrachtwagens, opvolger speciale goederen verwerker, etiketteerder, deelverantwoordelijke snijruimte, deelverantwoordelijke groeikamer, ljinverantwoordelijke uitzetten, deelverantwoordelijke versnijders/stekkers, deelverantwoordleijke isolaties en zaailingen.