Traduction de «Roulers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Roulers
Roeselare

machine à cintrer | machine à rouler
machine voor het rondbuigen | rondbuigmachine

machine à rouler les feuilles de thé
machine voor het rollen van theeblaadjes

rouler le sol
de grond rollen

tabac à rouler
roltabak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel n° A/615/66 du 9 septembre 2002 concernant les dispositifs de sécurité aux passages à niveau sur la ligne ferroviaire n° 66, tronçon Torhout - Roulers Le Ministre de la Mobilité, Vu la loi du 12 avril 1835 concernant les péages et les règlements de police sur les chemins de fer, l'article 2, interprété par la loi du 11 mars 1866; Vu la loi du 23 juillet 1926 relative à la SNCB et au personnel des Chemins de fer belges, l'article 17, remplacé par la loi du 1 août 1960 et modifié par l'arrêté royal du 18 octobre 2004; Vu la loi relative à la police de la circulation routière coordonnée le 16 mars 1968, l'article 1, alinéa 1; Vu l'arrêté ministériel n° A/615/66 du 9 septembre 2002; Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 73 sur la ligne ferroviaire n° 66, tronçon Torhout - Roulers, situé à Roulers, à la hauteur de la borne kilométrique 35.298; Considérant que le passage à niveau n° 73 sur la ligne ferroviaire n° 66, tronçon Torhout - Roulers, situé à Roulers, à la hauteur de la borne kilométrique 35.298 est supprimé,
7 SEPTEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit nr. A/615/66 van 9 september 2002 met betrekking tot de veiligheidsinrichtingen aan de overwegen op de spoorlijn nr. 66, baanvak Torhout - Roeselare De Minister van Mobiliteit, Gelet op de wet van 12 april 1835 betreffende het tolgeld en de reglementen van de spoorwegpolitie, artikel 2, geïnterpreteerd bij de wet van 11 maart 1866; Gelet op de wet van 23 juli 1926 betreffende de NMBS en het personeel van de Belgische Spoorwegen, artikel 17, vervangen bij de wet van 1 augustus 1960 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 oktober 2004; Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 1, eerste lid; Gelet op het ministerieel besluit nr. A/615/66 van 9 september 2002; Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 73 op de spoorlijn nr. 66, baanvak Torhout - Roeselare, gelegen te Roeselare, ter hoogte van de kilometerpaal 35.298; Overwegende dat de overweg nr. 73 op de spoorlijn nr. 66, baanvak Torhout - Roeselare, gelegen te Roeselare, ter hoogte van de kilometerpaal 35.298 is afgeschaft,

7 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 82 sur la ligne ferroviaire n° 66, tronçon Roulers - Izegem, situé à Roulers à la hauteur de la borne kilométrique 39.464 Le Ministre de la Mobilité, Vu la loi du 12 avril 1835 concernant les péages et les règlements de police sur les chemins de fer, l'article 2, interprété par la loi du 11 mars 1866; Vu la loi du 23 juillet 1926 relative à la SNCB et au personnel des Chemins de fer belges, l'article 16, remplacé par la loi du 1 août 1960 et modifié par l'arrêté royal du 18 octobre 2004; Vu la loi relative à la police de la circulation routière coordonnée le 16 mars 1968, l'article 1, alinéa 1; Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées, l'article 11, § 1; Vu l'arrêté ministériel n° A/615/66 du 9 septembre 2002; Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 82 sur la ligne ferroviaire n° 66, tronçon Roulers - Izegem, situé à Roulers à la hauteur de la borne kilométrique 39.464; Considérant qu'il est nécessaire de rendre ces dispositifs de sécurité conformes à l'arrêté royal du 11 juillet 2011 mentionné ci-dessus, en tenant compte des caractéristiques de la circulation routière et ferroviaire ainsi que de la visibilité du passage à niveau visé,
7 SEPTEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 82 op de spoorlijn nr. 66, baanvak Roeselare - Izegem, gelegen te Roeselare ter hoogte van de kilometerpaal 39.464 De Minister van Mobiliteit, Gelet op de wet van 12 april 1835 betreffende het tolgeld en de reglementen van de spoorwegpolitie, artikel 2, geïnterpreteerd bij de wet van 11 maart 1866; Gelet op de wet van 23 juli 1926 betreffende de NMBS en het personeel van de Belgische Spoorwegen, artikel 16, vervangen bij de wet van 1 augustus 1960 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 oktober 2004; Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 1, eerste lid; Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 2011 betreffende de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen, artikel 11, § 1; Gelet op het ministerieel besluit nr. A/615/66 van 9 september 2002; Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 82 gelegen op de spoorlijn nr. 66, baanvak Roeselare - Izegem, gelegen te Roeselare ter hoogte van de kilometerpaal 39.464; Overwegende dat het noodzakelijk is deze veiligheidsinrichtingen in overeenstemming te brengen met het bovengenoemde koninklijk besluit van 11 juli 2011, rekening houdend met de kenmerkende eigenschappen van het weg- en spoorverkeer en met de zichtbaarheid van bedoelde overweg,

7 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 81 sur la ligne ferroviaire n° 66, tronçon Roulers - Izegem, situé à Roulers à la hauteur de la borne kilométrique 38.866 Le Ministre de la Mobilité, Vu la loi du 12 avril 1835 concernant les péages et les règlements de police sur les chemins de fer, l'article 2, interprété par la loi du 11 mars 1866; Vu la loi du 23 juillet 1926 relative à la SNCB et au personnel des Chemins de fer belges, l'article 16, remplacé par la loi du 1 août 1960 et modifié par l'arrêté royal du 18 octobre 2004; Vu la loi relative à la police de la circulation routière coordonnée le 16 mars 1968, l'article 1, alinéa 1; Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées, l'article 11, § 1; Vu l'arrêté ministériel n° A/615/66 du 9 septembre 2002; Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 81 sur la ligne ferroviaire n° 66, tronçon Roulers - Izegem, situé à Roulers à la hauteur de la borne kilométrique 38.866; Considérant qu'il est nécessaire de rendre ces dispositifs de sécurité conformes à l'arrêté royal du 11 juillet 2011 mentionné ci-dessus, en tenant compte des caractéristiques de la circulation routière et ferroviaire ainsi que de la visibilité du passage à niveau visé,
