Vertaling van "Retrovir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agent anti-rétroviral | antirétroviral | médicament anti-rétroviral
antiretroviraal agens | antiretroviraal geneesmiddel | antiretroviraal middel

gêne rétroviral latent
slapend retroviraal gen

3'-azido-2',3'-didésoxythimidine | azido-thymidine | Retrovir | zidovudine | AZT [Abbr.]
3'-azido-2',3'-dideoxythymidine | azidothymidine | Retrovir | Zidovudine | AZT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à l'introduction du Highly Active Retroviral Therapy (HAART) dans le monde médical, le VIH est en passe de devenir une maladie chronique.
Met de introductie van Highly Active Retroviral Therapy (HAART) is de medische wereld erin geslaagd om van HIV meer en meer een chronische ziekte te maken.

l’exploration des avantages d’une immunothérapie ‘autologue’ basée sur la transfection des cellules dendritiques et d’autres cellules présentatrices d’antigènes avec des ARN messagers (mARN) dérivés de l’ARN rétroviral plasmatique ou de l’ADN proviral ;
de mogelijkheid van " autologe" immunotherapie onderzoeken, gebaseerd op transfectie van dendritische cellen (DC) en andere antigenpresenterende cellen (APC) met HIV-afgeleid boodschapper RNA (mRNA);

Les enfants devraient subir un test anti-rétroviral après la naissance.
De kinderen dienen na de geboorte getest te worden op retrovirale infecties".

Un traitement anti-rétroviral peut retarder le déclenchement de la maladie d'une quinzaine d'années, mais coûte environ un demi-million de francs.
Een anti-retrovirale behandeling kan het uitbreken van de ziekte met ongeveer 15 jaar uitstellen maar kost ongeveer een half miljoen frank.