Traduction de «Rougeole avec complications intestinales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rougeole avec complications intestinales
mazelen met intestinale complicaties

rougeole avec complications
mazelen met complicatie

Rougeole sans complication
mazelen zonder complicatie

Ascaridiase avec complications intestinales
ascariasis met intestinale complicaties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rougeole - Épidémie - Surveillance - Plan national - Complications
Mazelen - Epidemie - Monitoring - Nationaal plan - Complicaties

3) Pouvez-vous m'indiquer le nombre de complications graves qui ont résulté d'une infection par la rougeole ?
3) Kan u mij de cijfers geven van het aantal ernstige complicaties als gevolg van een mazeleninfectie?

- antécédent documenté d'un ulcère gastroduodénal avec complications (hémorragie, perforation ou obstruction gastro-intestinale, chirurgie gastro-intestinale).
- gedocumenteerde voorgeschiedenis van gastro-duodenaal ulcus met complicaties (bloeding, gastro-intestinale perforatie of obstructie, gastro-intestinale chirurgie).

La rougeole est une maladie virale très contagieuse et dans 10 à 20 % des cas, des complications se manifestent.
Mazelen is een zeer besmettelijke virale aandoening, waarbij in 10 tot 20 % van de gevallen complicaties optreden.

B : la mise au repos intestinale pour motif thérapeutique pour des fistules, complication d'une des affections citées sous A.
B : het intestinaal inactiveren om therapeutische motieven wegens fistels als verwikkeling bij één van de sub A opgesomde aandoeningen.