7 SEPTEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 81 op de spoorlijn nr. 66, baanvak Roeselare - Izegem, gelegen te Roeselare ter hoogte van de kilometerpaal 38.866 De Minister van Mobiliteit, Gelet op de wet van 12 april 1835 betreffende het tolgeld en de reglementen van de spoorwegpolitie, artikel 2, geïnterpreteerd bij de wet van 11 maart 1866; Gelet op de wet van 23 juli 1926 betreffende de NMBS en het personeel van de Belgische Spoorwegen, artikel 16, vervangen bij de wet van 1 augustus 1960 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 oktober 2004; Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 1, eerste lid; Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 2011 betreffende de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen, artikel 11, § 1; Gelet op het ministerieel besluit nr. A/615/66 van 9 september 2002; Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 81 gelegen op de spoorlijn nr. 66, baanvak Roeselare - Izegem, gelegen te Roeselare ter hoogte van de kilometerpaal 38.866; Overwegende dat het noodzakelijk is deze veiligheidsinrichtingen in overeenstemming te brengen met het bovengenoemde koninklijk besluit van 11 juli 2011, rekening houdend met de kenmerkende eigenschappen van het weg- en spoorverkeer en met de zichtbaarheid van bedoelde overweg,

7 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 70 sur la ligne ferroviaire n° 66, tronçon Torhout - Roulers, situé à Roulers à la hauteur de la borne kilométrique 34.375 Le Ministre de la Mobilité, Vu la loi du 12 avril 1835 concernant les péages et les règlements de police sur les chemins de fer, l'article 2, interprété par la loi du 11 mars 1866; Vu la loi du 23 juillet 1926 relative à la SNCB et au personnel des Chemins de fer belges, l'article 16, remplacé par la loi du 1 août 1960 et modifié par l'arrêté royal du 18 octobre 2004; Vu la loi relative à la police de la circulation routière coordonnée le 16 mars 1968, l'article 1, alinéa 1; Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées, l'article 11, § 1; Vu l'arrêté ministériel n° A/924/66 du 19 janvier 2004; Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 70 sur la ligne ferroviaire n° 66, tronçon Torhout - Roulers, situé à Roulers à la hauteur de la borne kilométrique 34.375; Considérant qu'il est nécessaire de rendre ces dispositifs de sécurité conformes à l'arrêté royal du 11 juillet 2011 mentionné ci-dessus, en tenant compte des caractéristiques de la circulation routière et ferroviaire ainsi que de la visibilité du passage à niveau visé,
7 SEPTEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 70 op de spoorlijn nr. 66, baanvak Torhout - Roeselare, gelegen te Roeselare ter hoogte van de kilometerpaal 34.375 De Minister van Mobiliteit, Gelet op de wet van 12 april 1835 betreffende het tolgeld en de reglementen van de spoorwegpolitie, artikel 2, geïnterpreteerd bij de wet van 11 maart 1866; Gelet op de wet van 23 juli 1926 betreffende de NMBS en het personeel van de Belgische Spoorwegen, artikel 16, vervangen bij de wet van 1 augustus 1960 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 oktober 2004; Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 1, eerste lid; Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 2011 betreffende de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen, artikel 11, § 1; Gelet op het ministerieel besluit nr. A/924/66 van 19 januari 2004; Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 70 gelegen op de spoorlijn nr. 66, baanvak Torhout - Roeselare, gelegen te Roeselare ter hoogte van de kilometerpaal 34.375; Overwegende dat het noodzakelijk is deze veiligheidsinrichtingen in overeenstemming te brengen met het bovengenoemde koninklijk besluit van 11 juli 2011, rekening houdend met de kenmerkende eigenschappen van het weg- en spoorverkeer en met de zichtbaarheid van bedoelde overweg,

7 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 80 sur la ligne ferroviaire n° 66, tronçon Roulers - Izegem, situé à Roulers à la hauteur de la borne kilométrique 38.526 Le Ministre de la Mobilité, Vu la loi du 12 avril 1835 concernant les péages et les règlements de police sur les chemins de fer, l'article 2, interprété par la loi du 11 mars 1866; Vu la loi du 23 juillet 1926 relative à la SNCB et au personnel des Chemins de fer belges, l'article 16, remplacé par la loi du 1 août 1960 et modifié par l'arrêté royal du 18 octobre 2004; Vu la loi relative à la police de la circulation routière coordonnée le 16 mars 1968, l'article 1, alinéa 1; Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées, l'article 11, § 1; Vu l'arrêté ministériel n° A/615/66 du 9 septembre 2002; Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 80 sur la ligne ferroviaire n° 66, tronçon Roulers - Izegem, situé à Roulers à la hauteur de la borne kilométrique 38.526; Considérant qu'il est nécessaire de rendre ces dispositifs de sécurité conformes à l'arrêté royal du 11 juillet 2011 mentionné ci-dessus, en tenant compte des caractéristiques de la circulation routière et ferroviaire ainsi que de la visibilité du passage à niveau visé,
