Le "repostage" est l'opération qui consiste pour un prestataire de services à collecter du courrier en vrac (périodiques, factures, publicité...) auprès d'un expéditeur dans un Etat et à le reposter dans un second Etat pour le transmettre par le système postal aux destinataires dans cet Etat ou dans un autre pays.
Met "remailing" wordt de verrichting aangeduid waarbij grote partijen post (tijdschriften, rekeningen, reclamefolders, enzovoorts) bij een verzender in een Lid-Staat worden opgehaald en in een tweede Lid-Staat wordt gepost om deze via het postsysteem naar de geadresseerden in dit of een ander land te verzenden.