Traduction de «Roues arrières motrices » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

roues arrières motrices
achterwielaandrijving

fauteuil roulant bariatrique pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières
opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker

fauteuil roulant bariatrique non pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières
niet-opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker

roue non motrice
niet-aangedreven wiel

roue dentée motrice
drijfkamrad | drijftandrad | drijftandwiel

roue motrice
aandrijfwiel

quatre roues motrices
vierwielaandrijving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La roue arrière motrice contient un système de pignons réglable sur trois positions de sorte que la voiturette peut être mue en avant ou en arrière par le patient; il y a également une position neutre, de sorte que la voiturette peut être poussée.
In het aandrijfachterwiel zit een systeem met tandwielen dat in drie standen verstelbaar is, zodat de rolstoel voorwaarts of achterwaarts kan worden bewogen door de patiënt en er is tevens een neutrale stand, zodat de rolstoel geduwd kan worden.

Combinaison de vitesseRapports de boîte (rapport entre le régime du moteur et la vitesse de rotation de l'arbre de sortieRapports de pont (rapport entre la vitesse de rotation de l'arbre de sortie et la vitesse de rotation des roues motrices)Démultiplication totaleMaximum variateur (1)123 .Minimum variateur (1)Marche arrière(1) Variation continue.
VersnellingVerhoudingen in de versnellingsbak (verhoudingen tussen omwentelingen van motor en omwentelingen van uitgaande as van de versnellingsbak) Eindaandrijvingsverhouding(en) (verhouding(en) tussen omwentelingen van uitgaande as van de versnellingsbak en omwentelingen van aangedreven wiel)) Totale verhoudingMaximum voor CVT (1)123 . Minimum voor CVT (1)Achteruit(1) Continu variabele transmissie.