7 SEPTEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 80 op de spoorlijn nr. 66, baanvak Roeselare - Izegem, gelegen te Roeselare ter hoogte van de kilometerpaal 38.526 De Minister van Mobiliteit, Gelet op de wet van 12 april 1835 betreffende het tolgeld en de reglementen van de spoorwegpolitie, artikel 2, geïnterpreteerd bij de wet van 11 maart 1866; Gelet op de wet van 23 juli 1926 betreffende de NMBS en het personeel van de Belgische Spoorwegen, artikel 16, vervangen bij de wet van 1 augustus 1960 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 oktober 2004; Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 1, eerste lid; Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 2011 betreffende de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen, artikel 11, § 1; Gelet op het ministerieel besluit nr. A/615/66 van 9 september 2002; Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 80 gelegen op de spoorlijn nr. 66, baanvak Roeselare - Izegem, gelegen te Roeselare ter hoogte van de kilometerpaal 38.526; Overwegende dat het noodzakelijk is deze veiligheidsinrichtingen in overeenstemming te brengen met het bovengenoemde koninklijk besluit van 11 juli 2011, rekening houdend met de kenmerkende eigenschappen van het weg- en spoorverkeer en met de zichtbaarheid van bedoelde overweg,

...Charleroi M. Denoo Gino, Roulers M. Derobaix Nico, Ostende Mme Desloovere Nicole, Etterbeek M. Desplanque Jacques, Antoing M. Devalckeneer François, Essen M. Dierckx Marcus, Ranst Mme Dierckx Nicole, Stabroek M. Dierick Wilfried, Brecht Mme Dierickx Jacqueline, La Louvière M. Dingenen Marc, Anvers M. Doumont Alfred, Jemeppe-sur-Sambre M. Dricot Michel, Tournai Mme Droogmans Jacqueline, Kortessem Mme Dubon Bernadette, Seraing M. Dubuisson Jean, Binche M. Eekelaers Walter, Malines M. Eelen Eddie, Brecht M. Erna Marc, Hasselt M. Facella Filippo, Flémalle M. Falla Christian, Waimes Mme Fellemans Colette, Esneux M. Fleury Roland, Tournai M. Florenty Marcel, Haacht M. Foste Guy, Kruibeke M. Foubert Marcel, Kruibeke M. Franck Pierre, Anvers Mme Francoys Carine, Londerzeel M. Friquet Jean, Leuze-en-Hainaut M. Gaj Noel, Sprimont M. Gallee Roland, Brasschaat M. Ganassin Jean, Saint-Georges-sur-Meuse M. Geeraert Ronny, Gand M. Geladi Emiel, Schoten M. Georis Fredy, Jemeppe-sur-Sambre M. Georis Guy, Anvers M. Ghiotto Bruno, Mettet M. Gielissen Jean, Anvers M. Gilis Theophiel, Tielt-Winge Mme Godfroid Jocelyne, Neupré M. Godrie Eddy, Schoten M. Goitte Pierre, Antoing M. Goossens Guido, Schilde Mlle. Grawet Monique, Ham-sur-Heure-Nalinnes M. Havard Paul, Namur Mme Hellemans Simonne, Rumst M. Henderickx Willy, Anvers M. Hendrickx François, Anvers M. Henrard August, Wuustwezel M. Henrion Claude, Tubize M. Herremans Guido, Tamise M. Hertveld Michel, Aarschot M. Hias Bernard, Tournai M. Hias Roland, Antoing M. Hougardy Marcel, Wanze Mme Huybrechts Monique, Boortmeerbeek Mme Inama Chantal, Beyne-Heusay M. Isthaz Pierre, Flémalle M. Jacobs Hugo, Putte M. Jacobs Luc, Tamise M. Jacobs Lucien, Sint-Gillis-Waas Mme Jacobs Rolande, Ramillies M. Jansen Andre, Kapellen M. Jennissen Alexander, Anvers M. Jerome Emile, Spa M. Jerome Jean, Saint-Nicolas M. Joosen Petrus, Hove Mme Josquin Marie, Andenne M. Kerstens Wilhelmus, Wuustwezel M. Kluskens Willy, Saint-Nicolas Mme Knood Line, Aywaille Mme Labeye Michele, Sprimont M. Lahaut Gerard, Brunehaut M. Lambrechts Marc, Anvers M. Lambrechts Rudi, Anvers Mme Lamby Jacqueline, Bruxelles M. Lameire Walter, Bruges Mme Landrain Janine, Waremme M. Leblanc Gerard, Mons M. Leclercq Francis, Sprimont Mme Lemoine Andree, Trooz Mme Lennertz Joelle, Thimister-Clermont M. Lepine Alain, Mons Mme Leverd Arlette, Liège M. Leysen Eduard, Anvers M. Liekens Constant, Ottignies-Louvain-la-Neuve M. Liekens Lucien, Saint-Nicolas Mme Lobbestael Ingrid, Malines M. Lonnoy Vital, Jemeppe-sur-Sambre M. Luyten Willem, Haacht M. Lyssens Raoul, Kruibeke M. Marijnissen Frans, Malle M. Martens Franz, Anderlecht M. Massart Pieter, Brecht M. Mateusen Antonius, Brasschaat M. Mazet Edmond, Anvers Mme Meert Florence, Overijse M. Meeus Augustinus, Kasterlee M. Meeus Jean, Chaudfontaine M. Melis Joseph, Louvain M. Mertens Adriaan, Anvers M. Mertens Marc, Saint-Nicolas M. Michiels Marcel, Malines M. Michotte Emile, Chaudfontaine M. Moes Andre, Faimes M. Motte Joel, Charleroi M. Naisy Freddy, Frameries M. Neefs Lucas, Malle M. Nizet Roland, Spa Mme Nolf Carine, Hooglede Mme Nolmans Marguerite, Oupeye M. Ovart Patrick, Anvers M. Packolet Bony, Kruibeke M. Pacquee Luc, Schoten M. Paeme Jean, Pont-à-Celles Mlle. Pankowas Eva, Chapelle-lez-Herlaimont M. Pawly Rudolf, Kontich M. Perdaens Jean, Anvers M. Person Robert, Stabroek M. Petit Christian, Frasnes-lez-Anvaing M. Petitjean Robert, Donceel M. Pironet Roger, Jalhay M. Polaster Frans, Aarschot M. Posteau Carl, Jemeppe-sur-Sambre M. Potums Alexius, Malines Mlle. Prieels Alberte, Enghien M. Pruym Henri, Anvers M. Raffaelli Michele, Grâce-Hollogne M. Ramakers Jean, Neupré M. Rapaille Willy, Brunehaut Mme Reininger Janine, Profondeville M. Renard Louis, Stavelot M. Rensonnet Charles, Spa M. Rentmeesters Jean, Walhain Mme Richir Anne, Courcelles M. Rigole Lionel, Brunehaut M. Robert Rene, La Louvière Mme Rompen Anne, Awans M. Roosen Roger, Tongres Mme Rusalen Maria, Seraing M. Ruykens Michel, Beersel Mme Schalck Emilienne, Jette M. Scheepers Corneel, Brasschaat M. Schillemans François, Wuustwezel M. Schouwenaar Pierre, Anvers M. Sempels Roger, Lubbeek M. Servais François, Spa M. Severeyns Joannes, Zwijndrecht M. Seynhaeve Rik, Menin M. Simons Patricius, Stekene M. Sleeckx Henri, Schoten M. Smans Eddie, Turnhout M. Smeekens Daniel, Oud-Heverlee M. Smekens Rene, Louvain M. Smits Paul, Boom M. Smout Jean, Holsbeek M. Soetens François, Kruibeke M. Sollie Roger, Anvers Mme Stanislawski Chantal, Huy Mme Sterckx Monique, Overijse M. Sterken Joseph, Gingelom M. Stevens Rene, Schoten M. Struyf Eddy, Wommelgem M. Stuyck Eddy, Wuustwezel M. Suy Ronny, Zwijndrecht M. Symons Frank, Anvers M. Tailla ...
