Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bagarre
Homicide ou agression par combat ou rixe sans armes
Rixe
Sans arme

Traduction de «Rixe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




bagarre | rixe | sans arme

ongewapende ruzie of gevecht


homicide ou agression par combat ou rixe sans armes

moord of aanval door ongewapend gevecht


homicide et agression par combat, rixe et viol

moord en aanval door gevecht en verkrachting
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le vol à l'étalage, le port d'armes illégal et les rixes sont les principales infractions dont ces chambres spéciales se saisissent.

Het zou voornamelijk gaan om winkeldiefstallen, verboden wapendracht en vechtpartijen.


Des incidents, parfois graves, peuvent en effet se produire comme la rixe entre résidents qui a eu lieu le 7 octobre au centre d'accueil de Florennes.

Ernstige incidenten kunnen zich voordoen binnen een opvangstructuur, zoals de rellen van 07 oktober tussen de residenten van de opvangcentra van Florennes.


En Belgique, trois sociétés ont mis les vaccins suivants sur le marché pour la saison 2014-2015: ?-Rix® (GSK), Influvac S® (Abbott), Intanza® et Vaxigrip® (tous deux produits par Sanofi Pasteur).

In België hebben drie firma's voor het seizoen 2014-2015 de volgende griepvaccins op de markt gezet: ?-Rix® (GSK), Influvac S® (Abbott), Intanza® en Vaxigrip® (beide van Sanofi Pasteur).


Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL ZEN RIX, 1040 ETTERBEEK, rue Commandant Ponthier 31.

Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA ZEN RIX, 1040 ETTERBEEK, Kommandant Ponthierstraat 31.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
— Agents qui perdent leur arme de service au cours d'une rixe.

— Agenten die hun dienstwapen verliezen tijdens een vechtpartij.


Quelques heures avant le début du vote, six policiers ont été tués lors d’une rixe dans la région côtière de Mombasa.

Enkele uren voor de stembusgang werden tijdens een gewelddadig treffen in de kuststreek Mombasa zes politieagenten gedood.


Ces activités se manifestent sous la forme d'un public passif ou actif, d'une foule dynamique, d'un rassemblement revendicatif ou d'une action revendicative, .A côté de cela, il y a lieu également de prendre en considération les attroupements hostiles à caractère illégal ou violent, tels que les attroupements violents qui font obstacle à l'exécution de la loi, qui s'accompagnent de milices privées, de rixes, de troubles, de révoltes, d'émeutes, de pillages, de dévastations, ., d'attroupements armés, .

Deze activiteiten veruitwendigen zich onder de vorm van een passief of actief publiek, een dynamische menigte, een revendicatieve bijeenkomst of actie, .Daarnaast zijn er ook de kwaadwillige samenscholingen met een onwettelijk of gewelddadig motief, zoals gewelddadige samenscholingen die de uitvoering van de wet hinderen, samenscholingen die gepaard gaan met privé-milities, rellen, oproer, onlusten, opstanden, plunderingen, verwoestingen, ., gewapende samenscholingen, .


Considérant que le plan des travaux n° RIX 022.150DDI associé au plan des terrains à acquérir n° 022.150KU1 de l'arrêté royal n° A/00413/L161 du 29 juin 2008 prévoit une passerelle publique pour piétons permettant de traverser les voies au droit de la gare de Genval venant ou se dirigeant de la rue du Cerf vers l'avenue Hoover;

Overwegende dat het plan van de werken nr. RIX 022. 150DDI gekoppeld aan het plan der aan te kopen gronden nr. 22.150KU1 van het koninklijk besluit nr. A/00413/L161 van 29 juni 2008 voorziet in de bouw van een openbare loopbrug om voetgangers komende of gaande van de « rue du Cerf » naar de « avenue Hoover » toe te laten ter hoogte van het station van Genval de sporen over te steken;


Art. 14. A l'article 9, 3° du même arrêté, les termes « M. Jean SAROT, directeur », sont remplacés par les termes « Mme Françoise RIX, directrice d'école fondamentale ».

Art. 14. In artikel 9, 3° van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer Jean SAROT, directeur » vervangen door de woorden « Mevr. Françoise Rix, directrice van een basisschool ».


La police d'assurance souscrite par la mère, dans laquelle son fils se voit reconnaître la qualité de personne assurée, exclut en effet « les dommages découlant de la responsabilité civile de l'assuré ayant atteint l'âge du discernement, auteur de dommages causés soit intentionnellement, soit sous l'effet de stupéfiants, en état d'ivresse ou d'intoxication alcoolique, soit résultant de la participation à une lutte ou rixe ».

De verzekeringspolis die de moeder heeft afgesloten, waarin aan haar zoon de hoedanigheid van de verzekerde persoon is verleend, sluit immers schade uit « die voortvloeit uit de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerde die de leeftijd des onderscheids heeft bereikt en hetzij moedwillig, hetzij onder invloed van verdovende middelen, in staat van dronkenschap of alcoholvergiftiging, hetzij door deelname aan een vecht- of knokpartij schade heeft veroorzaakt ».




D'autres ont cherché : bagarre     sans arme     Rixe     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Rixe ->

Date index: 2021-01-24
w