L'action commune prévoit que : L'Union européenne soutient la mise en oeuvre urgente des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies, qui devront permettre l'acheminement de l'aide humanitaire vers l'est du Zaïre ainsi que faciliter le retour librement consenti des réfugiés vers leurs pays d'origine et le retour des personnes déplacées.
Het gezamenlijk optreden bevat de volgende bepalingen : De Europese Unie steunt de spoedeisende tenuitvoerlegging van de relevante resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties die het mogelijk moeten maken de humanitaire hulp naar het oosten van Zaïre te brengen en die de vrijwillige terugkeer van de vluchtelingen naar hun land van oorsprong en de terugkeer van ontheemden zullen vergemakkelijken.