...nix, Destelbergen De heer De Wreede Gabriel, Kruibeke De heer Deckers Yves, Oudergem De heer Decoux Jozef, Antwerpen De heer Dehaes Rudy, Niel De heer Delbouille Francis, Nandrin De heer Delcroix Jozef, Kalmthout De heer Delestree Bernard, Brunehaut Mevr. Delise Andree, Amay Mevr. Delvenne Michelle, Saint-Nicolas De heer Demeulenaere Johnny, Torhout De heer Demoulin Marcel, Trois-Ponts De heer Den Hond Ludo, Antwerpen De heer Denet Jean, Charleroi De heer Denoo Gino, Roeselare De heer Derobaix Nico, Oostende Mevr. Desloovere Nicole, Etterbeek De heer Desplanque Jacques, Antoing De heer Devalckeneer François, Essen De heer Dierckx Marcus, Ranst Mevr. Dierckx Nicole, Stabroek De heer Dierick Wilfried, Brecht Mevr. Dierickx Jacqueline, La Louvière De heer Dingenen Marc, Antwerpen De heer Doumont Alfred, Jemeppe-sur-Sambre De heer Dricot Michel, Doornik Mevr. Droogmans Jacqueline, Kortessem Mevr. Dubon Bernadette, Seraing De heer Dubuisson Jean, Binche De heer Eekelaers Walter, Mechelen De heer Eelen Eddie, Brecht De heer Erna Marc, Hasselt De heer Facella Filippo, Flémalle De heer Falla Christian, Weismes Mevr. Fellemans Colette, Esneux De heer Fleury Roland, Doornik De heer Florenty Marcel, Haacht De heer Foste Guy, Kruibeke De heer Foubert Marcel, Kruibeke De heer Franck Pierre, Antwerpen Mevr. Francoys Carine, Londerzeel De heer Friquet Jean, Leuze-en-Hainaut De heer Gaj Noel, Sprimont De heer Gallee Roland, Brasschaat De heer Ganassin Jean, Saint-Georges-sur-Meuse De heer Geeraert Ronny, Gent De heer Geladi Emiel, Schoten De heer Georis Fredy, Jemeppe-sur-Sambre De heer Georis Guy, Antwerpen De heer Ghiotto Bruno, Mettet De heer Gielissen Jean, Antwerpen De heer Gilis Theophiel, Tielt-Winge Mevr. Godfroid Jocelyne, Neupré De heer Godrie Eddy, Schoten De heer Goitte Pierre, Antoing De heer Goossens Guido, Schilde Mej. Grawet Monique, Ham-sur-Heure-Nalinnes De heer Havard Paul, Namen Mevr. Hellemans Simonne, Rumst De heer Henderickx Willy, Antwerpen De heer Hendrickx François, Antwerpen De heer Henrard August, Wuustwezel De heer Henrion Claude, Tubeke De heer Herremans Guido, Temse De heer Hertveld Michel, Aarschot De heer Hias Bernard, Doornik De heer Hias Roland, Antoing De heer Hougardy Marcel, Wanze Mevr. Huybrechts Monique, Boortmeerbeek Mevr. Inama Chantal, Beyne-Heusay De heer Isthaz Pierre, Flémalle De heer Jacobs Hugo, Putte De heer Jacobs Luc, Temse De heer Jacobs Lucien, Sint-Gillis-Waas Mevr. Jacobs Rolande, Ramillies De heer Jansen Andre, Kapellen De heer Jennissen Alexander, Antwerpen De heer Jerome Emile, Spa De heer Jerome Jean, Saint-Nicolas De heer Joosen Petrus, Hove Mevr. Josquin Marie, Andenne De heer Kerstens Wilhelmus, Wuustwezel De heer Kluskens Willy, Sint-Niklaas Mevr. Knood Line, Aywaille Mevr. Labeye Michele, Sprimont De heer Lahaut Gerard, Brunehaut De heer Lambrechts Marc, Antwerpen De heer Lambrechts Rudi, Antwerpen Mevr. Lamby Jacqueline, Bruxelles De heer Lameire Walter, Brugge Mevr. Landrain Janine, Borgworm De heer Leblanc Gerard, Bergen De heer Leclercq Francis, Sprimont Mevr. Lemoine Andree, Trooz Mevr. Lennertz Joelle, Thimister-Clermont De heer Lepine Alain, Bergen Mevr. Leverd Arlette, Luik De heer Leysen Eduard, Antwerpen De heer Liekens Constant, Ottignies-Louvain-la-Neuve De heer Liekens Lucien, Sint-Niklaas Mevr. Lobbestael Ingrid, Mechelen De heer Lonnoy Vital, Jemeppe-sur-Sambre De heer Luyten Willem, Haacht De heer Lyssens Raoul, Kruibeke De heer Marijnissen Frans, Malle De heer Martens Franz, Anderlecht De heer Massart Pieter, Brecht De heer Mateusen Antonius, Brasschaat De heer Mazet Edmond, Antwerpen Mevr. Meert Florence, Overijse De heer Meeus Augustinus, Kasterlee De heer Meeus Jean, Chaudfontaine De heer Melis Joseph, Leuven De heer Mertens Adriaan, Antwerpen De heer Mertens Marc, Sint-Niklaas De heer Michiels Marcel, Mechelen De heer Michotte Emile, Chaudfontaine De heer Moes Andre, Faimes De heer Motte Joel, Charleroi De heer Naisy Freddy, Frameries De heer Neefs Lucas, Malle De heer Nizet Roland, Spa Mevr. Nolf Carine, Hooglede Mevr. Nolmans Marguerite, Oupeye De heer Ovart Patrick, Antwerpen De heer Packolet Bony, Kruibeke De heer Pacquee Luc, Schoten De heer Paeme Jean, Pont-à-Celles Mej. Pankowas Eva, Chapelle-lez-Herlaimont De heer Pawly Rudolf, Kontich De heer Perdaens Jean, Antwerpen De heer Person Robert, Stabroek De heer Petit Christian, Frasnes-lez-Anvaing De heer Petitjean Robert, Donceel De heer Pironet Roger, Jalhay De heer Polaster Frans, Aarschot De heer Posteau Carl, Jemeppe-sur-Sambre De heer Potums Alexius, Mechelen Mej. Prieels Alberte, Edingen De heer Pruym Henri, Antwerpen De heer Raffaelli Michele, Grâce-Hollogne De heer Ramakers J ...

