Traduction de «Roches » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

roches abyssales | roches abyssiques | roches plutoniques
dieptegesteenten | plutonieten | plutonische gesteenten

roche bulleuse | roche caverneuse | roche cellulaire | roche vacuolaire | roche vésiculaire | roche vésiculeuse
caverneus gesteente | cellig gesteente

foreur/foreuse | foreuse de roche | foreur de roche/foreuse de roche | foreuse
boormeester on- en offshore | boorwerker | driller olie- en gasboring | driller on- en offshore

roche d'origine interne | roche endogène | roche ignée
stollingsgesteente

heurté accidentellement par la chute d'une roche
per ongeluk geraakt door vallende rots

Explosion ou incendie Heurt par chute de:arbre | roches | terre |
explosie of vuur | geraakt door vallende | aarde | geraakt door vallende | boom | geraakt door vallende | gesteente

lipomatose mésosomatique de Roch-Leri
mesosomatische lipomatose, Roch-Leri-type

fendeuse de granit | fendeuse de roches | carrier fendeur de fond/carrière fendeuse de fond | fendeuse de pierre
bediener steenbreker | operator kaakbreker | bediener kaakbreker | steensplijter

Conducteurs d’installations de préparation des minerais et de la roche
Bedieningspersoneel van installaties voor de verwerking van mineralen en gesteente

gaz de schiste [ gaz de roche-mère | schiste gazéifère ]
schaliegas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE34023 - " Vallée de l'Ourthe entre Nisramont et La Roche ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Houffalize, La Roche-en-Ardenne et Rendeux.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het grondgebied van de gemeenten Houffalize, La Roche-en-Ardenne en Rendeux, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34023 - " Vallée de l'Ourthe entre Nisramont et La Roche ".

Dans l'hypothèse d'une non reprise du retraitement des combustibles, toutes autres choses étant égales par ailleurs (roche hôte, design, profondeur, etc.), l'Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies (ONDRAF) estime le coût total non actualisé du stockage à 3,9 milliards d'euros (2012).
In de veronderstelling van het niet hervatten van de opwerking van de splijtstoffen, waarbij alle andere omstandigheden gelijk blijven (gastgesteente, design, diepte, enz.), zou de totale, niet-geactualiseerde kostprijs van de berging, volgens de Nationale instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen (NIRAS), 3,9 miljard euro bedragen (2012).

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE34012 - " Vallée de l'Ourthe entre La Roche et Hotton ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Erezée, Hotton, La Roche-en-Ardenne et Rendeux.
Artikel 1. Het geheel van kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en die op het grondgebied van de gemeenten Erezée, Hotton, La Roche-en-Ardenne en Rendeux gelegen zijn, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34012 - "Vallée de l'Ourthe entre la Roche et Hotton".

Changement d'adresse Les services de la Justice de Paix Vielsalm - La-Roche-en-Ardenne - Houffalize, siège Houffalize, siègeront à partir du 24 mars 2016 à l'adresse suivante : Justice de Paix Vielsalm - La-Roche-en-Ardenne - Houffalize Siège Houffalize Rue Jules Bary 1B 6690 VIELSALM
Adreswijziging De diensten van het Vredegerecht Vielsalm - La-Roche-en-Ardenne - Houffalize, zetel Houffalize, is vanaf 24 maart 2016 gevestigd op het volgend adres : Vredegerecht Vielsalm - La-Roche-en-Ardenne - Houffalize Zetel Houffalize Rue Jules Bary 1B 6690 VIELSALM

Il est toutefois apparu qu'il y avait anguille sous roche, en tout cas pour les gouvernements des Communautés et des Régions.
Er bleek echter een addertje onder het gras te zitten, zeker voor de regeringen van de Gemeenschappen en de Gewesten.

— Justice de paix du canton de Vielsalm-La Roche-en-Ardenne-Houffalize, siège de La Roche-en-Ardenne.
— Vredegerecht van het kanton Vielsalm-La Roche-en-Ardenne-Houffalize, zetel La Roche-en-Ardenne.

1. Quel est le délai moyen de traitement des affaires judiciaires à la Justice de paix du canton de Vielsalm-La Roche-en-Ardenne-Houffalize, siège de La Roche-en-Ardenne ?
1. Wat is de gemiddelde behandelingstermijn van rechtszaken voor het vredegerecht van het kanton Vielsalm-La Roche-en-Ardenne-Houffalize, zetel La Roche-en-Ardenne ?

Toutefois, l'effort de Roche a été encore plus généreux. En effet, en raison de l'extrême longueur des délais de mise en place des conventions, Roche s'est engagé à fournir 16.500 flacons d'Herceptin.
De inspanning van Roche ging zelfs nog verder: wegens de zeer lange duur voor de totstandkoming van de overeenkomsten, heeft Roche toegezegd 16.500 flacons Herceptin te leveren.

Les villes de Houffalize, La Roche-en-Ardenne, et les communes de Gouvy, Manhay, Rendeux, Tenneville, Vielsalm, forment un canton judiciaire dont les sièges sont établis à Vielsalm, La Roche-en-Ardenne et Houffalize.
De steden : Houffalize, La Roche-en-Ardenne, en de gemeenten : Gouvy, Manhay, Rendeux, Tenneville, Vielsalm, vormen een gerechtelijk kanton met zetel te Vielsalm, La Roche-en-Ardenne en Houffalize.