Vertaling van "Respirateur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

respirateur électrique | respirateur électrophrénique
ijzeren long

respirateur d’anesthésie
beademingsapparaat voor anesthesie

respirateur
respirator

respirateur
ademhalingstoestel

Dépendance envers un respirateur
afhankelijkheid van respirator

appareil inhalateur | respirateur
beademingstoestel | respirator | toestel voor kunstmatige ademhaling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les équipes de Louvain et de Gand assurent la liaison au sein de l'hôpital, accompagnent les dispensateurs de soins, les jeunes patients et les parents à domicile durant les phases palliative et post-palliative, et se chargent de fournir et de prêter du matériel de soins non disponible en pharmacie ou au service de prêt de la mutuelle (matelas anti-escarres spéciaux pour enfants (vendus au prix de 5 000 euros), installation de pompe à morphine, respirateurs, etc.).
De teams van Leuven en Gent nemen de liaison in het ziekenhuis op zich, begeleiden zorgverleners, patiëntjes en ouders thuis in de palliatieve en post-palliatieve fase en zorgen voor de verstrekking en uitlening van specifieke verzorgingsmiddelen die niet voorradig zijn in de apotheek of de uitleendienst van het ziekenfonds (speciale decubitusmatras voor kinderen (aankoopprijs 5 000 euro), uitrusting pijnpomp, beademingsmiddelen, enzovoort).

6. extubation des patients sous respirateur ;
6. extubatie van patiënten aan het beademingsapparaat;

67. Les autorités compétentes ou la Commission imposent, le cas échéant, comme condition d'autorisation, le port d'un équipement de protection individuelle, tel qu'un respirateur, un masque filtrant, une combinaison, des gants et des lunettes de protection, afin de réduire l'exposition des utilisateurs professionnels.
67. De bevoegde autoriteit of de Commissie kan in voorkomend geval als voorwaarde voor toelating het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven, zoals ademhalingstoestellen, gasmaskers, beschermende kleding, handschoenen en veiligheidsbrillen, teneinde de blootstelling van professionele gebruikers te beperken.

Le respirateur, c'est-à-dire l'UE, donne des millions d'euros chaque année en aide directe et en interventions auprès des producteurs de sucre européens.
Respiratorn, dagens EU, ger varje år miljoner euro i direktstöd och interventionsstöd till de europeiska sockerodlarna.

Par conséquent, il convient d'utiliser des respirateurs autonomes sur ces lieux de travail, sauf s'il est démontré de manière indubitable, au moyen d'appareils de mesure, que pour certains décapants de peinture spécifiques ou grâce à des procédures de protection spéciales la limite d'exposition n'est pas dépassée.
Daarom moeten op dergelijke werkplekken afzonderlijke ademhalingsmaskers worden gebruikt, behalve wanneer ondubbelzinnig via metingen is aangetoond dat voor bepaalde verfafbijtmiddelen of door speciale beschermingsprocedures de blootstellingslimiet niet wordt overschreden.

Rappelez-vous qu’il y a moins d’un an, le traité constitutionnel ou l’idée même d’un nouveau traité étaient déclarés morts, sous respirateur artificiel ou dans le coma.
Denk maar eens aan minder dan een jaar geleden, toen het grondwettelijk verdrag dood was verklaard, kunstmatig in leven werd gehouden of in coma lag.

i) les marchés nationaux des respirateurs;
i) de nationale markten van ventilatie-uitrusting voor dringende zorgen;

iv) la définition du marché des accessoires pour respirateurs et des accessoires pour appareils d'anesthésie peut rester ouverte.
iv) de omschrijving van de markt van accessoires voor ventilatie-uitrusting en van accessoires voor anesthesie-uitrusting kan worden opengelaten.