...usay Mme Reynaert Linda, Roulers M. Reyners Jean, Awans M. Riolo Jean, Seraing Mme Roder Margot, Spa M. Roelen Johannes, Hoogstraten M. Roeygens Patrick, Assenede M. Rogiers Luc, Zele M. Rosselle Noel, Gand M. Saddik Fouad, Anvers M. Saeys Andre, Hamme M. Sarizeybek Mehmet, Kruibeke M. Saudemont Bartholomeus, Vilvorde M. Sauvillers Eddy, Geel M. Savelberg Jean, Herstal Mme Savelkoel Christina, Turnhout M. Schroeyers Willy, Ranst M. Scutenaire Eddy, Bertem M. Selck Rudi, Herne Mme Sennesael Chantal, Hal M. Servais Guy, Geer M. Servais Jean, Charleroi M. Sey Alfons, Lochristi M. Seye Serge, Charleroi M. Simons Lucas, Rumst Mme Slegers Yvonne, Retie M. Smeets Eduard, Lierre Mme Smets Anny, Asse M. Staveaux Jean, Fexhe-Le-Haut-Clocher M. Steffny Guy, Chaudfontaine M. Streel Serge, Waremme M. Struyf Gerard, Wommelgem Mme Stulens Madeleine, Herstal Mlle Supply Brigitte, Bruges M. Swynen Marc, Boechout M. Tasset Pol, Herstal M. Teck Karel, Grimbergen M. Temmerman Alain, Hasselt M. Thienpont Lucien, Gand M. Thiry Paul, Nassogne Mme Thys Olga, Looz M. Tierens Willy, Destelbergen M. Tondeur Louis, Mons M. Torfs Guido, Westerlo M. Van Biesen Erwin, Lebbeke M. Van Bylen Jozef, Herentals M. Van Daele Roger, Momignies M. Van De Vaerd Eddy, Lochristi Mme Van De Velde Linda, Anvers M. Van De Velde Robert, Zelzate M. Van De Velde Roger, Montaigu-Zichem Mme Van De Velde Solange, Gand M. Van Den Eynde Eddy, Denderleeuw Mme Van Der Linden Marleen, Evergem Mme Van Der Veken Suzanna, Turnhout Mme Van Doninck Monique, Lint Mme Van Dyck Maria, Lierre Mme Van Eekhoudt Georgina, Nivelles M. Van Exaerde Daniel, Anvers M. Van Gucht Gustaaf, Rumst M. Van Hee Christian, Grez-Doiceau Mme Van Holder Jeaninne, Ninove M. Van Hoof Francois, Rotselaar M. Van Hout Josephus, Laakdal M. Van Laere Yvan, Wachtebeke M. Van Litsenborgh Michel, Anvers Mme Van Loock Elisabeth, Niel M. Van Looy Alfons, Geel M. Van Loy Willy, Westerlo M. Van Overstraeten Edouard, Schaerbeek M. Van Raemdonck Edilbert, Beveren M. Vandamme Andre, Ichtegem M. Vandendaele Jacques, Gand M. Vandercapellen Jean, Liege M. Vanderdood Jean, Zaventem M. Vanderstraeten Henri, Houthalen-Helchteren M. Vanderveken Jean, Lint M. Vanherf Jules, Liege M. Vanherreweghen Guy, Soignies Mme Vanhoorebeke Micheline, Gand M. Venneman Marc, Wetteren M. Verachtert Rene, Westerlo M. Verbeke Remi, Sint-Laureins M. Verbraeken Ludo, Westerlo M. Vercammen Rene, Olen M. Verdurme Honore, Alost M. Vereecken Richard, Wommelgem M. Vergucht Eddie, Tamise M. Verpaele Ivan, Evergem M. Verreet Theofiel, Tremelo M. Verschraegen Antoine, Gand M. Verstappen Roger, Olen M. Verstraete Germain, Deinze M. Verstraeten Georges, Gand M. Vertongen Peter, Mortsel M. Vervecken Alexis, Peer M. Vervoort Eddy, Geel M. Vervoot Francois, Fosses-La-Ville M. Verwimp Willy, Westerlo M. Vincent Marcel, Rebecq M. Voose Henri, Pepinster M. Vrindts Franciscus, Herentals M. Vroman Luc, Lendelede M. Waerts Willy, Durbuy M. Wathelet Roland, Sambreville M. Watzeels Henri, Machelen M. Witsel Rene, Oupeye M. Wouters Jozef, Meerhout M. Wroblewski Antoine, Liege M. Wuyts Bruno, Geel Médaille d'Or Arrêté royal du 19 septembre 2014 : M. Abda Abdelaziz, Flemalle M. Abeels Jean, Herstal Mme Absillis Marylene, Fosses-La-Ville M. Adant Etienne, Lobbes M. Aelbrecht Andre, Grimbergen M. Aelbrecht Jos, Wachtebeke Mme Aeles Rita, Rotselaar M. Aerts Jan, Herselt M. Agnoli Quintiliano, Neupre Mme Akgoz Hatice, Oupeye M. Alba-Torres Antonio, Charleroi Mme Albert Arlette, Drogenbos M. Algoet Hendrik, Meulebeke M. Allaert Ronald, Kruishoutem Mme Allegaert Maria, Wortegem-Petegem M. Alleyn Aime, Gand M. Altintas Osman, Anvers Mme Ambrosio Maria, Blegny Mme Ameys Gerda, Meise M. Ancion Joseph, Neupre M. Andreolli Renato, La Louviere M. Andriessens Luc, Merchtem M. Andrigo Claude, Binche M. Ansion Marc, Liege M. Anthoons Alain, Dalhem M. Apers Eddy, Anvers Mme Arend Danielle, Tinlot M. Arlequeeuw Jan, Eeklo M. Asmaoui Jamel, Frameries M. Atta Henri, Liege M. Attert Roland, Liege M. Audenaert Mario, Evergem M. Audiens Michel, Zoersel M. Averhals Dirk, Tielt M. Baciarini Ruffini Romolo, Hensies M. Baert Patrick, Meulebeke M. Baert Tony, Zottegem Mme Baete Chantal, Zelzate Mme Baeyens Nicole, Zele M. Baeyens Ronny, Laarne M. Baghein Wendy, Roulers M. Bal Geert, Gand M. Bammens Jean, Seraing Mme Barbiers Vera, Laarne Mme Barrat Sandra, Eeklo M. Barreaux Jacques, Fleurus M. Bartier Alain, Wezembeek-Oppem M. Bastens