Vertaling van "Revendeur de carburants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

revendeur de carburants
detailhandelaar van brandstoffen | wederverkoper van brandstoffen

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

alliage dur | carbure | carbure de métal dur | carbure dur | carbure métallique | métal dur
hardmetaal | hardmetallegering

exposition à un flash de chaleur dans une explosion due à un carburant liquide
blootstelling aan hittegolf in explosie met vloeibare brandstof

fraise dentaire en carbure réutilisable
herbruikbare tandheelkundige carbide frees

fraise dentaire en carbure à usage unique
tandheelkundige carbide frees voor eenmalig gebruik

robinet coupe-feu carburant | robinet d'arrêt carburant | robinet de carburant
brandstofafsluitkraan

trafic de stupéfiants [ dealer | revendeur de drogue | trafic de drogue | trafiquant de drogue ]
handel in verdovende middelen [ drughandel | drughandelaar ]

revendeur
wederverkoper

former des revendeurs
dealers opleiden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Appeltants souligne encore que la Fédération nationale des distributeurs et revendeurs de carburants propose qu'une réelle concertation objective sur toutes les causes fondamentales de la prolétarisation des exploitants soit envisagée.
De heer Appeltants wijst er voorts op dat de « Fédération nationale des distributeurs et revendeurs de carburants » voorstelt een volwaardig objectief overleg te houden over de fundamentele oorzaken van de verarming van de uitbaters.

6. Exposé de M. J. Appeltants, président en région Wallonne de la Fédération nationale des Distributeurs et Revendeurs de Carburants ASBL;
6. Uiteenzetting door de heer J. Appeltants, voorzitter voor het Waalse gewest van de Fédération nationale des Distributeurs et Revendeurs de Carburants ASBL;

6. Exposé de M. J. Appeltants, président en Région wallonne de la Fédération nationale des distributeurs et revendeurs de carburants SPRL
6. Uiteenzetting van de heer J. Appeltants, voorzitter in het Waalse Gewest van de « Fédération nationale des distributeurs et revendeurs de carburants SPRL »

EXPOSÉ DE M. J. APPELTANTS, PRÉSIDENT EN RÉGION WALLONNE DE LA FÉDÉRATION NATIONALE DES DISTRIBUTEURS ET REVENDEURS DE CARBURANTS ASBL
UITEENZETTING DOOR DE HEER J. APPELTANTS, VOORZITTER VOOR HET WAALSE GEWEST VAN DE « FÉDÉRATION NATIONALE DES DISTRIBUTEURS ET REVENDEURS DE CARBURANTS ASBL »

En conséquence, la Fédération nationale des distributeurs et revendeurs de carburants :
Stelt de Fédération nationale des distributeurs et revendeurs de carburants het volgende :

- la Fédération nationale des Distributeurs et Revendeurs en Carburants, association sans but lucratif, sise à Bruxelles;
- de Nationale Federatie der Verdelers en Wederverkopers in Brandstoffen, vereniging zonder winstoogmerk, met zetel te Brussel;

CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 85 PARAGRAPHE 3 DU TRAITE ET AUX CONDITIONS ENONCEES AUX ARTICLES 11 A 13 DU PRESENT REGLEMENT , L ' ARTICLE 85 PARAGRAPHE 1 DUDIT TRAITE EST DECLARE INAPPLICABLE AUX ACCORDS AUXQUELS NE PARTICIPENT QUE DEUX ENTREPRISES ET DANS LESQUELS L ' UNE , LE REVENDEUR , S ' ENGAGE VIS-A-VIS DE L ' AUTRE , LE FOURNISSEUR , EN CONTREPARTIE DE L ' OCTROI D ' AVANTAGES ECONOMIQUES OU FINANCIERS , A N ' ACHETER QU ' A CELUI-CI , A UNE ENTREPRISE LIEE A LUI OU A UNE ENTREPRISE TIERCE QU ' IL A CHARGEE DE LA DISTRIBUTION DE SES PRODUITS , DANS LE BUT DE LA REVENTE DANS UNE STATION-SERVICE DESIGNEE DANS L ' ACCORD , CERTAINS CARBURANTS POUR VEHICULES A MOTEUR A BASE DE PRODUITS PETROLIERS OU CERTAINS CARBURANTS POUR VEHICULES A MOTEUR ET COMBUSTIBLES A BASE DE PRODUITS PETROLIERS SPECIFIES A L ' ACCORD .
Artikel 85 , lid 1 , van het Verdrag wordt overeenkomstig artikel 85 , lid 3 , van het Verdrag onder de in de artikelen 11 tot en met 13 van deze verordening genoemde voorwaarden buiten toepassing verklaard voor overeenkomsten waarbij slechts twee ondernemingen partij zijn en waarbij de ene contractpartij , de wederverkoper , zich als tegenprestatie voor de toekenning van bijzondere economische of financiële voordelen jegens de andere contractpartij , de leverancier , verbindt , bepaalde , uit aardolie verkregen brandstoffen voor motorvoertuigen of bepaalde brandstoffen voor motorvoertuigen en bepaalde andere brandstoffen , die in de overeenkomst zijn genoemd , met het oog op de wederverkoop in een door de overeenkomst aangeduid tankstation slechts bij de leverancier , bij een met hem verbonden onderneming of bij een andere onderneming te betrekken , waaraan hij de verdeling van zijn produkten heeft toevertrouwd .

Je porte à la connaissance de l'honorable membre qu'aux termes de l'article 4 de la loi du 22 juillet 1993 instaurant une cotisation sur l'énergie en vue de sauvegarder la compétitivité et l'emploi, la cotisation sur l'énergie devient exigible : a) pour ce qui concerne les carburants et les combustibles, à l'exception du gaz naturel, de la houille et des combustibles " autres " , lors de la mise à la consommation dans le pays, aux conditions prévues par la législation relative aux droits d'accises; b) pour ce qui concerne les autres produits, lors de la fourniture au consommateur, dans le chef du distributeur ou du revendeur.
Ik breng het geacht lid ter kennis dat luidens de bewoordingen van artikel 4 van de wet van 22 juni 1993 tot instelling van een bijdrage op de energie ter vrijwaring van het concurrentievermogen en de werkgelegenheid, de bijdrage op de energie opeisbaar wordt : a) wat betreft de motorbrandstoffen en de brandstoffen voor verwarming, met uitzondering van het aardgas, de steenkool en de " andere " brandstoffen voor verwarming, op het ogenblik van de inverbruikstelling hier te lande, onder de voorwaarden vastgesteld krachtens de accijnswetgeving; b) wat de andere produkten betreft op het ogenblik van de levering aan de gebruiker, in hoofde van de verdeler of van de wederverkopers.