Traduction de «Revisite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

revisiter
herkeuren

revisite
herkeuring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les revisites de la ligne d'inspection délocalisée sont effectuées soit dans la même ligne d'inspection délocalisée, soit dans la station de contrôle dépendant de la ligne d'inspection délocalisée, soit dans une autre ligne d'inspection délocalisée dépendant de cette station.
Herkeuringen van de keuringslijn op verplaatsing vinden ofwel plaats in dezelfde keuringslijn op verplaatsing, ofwel in het controlestation dat verbonden is aan de keuringslijn op verplaatsing, ofwel in een andere keuringslijn op verplaatsing die verbonden is aan dat controlestation.

c) suite à une revisite technique : 12,60 EUR;
c) ingevolge een technische herkeuring : 12,60 EUR;

b) suite à une visite ou revisite administrative : 8,00 EUR;
b) ingevolge een administratieve keuring of herkeuring : 8,00 EUR;

b) suite à une visite ou revisite administrative : 8,00 euros ;
b) ingevolge een administratieve keuring of herkeuring: 8,00 euro;

c) suite à une revisite technique : 12,60 euros ;
c) ingevolge een technische herkeuring: 12,60 euro;

Art. 2. Eu égard au rapport de revisite, la qualité de la formation spécifique des enseignants du CVO Lino est estimé insuffisante.
Art. 2. De kwaliteit van de specifieke lerarenopleiding van CVO Lino wordt, gezien het hervisitatierapport, onvoldoende geacht.

A l'alinéa premier, il faut entendre par rapport de revisite : la « onderwijsvisitatie Specifieke Lerarenopleidingen verkorte procedure van 14 december 2015 » (visite de l'enseignement Formations spécifiques des Enseignants procédure abrégée du 14 décembre 2015), effectuée par le VLUHR.
In het eerste lid wordt verstaan onder hervisitatierapport: de `onderwijsvisitatie Specifieke Lerarenopleidingen verkorte procedure van 14 december 2015', uitgevoerd door de VLUHR.

2° contrôle partiel d'un véhicule : a) suite à la demande d'un agent qualifié : 12,20 EUR; b) suite à une visite ou revisite administrative : 7,80 EUR; c) suite à une revisite technique : 12,20 EUR; d) contrôle du dispositif d'accouplement pour les véhicules qui ne tirent pas de remorques dont la masse maximale autorisée dépasse 750 kg : 12,20 EUR.
2° gedeeltelijke keuring van een voertuig : a) op verzoek van een bevoegde persoon : 12,20 EUR; b) ingevolge een administratieve keuring of herkeuring : 7,80 EUR; c) ingevolge een technische herkeuring : 12,20 EUR; d) keuring van de koppelingsinrichting voor de voertuigen die geen aanhangwagens slepen waarvan de maximaal toegelaten massa 750 kg overtreft : 12,20 EUR.

17° contrôle de l'installation L.P.G. : a) contrôle complet : 16,70 EUR; b) revisite : 12,20 EUR; c) contrôle simplifié : 5,50 EUR. d) vignette LPG : 5,00 EUR.
17° keuring van de L.P.G.-installatie : a) volledige keuring : 16,70 EUR; b) herkeuring : 12,20 EUR; c) vereenvoudigde keuring : 5,50 EUR. d) LPG vignet : 5,00 EUR.

18° contrôle de l'installation N.G.V. : a) contrôle complet : 16,70 EUR; b) revisite : 12,20 EUR; c) contrôle simplifié : 5,50 EUR. d) vignette CNG : 5,00 EUR.
18° keuring van de N.G.V.-installatie : a) volledige keuring : 16,70 EUR; b) herkeuring : 12,20 EUR; c) vereenvoudigde keuring : 5,50 EUR. d) NGV vignet :5,00 EUR.