Andre, Sint-Katelijne-Waver M. Bastianello Valter, Spa M. Battistini Roberto, Seraing M. Bauters Marc, Alost M. Bax Paul, Westerlo M. Bay Alfred, Aywaille Mme Bayram Gulacti, Liege Mme Beaupain Claudine, Aywaille Mme Beaupere Arlette, Ferrieres M. Beck Jean, Vise Mme Beckers Brigitte, Oupeye Mme Beeckmans Greta, Duffel M. Beer Vincent, Liege Mme Beils Brigitte, Gand M. Bekaert Marc, Anderlecht M. Belboom Rene, Blegny M. Belderbos Luc, Anvers M. Bellens Andre, Aarschot M. Belles Jean, Anvers Mme Bemelmans Bernadette, Hamois M. Bemelmans Jean, Chaudfontaine Mme Bemong Marie, Zutendaal M. Benedetto Dante, Awans Mme Benit Chantal, Mouscron M. Bensbih M'Feddal, Forest M. Berckmans Alex, Balen M. Berghs Jan, Anvers Mme Bernabei Sylvana, Herstal M. Bernard Christian, La Bruyere M. Bernard Jean, Andenne M. Bernard Philippe, Nivelles Mme Bero Myriam, Beloeil M. Bertholet Jean, Olne Mme Bertholet Jocelyne, Seraing M. Bertrand Franz, Walhain Mme Bertrand Marie, Ostende M. Bette Patrick, Saint-Ghislain M. Beyers Marc, Stabroek M. Beyloos Michel, Liege M. Bidart Raymond, Grace-Hollogne M. Biebaut Etienne, Lede M. Biebouw Luc, Oostrozebeke Mlle. Biernaux Marie, Ham-Sur-Heure-Nalinnes Mme Billen Marie, Tongres Mme Biot Francoise, Profondeville M. Blansaer Ronny, Bruges Mme Blavier Karin, Wavre M. Bleser Francis, Dalhem M. Bleyenberg Wilfried, Boechout M. Blommaert Edgard, La Panne M. Blomme Mark, Waarschoot M. Blouquiaux Marc, Dinant M. Bodarwe Alain, Nandrin M. Bodeus Thierry, Soumagne M. Boeckling Andre, Beringen Mme Boelens Gisele, Blegny M. Boers Marc, Aywaille Mme Bogers Carina, Willebroek M. Bolleire Nico, Meulebeke M. Bolterys Alain, Charleroi M. Bonaerts Thierry, Herstal M. Boniver Christian, Spa M. Bonnevie Michel, La Bruyere Mme Boon Maria, Termonde Mme Boon Patricia, Overijse Mme Borgoens Claudine, Chaudfontaine M. Borngen Erick, Trooz M. Borre Alain, Olne M. Bosmans Guido, Putte M. Bosschaerts Ronald, Nijlen M. Bossuyt Nick, Izegem M. Bostyn Noel, Brakel M. Bounameau Yves, Chaudfontaine Mme Bourdoux Claudine, Liege Mme Bourlard Muriel, Jurbise Mlle Bourtembourg Myriam, Walcourt M. Bouvy Marcel, Verviers M. Brabant Pascal, Braine-Le-Comte M. Bracke Dirk, Laarne M. Bracke Robert, Lochristi Mme Braekman Colette, Zottegem M. Branckaerts Jan, Olen M. Brants William, Linter M. Braspennincx Marc, Stabroek M. Brauwers Patrick, Ternat M. Brick Francis, Soumagne M. Bricout Philippe, Thuin M. Briers Hubert, Jette M. Bronckart Benoit, Fexhe-Le-Haut-Clocher M. Broucke Patrick, Bruges M. Brouwers Lode, Overpelt M. Bruggeman William, Saint-Nicolas M. Bruyere Jean, Vise M. Buelens Patrick, Grimbergen M. Buse Rudy, Frasnes-Lez-Anvaing Mme Butaye Myriam, Mouscron M. Buttafuoco Marcel, Awans M. Buys Michel, Pont-A-Celles M. Caers Danny, Schelle M. Calay Jean, Aywaille M. Caluwaerts Renaat, Anvers Mme Cambier Marie, Renaix Mme Cambre Andrea, Geel M. Campe Dirk, Waarschoot M. Camus Philippe, Orp-Jauche Mme Canoo Chantal, Mouscron M. Cardito Alberto, Anvers M. Carlier Marcel, Enghien Mme Carlier Marianne, Woluwe-Saint-Pierre M. Caron Marc, La Louviere M. Carraro Ivo, Andenne M. Carrein Jan, Courtrai M. Carruthers Peter, Geel M. Carton Philippe, Quaregnon M. Caryn Jean, Ans M. Castelyns Marcus, Kapellen M. Castiglione Lilli, Neupre M. Catrie Robert, Zomergem M. Cauzzo Gianni, Esneux M. Caveye Daniel, Eupen M. Cavicchia Alberto, Nandrin M. Cazy Serge, Anderlecht M. Ceulemans Paul, Lierre M. Ceulemans Roland, Nivelles M. Ceunen Rony, Aarschot M. Ceuppens Ivan, Zemst M. Ceusters Willy, Kasterlee M. Champagne Chretien, Tongres M. Chantraine Charles, Huy M. Chantraine Marc, Liege M. Charlez Christian, La Louviere M. Charlier Yves, Le Roeulx M. Charpentier Jean, Vise M. Chevalier Claude, Ittre M. Chevolet Christian, Soumagne M. Chode Bruno, Villers-Le-Bouillet M. Chrispeels Wilfried, Gooik M. Christiaens Eric, Waregem M. Christiaens Patrick, Laarne M. Cicoria Savino, Ecaussinnes Mme Ciomek Marie, Dalhem M. Claerbout Lieven, Harelbeke M. Claes Andre, Neerpelt Mme Claes Martine, Auderghem M. Claes Valere, Nieuwerkerken M. Claeys Etienne, Evergem M. Claude Pierre, Braine-L'Alleud Mme Claus Rita, Gand M. Clautriaux Jean, Charleroi M. Cleenen Andre, Fourons M. Clement Emmanuel, Onhaye M. Clokeur Alain, Seraing Mme Closset Genevieve, Verviers Mme Cludts Angela, Tervuren M. Coch Jean, Woluwe-Saint-Lambert Mme Coenen Brigitta, Tongres M. Coenen Jean, Anvers M. Coenen Walter, Nijlen Mlle Co ...
