Traduction de «Rotor » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rotor de centrifugeuse à angle ajustable
uitzwaaiende centrifugerotor

rotor de centrifugeuse à angle fixe
centrifugerotor met vaste hoek

rotor Darrieus | rotor de Darrieus
darrieus-roomklopper | darrieusrotor

rotor de Savonius | rotor Savonius
Savoniusrotor

Syndrome de:Dubin-Johnson | Rotor
syndroom van | Dubin-Johnson | syndroom van | Rotor

syndrome de Rotor
syndroom van Rotor

hélicoptère à deux rotors en tandem | hélicoptère à rotors en tandem
helikopter met tandemrotor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«hélicoptère», un aérodyne dont la sustentation en vol est obtenue principalement par la réaction de l’air sur un ou plusieurs rotors qui tournent, entraînés par un organe moteur, autour d’axes sensiblement verticaux.
85. „helikopter”: een luchtvaartuig dat zwaarder is dan lucht en dat in de lucht hoofdzakelijk wordt gedragen door de reacties van de lucht op een of meer door een krachtbron aangedreven rotors op hoofdzakelijk verticale assen.

17° aux définitions d'éoliennes (section 5.20.6) il est ajouté un point 6°, rédigé comme suit : "6° "apogée de rotation" : la hauteur du mât, majorée de la moitié du diamètre du rotor".
17° aan definities windturbines (afdeling 5.20.6) wordt een punt 6° toegevoegd, dat luidt als volgt : "6° "tiphoogte" : masthoogte, vermeerderd met de helft van de rotordiameter".

Un set de six tail rotor blade coûte 150.000 euros à l'achat.
Eén set van zes tail rotor blades kost nieuw 150.000 euro.

Pour un main rotor head le prix variait entre 960.000 et 1.370.000 euros.
Voor een main rotor head varieerde de prijs tussen 960.000 en 1.370.000 euro.

Par exemple, la vitesse moyenne du vent en mer est beaucoup plus élevée que sur terre, ce qui permet de générer plus d'électricité par mètre carré de surface de rotor.
De gemiddelde windsnelheid offshore is bijvoorbeeld veel hoger dan op land, waardoor er per vierkante meter rotoroppervlak meer elektriciteit opgewekt kan worden.

La résonance au sol est un déséquilibre de la rotation du rotor d'un hélicoptère provoqué par la coïncidence entre la fréquence propre de l'hélicoptère et celle de son train d'atterrissage.
Grondresonantie is een onbalans in de rotatie van de rotor van een helikopter te wijten aan het in fase treden van de eigenfrequentie van de helikopter met deze van zijn landingsgestel.

Les pompes spécialement conçues ou préparées peuvent comprendre des systèmes complexes à dispositifs d'étanchéité simples ou multiples destinés à éviter les fuites de fluide de refroidissement primaire, des pompes à rotor étanche et des pompes dotées de systèmes à masse d'inertie.
Speciaal ontworpen of vervaardigde pompen kunnen uitgebreide afdichtingssystemen of meervoudige afdichtingssystemen bevatten om lekkage van het primaire koelmiddel te voorkomen, pompen met ingekapselde rotor en pompen met traagheidssystemen.

Une autre unité d'appui spécialisé est constituée par les services spécialisés dans lesquels les anciens ESI et POSA ainsi que le ROTOR, l'unité spéciale d'intervention, ont été intégrés.
Een andere gespecialiseerde ondersteuningseenheid zijn de gespecialiseerde diensten waarin het vroegere SIE en de POSA in zijn geïntegreerd, en ook het ROTOR, de speciale interventie-eenheid.

Un aéronef ne doit circuler sur l'aire de mouvement d'un aérodrome, ou son rotor ne doit être mis en route, que si la personne qui est aux commandes possède les compétences requises.
Een luchtvaartuig mag uitsluitend worden getaxied in de verkeerszone van een luchtvaartterrein, of de rotor mag uitsluitend op motorkracht worden ingeschakeld, indien de persoon die het luchtvaartuig bedient hiervoor voldoende bekwaam is.

Écologisation du transport aérien: réduction des émissions, y compris en ce qui concerne les gaz à effet de serre, et les nuisances sonores, comprenant des travaux sur les moteurs et les carburants de substitution, les structures et les nouveaux concepts d'aéronefs, y compris les giravions (notamment les hélicoptères et les aéronefs à rotors basculants), l'exploitation des aéroports et la gestion du trafic.
De vergroening van het luchtvervoer: beperking van emissies, inclusief van broeikasgassen en van geluidshinder, waarin opgenomen werk aan motoren en alternatieve brandstoffen, structuren en nieuwe vliegtuigontwerpen waaronder rotorvliegtuigen (inclusief helikopters en tiltrotors), luchthavenactiviteiten en luchtverkeersbeheer.