Traduction de «Rouget » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rouget barbet | rouget de vase surmulet
gestreepte zeebarbeel | grootkopharder

rouget barbet
rode poon

érysipèle du porc | infection à Erysipelothrix rhusiopathiae | rouget | rouget du porc
vlekziekte

érésipèle | érysipèle | rouget | rouget du porc
vlekziekte

Erythème migrant [rouget du porc]
erythema migrans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette recommandation commune propose également de redéfinir la pêche du rouget afin d'y inclure toutes les espèces de rougets (Mullus spp.), c'est-à-dire le rouget de vase et le rouget de roche.
In die gemeenschappelijke aanbeveling wordt ook voorgesteld om de visserij op zeebarbeel te herdefiniëren en alle Mullus-soorten (Mullus spp.), d.w.z. mul en gestreepte zeebarbeel, in de definitie op te nemen.

Lorsque le total des débarquements par navire de toutes les espèces en 2015 et 2016 se compose de plus de 25 % de rougets, toutes les captures de rougets sont soumises à l'obligation de débarquement.
Als de totale aanlandingen per vaartuig van alle soorten in 2015 en 2016 voor meer dan 25 % uit zeebarbelen bestonden, is de aanlandingsverplichting van toepassing op alle vangsten van zeebarbelen.

Lorsque le total des débarquements par navire de toutes les espèces en 2014 et 2015 se compose de plus de 25 % de rouget de vase, l'obligation de débarquement s'applique au rouget de vase.
Wanneer de totale aanlandingen per vaartuig van alle soorten in 2014 en 2015 voor meer dan 25 % uit zeebarbeel bestonden, is de aanlandingsverplichting van toepassing op zeebarbeel.

Lorsque le total des débarquements par navire de toutes les espèces en 2014 et 2015 se compose de plus de 25 % de merlu ou de rouget de vase ou de sole commune, l'obligation de débarquement s'applique au merlu ou au rouget de vase ou à la sole commune ou à l'ensemble de ces espèces.
Wanneer de totale aanlandingen per vaartuig van alle soorten in 2014 en 2015 voor meer dan 25 % uit ofwel heek ofwel zeebarbeel ofwel tong bestonden, is de aanlandingsverplichting van toepassing op ofwel heek ofwel zeebarbeel ofwel tong ofwel op al die soorten samen.

Lorsque le total des débarquements par navire de toutes les espèces en 2014 et 2015 se compose de plus de 25 % de merlu ou de rouget de vase ou de crevette rose du large, l'obligation de débarquement s'applique au merlu ou au rouget de vase ou à la crevette rose du large ou à l'ensemble de ces espèces.
Wanneer de totale aanlandingen per vaartuig van alle soorten in 2014 en 2015 voor meer dan 25 % uit ofwel heek ofwel zeebarbeel ofwel roze diepzeegarnaal bestonden, is de aanlandingsverplichting van toepassing op ofwel heek ofwel zeebarbeel ofwel roze diepzeegarnaal ofwel op al die soorten samen.

Rougets barbets ou rougets de roche (Mullus barbatus, Mullus surmuletus)
Gestreepte zeebarbeel of mul (Mullus surmuletus, Mullus barbatus)

13° vaccin vivant contre le rouget des porcs (Erysipelotrix rhusiopathiae);
13° levend vlekziekte vaccin voor varkens (Erysipelotrix rhusiopathiae);

12° vaccin inactivé contre le rouget des porcs (Erysipelotrix rhusiopathiae);
12° geïnactiveerd vlekziekte vaccin voor varkens (Erysipelotrix rhusiopathiae);

Ce règlement définit des normes communes de commercialisation, harmonisées sur l'ensemble du marché communautaire, pour la coquille Saint-Jacques, bulot, rouget de roche ou rouget barbet, et dorade grise, qui ont été introduits, par le règlement (CE)n°104/2000, en tant que nouvelles espèces éligibles aux mécanismes d'intervention d'organisation commune des marchés.
Bij deze verordening worden voor de hele markt van de Gemeenschap geharmoniseerde handelsnormen vastgesteld voor St. Jacobsschelpen en wulken, gestreepte zeebarbeel of mul, en zeekarpers, die bij Verordening (EG) nr. 104/2000 werden ingevoerd als nieuwe soorten die in aanmerking komen voor de interventiemechanismen van de gemeenschappelijke marktordening.

Les principales activités de pêche concernent les petits pélagiques bleus (pilchard et anchois) au moyen de filets à senne coulissante et de filets dérivants, les grands pélagiques (thon) au moyen de filets à senne coulissante et les crevettes, merlus et rougets au moyen de chaluts.
De belangrijkste visserijactiviteiten betreffen de vangst van kleine blauwe pelagische soorten (pelser en ansjovis) met ringnetten en drijfnetten, de vangst van grote pelagische vissoorten (tonijn) met zegennetten, en de vangst van garnaal, heek en harder met trawlnetten.