...say Mej. Marin Nicole, Edingen De heer Marique Jean, Aiseau-Presles De heer Martens Ludovic, Alken De heer Masnelli Alex, Jemeppe-Sur-Sambre Mevr. Masselus Mauricette, Moeskroen Mevr. Matton Linda, Izegem De heer Meeus Marcel, Knokke-Heist De heer Meliani Abdelqader, Antwerpen De heer Mels Eddy, Moerbeke De heer Mertens Jacques, Rebecq Mevr. Meulders Christiane, Evere De heer Mirco Christian, Esneux Mevr. Moelans Dorothea, Turnhout De heer Mol Roland, Leuze-En-Hainaut Mevr. Moulin Gisele, Seraing Mevr. Naegels Gilberte, Duffel De heer Nietvelt Luc, Kasterlee De heer Olivier Roland, Oupeye De heer Ophalvens Hendrik, Grimbergen De heer Pacifici Willy, Charleroi De heer Parisotto Pietro, Binche De heer Pas Tadeusz, Herstal Mevr. Peters Nicole, Herstal De heer Pfaff Robert, Blankenberge De heer Philips Egied, Olen Mevr. Pinna Giovanna, Jalhay De heer Ploegaerts Patric, Boom De heer Poot Daniel, Meise De heer Posteau Jean, Sambreville De heer Potvin Remi, Wetteren De heer Proesmans Guido, Tongeren De heer Provenzani Emanuele, Beyne-Heusay Mevr. Rappe Lydia, Merelbeke De heer Rebas Jean, Bergen De heer Rensonnet Jean, Beyne-Heusay Mevr. Reynaert Linda, Roeselare De heer Reyners Jean, Awans De heer Riolo Jean, Seraing Mevr. Roder Margot, Spa De heer Roelen Johannes, Hoogstraten De heer Roeygens Patrick, Assenede De heer Rogiers Luc, Zele De heer Rosselle Noel, Gent De heer Saddik Fouad, Antwerpen De heer Saeys Andre, Hamme De heer Sarizeybek Mehmet, Kruibeke De heer Saudemont Bartholomeus, Vilvoorde De heer Sauvillers Eddy, Geel De heer Savelberg Jean, Herstal Mevr. Savelkoel Christina, Turnhout De heer Schroeyers Willy, Ranst De heer Scutenaire Eddy, Bertem De heer Selck Rudi, Herne Mevr. Sennesael Chantal, Halle De heer Servais Guy, Geer De heer Servais Jean, Charleroi De heer Sey Alfons, Lochristi De heer Seye Serge, Charleroi De heer Simons Lucas, Rumst Mevr. Slegers Yvonne, Retie De heer Smeets Eduard, Lier Mevr. Smets Anny, Asse De heer Staveaux Jean, Fexhe-Le-Haut-Clocher De heer Steffny Guy, Chaudfontaine De heer Streel Serge, Borgworm De heer Struyf Gerard, Wommelgem Mevr. Stulens Madeleine, Herstal Mej. Supply Brigitte, Brugge De heer Swynen Marc, Boechout De heer Tasset Pol, Herstal De heer Teck Karel, Grimbergen De heer Temmerman Alain, Hasselt De heer Thienpont Lucien, Gent De heer Thiry Paul, Nassogne Mevr. Thys Olga, Borgloon De heer Tierens Willy, Destelbergen De heer Tondeur Louis, Bergen De heer Torfs Guido, Westerlo De heer Van Biesen Erwin, Lebbeke De heer Van Bylen Jozef, Herentals De heer Van Daele Roger, Momignies De heer Van De Vaerd Eddy, Lochristi Mevr. Van De Velde Linda, Antwerpen De heer Van De Velde Robert, Zelzate De heer Van De Velde Roger, Scherpenheuvel-Zichem Mevr. Van De Velde Solange, Gent De heer Van Den Eynde Eddy, Denderleeuw Mevr. Van Der Linden Marleen, Evergem Mevr. Van Der Veken Suzanna, Turnhout Mevr. Van Doninck Monique, Lint Mevr. Van Dyck Maria, Lier Mevr. Van Eekhoudt Georgina, Nijvel De heer Van Exaerde Daniel, Antwerpen De heer Van Gucht Gustaaf, Rumst De heer Van Hee Christian, Graven Mevr. Van Holder Jeaninne, Ninove De heer Van Hoof Francois, Rotselaar De heer Van Hout Josephus, Laakdal De heer Van Laere Yvan, Wachtebeke De heer Van Litsenborgh Michel, Antwerpen Mevr. Van Loock Elisabeth, Niel De heer Van Looy Alfons, Geel De heer Van Loy Willy, Westerlo De heer Van Overstraeten Edouard, Schaarbeek De heer Van Raemdonck Edilbert, Beveren De heer Vandamme Andre, Ichtegem De heer Vandendaele Jacques, Gent De heer Vandercapellen Jean, Luik De heer Vanderdood Jean, Zaventem De heer Vanderstraeten Henri, Houthalen-Helchteren De heer Vanderveken Jean, Lint De heer Vanherf Jules, Luik De heer Vanherreweghen Guy, Zinnik Mevr. Vanhoorebeke Micheline, Gent De heer Venneman Marc, Wetteren De heer Verachtert Rene, Westerlo De heer Verbeke Remi, Sint-Laureins De heer Verbraeken Ludo, Westerlo De heer Vercammen Rene, Olen De heer Verdurme Honore, Aalst De heer Vereecken Richard, Wommelgem De heer Vergucht Eddie, Temse De heer Verpaele Ivan, Evergem De heer Verreet Theofiel, Tremelo De heer Verschraegen Antoine, Gent De heer Verstappen Roger, Olen De heer Verstraete Germain, Deinze De heer Verstraeten Georges, Gent De heer Vertongen Peter, Mortsel De heer Vervecken Alexis, Peer De