Traduction de «Revêtement protecteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carter de protection | protecteur | protection | revêtement de protection | revêtement protecteur
beschermmantel

2) laque pour revêtement protecteur pelable | enduit pelable | film pelable | vernis pelable | vernis protecteur
afpelbare transportlak | striplak

revêtement en verre | revêtement protecteur en verre
glazuur

gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs
filiaalbeheerster verkoop muur- en vloerbekleding | verkoopleidster detailhandel woningtextiel en vloerbedekkingen | manager detailhandel muur- en vloerbekleding | verkoopleidster detailhandel verf en behang

ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales | ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales | opératrice de fabrication et de finition caoutchouc | ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales/ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales
coater v-riemen | coveraar v-snaren | coater v-snaren | coveraar V-riemen

revêtement de sol spécial non conducteur
speciale niet-geleidende vloerbedekking

revêtement intérieur de seau
afvalzak

revêtement de support de genou/jambe orthopédique
bekleding voor kniehouder tijdens artroscopie

Emollients, calmants et protecteurs
emollientia, demulcentia en protectiva

poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo
verdeelstrips voor terrazzo leggen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. GENERALITES a. Titre Isolateur industriel (h/f) b. Définition 'L'isolateur industriel applique du matériel isolant et un revêtement protecteur autour des tuyauteries industrielles, des éléments de tuyauteries et des appareils, en vue de les isoler de manière durable'.
Beschrijving van de beroepskwalificatie van industrieel isolatiewerker (m/v) (BK0189) als vermeld in artikel 1 1. GLOBAAL a. Titel `Industrieel isolatiewerker (m/v)' b. Definitie `De industrieel isolatiewerker brengt isolerend materiaal en een beschermende bekleding aan rond industriële leidingen, leidingelementen en apparaten teneinde deze duurzaam te isoleren'.

o Applique un revêtement protecteur (co00725)
o Brengt een beschermingsbekleding aan (co00725)

«revêtement pour maçonnerie», un revêtement produisant un film décoratif et protecteur, destiné à être appliqué sur le béton, la brique (à peindre), le parpaing, le crépi, les panneaux de silicate de calcium ou le ciment renforcé de fibres.
„muurcoatings”: een coating die een decoratieve en beschermende laag vormt en op beton, (beschilderbare) baksteen, bouwblokken, bepleistering, calciumsilicaatplaat of met vezels versterkt cement wordt aangebracht.

Câbles à fibres optiques - Partie 2-41 : Câbles intérieurs - Spécification de produit pour câbles simplex et duplex munis de fibres A4 sous revêtement protecteur (1 édition)
Optische vezelkabels - Deel 2-41 : Kabels voor binnenshuis - Productspecificatie voor simplex en duplex kabels voorzien van A4 vezels met beschermingsbekleding (1e uitgave)

Les revêtements pour maçonnerie sont des revêtements produisant un film décoratif et protecteur, qui sont destinés à être appliqués sur le béton, la brique (à peindre), le parpaing, le crépi, le ciment au silicate de calcium ou le ciment renforcé de fibres.
Muurcoatings zijn coatings die een decoratieve en beschermende laag vormen en op beton, (beschilderbare) baksteen, bouwblokken, bepleistering of met calciumsilicaat of vezels versterkt cement worden aangebracht.

b) des renseignements techniques relatifs aux installations, tels que longueur, diamètre extérieur et intérieur des canalisations, nature du matériau utilisé, nature des joints et des revêtements protecteurs, système de protection, description sommaire des stations d'émission, de réception, de compression et de détente et en général tous renseignements relatifs aux mesures de sécurité visées à l'annexe 3 déterminant les mesures de sécurité à prendre lors de la pose et de l'exploitation de la canalisation NORFRA et les mesures à prendre lors de la mise hors service de la canalisation pour éviter des conséquences nuisibles pour l'environnement;
b) technische inlichtingen i.v.m de installaties, zoals de lengte, de uitwendige binnen- en buitenmiddellijnen van de buizen, de aard van de gebruikte grondstof, de aard van de dichtingen en van de beschermlagen, de systemen voorbescherming, de beknopte opsomming van de ontvangst- en leveringsstations, compressie- en drukreduceerstations en in het algemeen met alle inlichtingen met betrekking tot de onder bijlage 3 beoogde veiligheidsmaatregelen, die de maatregelen bepalen die moeten worden genomen bij het plaatsen en het uitbaten van de NORFRA-leiding en met de maatregelen die moeten worden getroffen bij het buitenwerking stellen van de leiding om schadelijke gevolgen te vermijden voor het milieu;

4° renseignements techniques relatifs à l'installation, à savoir : la longueur des canalisations, la nature du matériau utilisé, la pression de calcul, la pression de service maximale admissible, le diamètre nominal, le diamètre extérieur nominal, l'épaisseur de paroi nominale, la nature des joints et des revêtements protecteurs des canalisations;
4° technische inlichtingen betreffende de installatie namelijk: de lengte van de leidingen, de aard van het gebruikte materiaal, de ontwerpdruk, de hoogst toelaatbare bedrijfsdruk, de nominale diameter, de nominale buitendiameter, de nominale wanddikte, de aard van de voegen en van de beschermingsbekleding van de leidingen;

Les amendements 6, 19 et 22 visaient à garantir une protection adéquate des bâtiments historiques et des véhicules anciens, qui requiert pour les uns des revêtements hautement protecteurs et, pour les autres, des peintures originales.
De amendementen 6, 19 en 22 beoogden een degelijke bescherming van historische gebouwen en oude voertuigen, waarvoor respectievelijk een hoge bescherming biedende deklaag en originele verven nodig zijn.

7. revêtement, toute préparation, y compris tous les solvants organiques ou préparations contenant des solvants organiques nécessaires pour une application adéquate, utilisée pour obtenir un effet décoratif, un effet protecteur ou tout autre effet fonctionnel sur une surface;
7. coating: een preparaat, met inbegrip van alle organische oplosmiddelen of preparaten die de voor een juiste toepassing noodzakelijke organische oplosmiddelen bevatten, dat wordt gebruikt om een decoratief, beschermend of ander functioneel effect op een oppervlak te verkrijgen;

En Belgique, les infections pneumococciques menacent de plus en plus les enfants ; ce vaccin protecteur revêt dès lors une valeur inestimable.
Omdat pneumokokkeninfecties in België een steeds grotere bedreiging voor kinderen vormen, is dit beschermende vaccin van onschatbare waarde.