Traduction de «Représentant résident accrédité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

représentant résident accrédité
residerend geaccrediteerd vertegenwoordiger

Représentant résident des N.U.
Plaatselijke Vertegenwoordiger der V.N.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est également déchargé de ses fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès de : - de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (F.A.O.) ; - du Fonds international de Développement agricole (F.I.D.A.) ; - du Programme Alimentaire Mondial des Nations Unies (P.A.M.) Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République française, avec résidence principale à Paris.
Hij wordt eveneens ontheven uit zijn functie van Permanent Vertegenwoordiger van België bij : - de Verenigde Naties Voedsel- en Landbouworganisatie (F.A.O.); - the International Fund for Agricultural Development (I.F.A.D.); - the World Food Programme (W.F.P.). Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Franse Republiek, met standplaats te Parijs.

Par arrêtés royaux du 17 août 2013, Monsieur Michel PEETERMANS est déchargé de ses fonctions de Représentant permanent adjoint de la Belgique auprès de l'OCDE à Paris et est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans les Républiques du Kazakhstan, du Kirghizistan et du Tadjikistan, avec résidence à Astana.
Bij koninklijke besluiten van 17 augustus 2013 wordt de heer Michel PEETERMANS ontheven uit zijn functie van Adjunct-Permanent Vertegenwoordiger van België bij OESO te Parijs en wordt geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republieken Kazachstan, Kirghizstan en Tadzjikistan, met standplaats te Astana.

Il et est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans le Royaume de Thaïllande, avec résidence à Bangkok et est également chargé des fonctions d'Ambassadeur et de Représentant permanent de la Belgique auprès de l'UNESCAP à Bangkok.
Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in het Koninkrijk Thailand, met standplaats te Bangkok en wordt eveneens belast met de functie van Ambassadeur en Permanent Vertegenwoordiger van België bij de UNESCAP te Bangkok.

Par arrêté royal du 12 mai 2011, est rapporté l'arrêté royal du 5 juillet 2010 par lequel M. Jan Mutton est accrédité comme Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Belgique dans la République du Kenya et en Somalie, avec résidence principale à Nairobi, et est également commissionné comme Consul général de Belgique dans ces Etats et chargé également des fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès du Programme des Nations unies pour l'Environnement (P.N.U.E) et auprès du Centre des Nations unies pour les Etablissements humains (HABITAT).
Bij koninklijk besluit van 12 mei 2011 wordt ingetrokken het koninklijk besluit van 5 juli 2010 waarbij de heer Jan Mutton wordt geaccrediteerd als Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur van België in de Republiek Kenia en in Somalië met standplaats te Nairobi, en eveneens aangesteld wordt tot Consul-Generaal van België in deze Staten en ook belast wordt met de functie van Permanent Vertegenwoordiger van België bij het Programma van de Verenigde Naties voor het Leefmilieu (P.V. N.L) en bij het Centrum van de Verenigde Naties voor Menselijke Nederzettingen (HABITAT).

Par arrêté royal du 6 juin 2010, M. Frank RECKER est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République d'Autriche, avec résidence principale à Vienne, et est chargé des fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès de l'ONUDI, de l'Office des Nations unies, de l'AIEA et de la Commission préparatoire de l'OTICE.
Bij koninklijk besluit van 6 juni 2010 wordt de heer Frank RECKER geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Oostenrijk, met standplaats te Wenen, en belast met de functies van Permanent Vertegenwoordiger van België bij ONUDI, bij het Bureau van de Verenigde Naties, bij het IAAE en bij de Voorbereidende Commissie van de CTBTO.

Quinze réunions ont été organisées dans ce cadre, associant les représentants des Etats membres de l'UE et de la Commission résidant ou accrédités à Khartoum d'une part, les autorités soudanaises de l'autre.
In dat verband zijn er vijftien vergaderingen geweest tussen de vertegenwoordigers van de EU-lidstaten en van de Commissie die in Khartoem resideren of geaccrediteerd zijn en de Sudanese autoriteiten.