Traduction de «Revendiquer la reconnaissance en tant que cotitulaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

revendiquer la reconnaissance en tant que cotitulaire
eisen dat hem het medehouderschap wordt verleend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la personne lésée n'a droit qu'à une partie du droit d'obtenteur, elle peut, conformément aux dispositions du paragraphe 1 , revendiquer la reconnaissance en tant que cotitulaire.
Indien de benadeelde slechts aanspraak kan maken op een deel van het kwekersrecht, kan hij, in overeenstemming met paragraaf 1, eisen dat hem het medehouderschap van het kwekersrecht wordt verleend.

2. Lorsqu'une personne possède conjointement à une autre le droit à un dessin ou modèle communautaire, elle peut, conformément au paragraphe 1, revendiquer d'être reconnue en tant que cotitulaire.
2. Een persoon die samen met anderen recht heeft op een Gemeenschapsmodel, kan overeenkomstig lid 1 vorderen dat hij als medehouder daarvan wordt erkend.