Vertaling van "Ressources locales de pêche en eau douce " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ressources locales de pêche en eau douce
plaatselijke mogelijkheden voor de zoetwatervisserij

pêche en eau douce
zoetwatervisserij

pêche en eau douce
binnenvisserij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les aides d'État supplémentaires en faveur de la conservation des ressources biologiques marines et d'eau douce ont habituellement des effets limités sur les échanges entre les États membres, contribuent aux objectifs de l'Union dans le domaine de la politique maritime et de la pêche et ne faussent pas significativement la concurrence.
Bijkomende staatssteun voor de instandhouding van de biologische rijkdommen van de zee en van de biologische zoetwaterrijkdommen heeft gewoonlijk slechts een geringe invloed op het handelsverkeer tussen de lidstaten, levert een bijdrage aan de doelstellingen van de Unie op het gebied van maritiem en visserijbeleid, en veroorzaakt geen ernstige verstoring van de mededinging.

de la conservation des ressources biologiques marines et d'eau douce;
instandhouding van de biologische rijkdommen van de zee en van de biologische zoetwaterrijkdommen;

1. Dans ce domaine, la coopération vise à moderniser, à restructurer et à privatiser l'agriculture, la pêche en eau douce (eaux intérieures), le secteur agro-industriel et la sylviculture.
1. De samenwerking op dit terrein is gericht op modernisering, herstructurering en privatisering van de landbouw, de zoetwatervisserij (op de binnenwateren) en de agro-industriële sector, alsmede de bosbouw.

­ de définir les critères du développement de l'agriculture extensive et intensive, de la sylviculture et de la pêche en eau douce conformément aux projets et aux programmes de développement nationaux et régionaux;
­ ontwikkeling van criteria voor de extensieve en intensieve landbouw, bosbouw en zoetwatervisserij (op de binnenwateren), overeenkomstig nationale en regionale bestemmingsplannen en ontwikkelingsprogramma's;

Le Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau est un bilan périodique complet qui fournit un aperçu fidèle de l'état des ressources en eau douce dans le monde.
Het mondiale rapport over de exploitatie van waterbronnen geeft een periodiek bilan terzake.

J. Considérant qu'il y a des liens importants entre développement durable et l'éradication de la pauvreté extrême et de la faim et que les revenus des habitants pauvres des campagnes dépendent presque entièrement de la bonne gestion des ressources naturelles de base, terrestres ou marines et des réserves d'eau douce,
J. whereas sustainable development and the eradication of extreme poverty and hunger are fundamentally linked and whereas the income of poor rural dwellers depends almost entirely on sound management of basic natural resources, whether land based or marine, and stocks of fresh water,

UN-Water est notamment chargé d'évaluer l'état et les tendances des ressources en eau douce aux niveaux mondial et régional.
UN-Water is in het bijzonder belast met het evalueren van de staat en de ontwikkelingen van de waterbronnen op mondiaal en regionaal niveau.

Titre: Aide régionale à la pêche en eau douce et à l'aquaculture
Benaming: Regionale steunmaatregel ten behoeve van de zoetwatervisserij en de aquacultuur

La législation de base dans ce domaine est la loi sur la pêche maritime et la loi sur la pêche en eau douce.
De basiswetgeving op dit gebied wordt gevormd door de zeevisserijwet en de zoetwatervisserijwet.

Les régimes en question vont des mesures d'appui à la politique de commercialisation et de tarification et à la politique structurelle aux aides à l'aquaculture et à la pêche en eau douce.
De regelingen lopen uiteen van markt- en prijsbeleidsmaatregelen tot structurele beleidsmaatregelen en steun voor aquacultuur en zoetwatervisserij.