Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accéder à une requête
Demande
Demande d'intervention
Requête
Requête en divorce ou en séparation de corps
Requête principale
Requête à fin d'intervention
Tester des requêtes
à la requête

Traduction de «Requête » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
requête principale

belangrijkste aspect van het verzoek






requête en divorce ou en séparation de corps

verzoekschrift tot echtscheiding of tot scheiding van tafel en bed


tester des requêtes

query's testen | testen of ict-query's correct worden uitgevoerd | ict-query's testen | testen of ict-query's de juiste reactie opleveren




demande d'intervention | requête à fin d'intervention

verzoek tot interventie


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. Si la requête en transformation satisfait aux prescriptions du paragraphe 3 du présent article, l'Office transmet la requête en transformation ainsi que les données visées à l'article 84, paragraphe 2, aux services centraux de la propriété industrielle des États membres pour lesquels la requête est jugée recevable, y compris l'Office Benelux de la propriété intellectuelle.

5. Wanneer het verzoek tot omzetting voldoet aan de in lid 3 van dit artikel bedoelde voorwaarden, zendt het Bureau het verzoek tot omzetting en de in artikel 84, lid 2, vermelde gegevens toe aan de centrale bureaus voor industriële eigendom van de lidstaten, met inbegrip van het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom, waarvoor het verzoek ontvankelijk is verklaard.


5. Si la requête en transformation satisfait aux prescriptions du paragraphe 3 du présent article, l'Office transmet la requête en transformation ainsi que les données visées à l'article 111, paragraphe 2, aux services centraux de la propriété industrielle des États membres pour lesquels la requête est jugée recevable, y compris l'Office Benelux de la propriété intellectuelle.

5. Wanneer het verzoek tot omzetting voldoet aan de in lid 3 van dit artikel bedoelde voorwaarden, zendt het Bureau het verzoek tot omzetting en de in artikel 111, lid 2, vermelde gegevens toe aan de centrale bureaus voor industriële eigendom van de lidstaten, met inbegrip van het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom, waarvoor het verzoek ontvankelijk is verklaard.


2. Lorsque la requête en transformation concerne une demande de marque de l'Union européenne qui a déjà été publiée ou une marque de l'Union européenne, la réception d'une telle requête est enregistrée dans le registre et la requête en transformation est publiée.

2. Indien het verzoek tot omzetting betrekking heeft op een reeds gepubliceerde aanvraag voor een Uniemerk of op een Uniemerk, wordt de ontvangst van dat verzoek in het register aangetekend en wordt het verzoek tot omzetting gepubliceerd.


Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 11 août 2016 et parvenue au greffe le 12 août 2016, Luc Lamine et Alphonsius Mariën ont introduit un recours en annulation de l'article 6 et des articles 7, 11, 14, 1°, 15, 17, 18, 19, 2°, 36, 151, 155 et 170, 2°, qui y sont liés, de la loi du 5 février 2016 modifiant le droit pénal et la procédure pénale et portant des dispositions diverses en matière de justice (publiée au Moniteur belge du 19 février 2016, quatrième édition). b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 11 ...[+++]

Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 11 augustus 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 12 augustus 2016, hebben Luc Lamine en Alphonsius Mariën beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 6 en de daarmee samenhangende artikelen 7, 11, 14, 1°, 15, 17, 18, 19, 2°, 36, 151, 155 en 170, 2°, van de wet van 5 februari 2016 tot wijziging van het strafrecht en de strafvordering en houdende diverse bepalingen inzake justitie (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 19 februari 2016, vierde editie). b. Bij verzoeks ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans ces cas, l’avocat à la Cour de cassation peut être amené à signer une requête en cassation avec la mention « sur requête et concept » et cela est lié à la qualité d’officier ministériel que revêt cet avocat.

In die gevallen kan de advocaat bij het Hof van Cassatie ertoe gebracht worden een verzoekschrift tot cassatie te ondertekenen “op verzoek en concept” en is dit verbonden aan de hoedanigheid van ministerieel ambtenaar die deze advocaat bekleedt.


En 2012, 2.059 requêtes ont été introduites dont: 1.029 requêtes en changement de nom (446 néerlandophones - 583 francophones) 873 requêtes en changement de prénom (427 néerlandophones - 446 francophones), 157 requêtes en changement de nom et de prénom (86 néerlandophones - 71 francophones).

In 2012 zijn 2.059 verzoeken ingediend: 1.029 verzoeken tot naamsverandering (446 Nederlandstalig - 583 Franstalig), 873 verzoeken tot voornaamsverandering (427 Nederlandstalig - 446 Franstalig), 157 verzoeken tot naams- en voornaamsverandering (86 Nederlandstalig - 71 Franstalig).


En 2013, 2.251 requêtes ont été introduites dont: 1.066 requêtes en changement de nom (499 néerlandophones - 567 francophones) 978 requêtes en changement de prénom (443 néerlandophones - 535 francophones), 207 requêtes en changement de nom et de prénom (90 néerlandophones - 117 francophones).

In 2013 zijn 2.251 verzoeken ingediend: 1.066 verzoeken tot naamsverandering (499 Nederlandstalig - 567 Franstalig), 978 verzoeken tot voornaamsverandering (443 Nederlandstalig - 535 Franstalig), 207 verzoeken tot naams- en voornaamsverandering (90 Nederlandstalig - 117 Franstalig).


En 2011, 1.797 requêtes ont été introduites dont: 861 requêtes en changement de nom (421 néerlandophones - 440 francophones) 777 requêtes en changement de prénom (368 néerlandophones - 409 francophones), 159 requêtes en changement de nom et de prénom (67 néerlandophones - 92 francophones).

In 2011 zijn 1.797 verzoeken ingediend: 861 verzoeken tot naamsverandering (421 Nederlandstalig - 440 Franstalig), 777 verzoeken tot voornaamsverandering (368 Nederlandstalig - 409 Franstalig), 159 verzoeken tot naams- en voornaamsverandering (67 Nederlandstalig - 92 Franstalig).


1. En 2010, 1.810 requêtes ont été introduites dont: 767 requêtes en changement de nom (388 néerlandophones - 379 francophones) 826 requêtes en changement de prénom (415 néerlandophones - 411 francophones), 217 requêtes en changement de nom et de prénom (75 néerlandophones - 142 francophones).

1. In 2010 zijn 1.810 verzoeken ingediend: 767 verzoeken tot naamsverandering (388 Nederlandstalig - 379 Franstalig), 826 verzoeken tot voornaamsverandering (415 Nederlandstalig - 411 Franstalig), 217 verzoeken tot naams- en voornaamsverandering (75 Nederlandstalig - 142 Franstalig).


Procédure Requête introductive d’instance – Exigences de forme – Requête introduite sans le ministère d’un avocat

Procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Verzoekschrift ingediend zonder bijstand van advocaat




D'autres ont cherché : accéder à une requête     demande     demande d'intervention     requête     requête principale     requête à fin d'intervention     tester des requêtes     à la requête     Requête     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Requête ->

Date index: 2021-01-01
w