heer Vervoort Eddy, Geel De heer Vervoot Francois, Fosses-La-Ville De heer Verwimp Willy, Westerlo De heer Vincent Marcel, Rebecq De heer Voose Henri, Pepinster De heer Vrindts Franciscus, Herentals De heer Vroman Luc, Lendelede De heer Waerts Willy, Durbuy De heer Wathelet Roland, Sambreville De heer Watzeels Henri, Machelen De heer Witsel Rene, Oupeye De heer Wouters Jozef, Meerhout De heer Wroblewski Antoine, Luik De heer Wuyts Bruno, Geel Gouden Medaille Koninklijk besluit van 19 september 2014 : De heer Abda Abdelaziz, Flemalle De heer Abeels Jean, Herstal Mevr. Absillis Marylene, Fosses-La-Ville De heer Adant Etienne, Lobbes De heer Aelbrecht Andre, Grimbergen De heer Aelbrecht Jos, Wachtebeke Mevr. Aeles Rita, Rotselaar De heer Aerts Jan, Herselt De heer Agnoli Quintiliano, Neupre Mevr. Akgoz Hatice, Oupeye De heer Alba-Torres Antonio, Charleroi Mevr. Albert Arlette, Drogenbos De heer Algoet Hendrik, Meulebeke De heer Allaert Ronald, Kruishoutem Mevr. Allegaert Maria, Wortegem-Petegem De heer Alleyn Aime, Gent De heer Altintas Osman, Antwerpen Mevr. Ambrosio Maria, Blegny Mevr. Ameys Gerda, Meise De heer Ancion Joseph, Neupre De heer Andreolli Renato, La Louviere De heer Andriessens Luc, Merchtem De heer Andrigo Claude, Binche De heer Ansion Marc, Luik De heer Anthoons Alain, Dalhem De heer Apers Eddy, Antwerpen Mevr. Arend Danielle, Tinlot De heer Arlequeeuw Jan, Eeklo De heer Asmaoui Jamel, Frameries De heer Atta Henri, Luik De heer Attert Roland, Luik De heer Audenaert Mario, Evergem De heer Audiens Michel, Zoersel De heer Averhals Dirk, Tielt De heer Baciarini Ruffini Romolo, Hensies De heer Baert Patrick, Meulebeke De heer Baert Tony, Zottegem Mevr. Baete Chantal, Zelzate Mevr. Baeyens Nicole, Zele De heer Baeyens Ronny, Laarne De heer Baghein Wendy, Roeselare De heer Bal Geert, Gent De heer Bammens Jean, Seraing Mevr. Barbiers Vera, Laarne Mevr. Barrat Sandra, Eeklo De heer Barreaux Jacques, Fleurus De heer Bartier Alain, Wezembeek-Oppem De heer Bastens Andre, Sint-Katelijne-Waver De heer Bastianello Valter, Spa De heer Battistini Roberto, Seraing De heer Bauters Marc, Aalst De heer Bax Paul, Westerlo De heer Bay Alfred, Aywaille Mevr. Bayram Gulacti, Luik Mevr. Beaupain Claudine, Aywaille Mevr. Beaupere Arlette, Ferrieres De heer Beck Jean, Wezet Mevr. Beckers Brigitte, Oupeye Mevr. Beeckmans Greta, Duffel De heer Beer Vincent, Luik Mevr. Beils Brigitte, Gent De heer Bekaert Marc, Anderlecht De heer Belboom Rene, Blegny De heer Belderbos Luc, Antwerpen De heer Bellens Andre, Aarschot De heer Belles Jean, Antwerpen Mevr. Bemelmans Bernadette, Hamois De heer Bemelmans Jean, Chaudfontaine Mevr. Bemong Marie, Zutendaal De heer Benedetto Dante, Awans Mevr. Benit Chantal, Moeskroen De heer Bensbih M'Feddal, Vorst De heer Berckmans Alex, Balen De heer Berghs Jan, Antwerpen Mevr. Bernabei Sylvana, Herstal De heer Bernard Christian, La Bruyere De heer Bernard Jean, Andenne De heer Bernard Philippe, Nijvel Mevr. Bero Myriam, Beloeil De heer Bertholet Jean, Olne Mevr. Bertholet Jocelyne, Seraing De heer Bertrand Franz, Walhain Mevr. Bertrand Marie, Oostende De heer Bette Patrick, Saint-Ghislain De heer Beyers Marc, Stabroek De heer Beyloos Michel, Luik De heer Bidart Raymond, Grace-Hollogne De heer Biebaut Etienne, Lede De heer Biebouw Luc, Oostrozebeke Mej. Biernaux Marie, Ham-Sur-Heure-Nalinnes Mevr. Billen Marie, Tongeren Mevr. Biot Francoise, Profondeville De heer Blansaer Ronny, Brugge Mevr. Blavier Karin, Waver De heer Bleser Francis, Dalhem De heer Bleyenberg Wilfried, Boechout De heer Blommaert Edgard, De Panne De heer Blomme Mark, Waarschoot De heer Blouquiaux Marc, Dinant De heer Bodarwe Alain, Nandrin De heer Bodeus Thierry, Soumagne De heer Boeckling Andre, Beringen Mevr. Boelens Gisele, Blegny De heer Boers Marc, Aywaille Mevr. Bogers Carina, Willebroek De heer Bolleire Nico, Meulebeke De heer Bolterys Alain, Charleroi De heer Bonaerts Thierry, Herstal De heer Boniver Christian, Spa De heer Bonnevie Michel, La Bruyere Mevr. Boon Maria, Dendermonde Mevr. Boon Patricia, Overijse Mevr. Borgoens Claudine, Chaudfontaine De heer Borngen Erick, Trooz De heer Borre Alain, Olne De heer Bosmans Guido, Putte De heer Bosschaerts Ronald, Nijlen De heer Bossuyt Nick, Izegem De heer Bostyn Noel, Brakel De heer Bounameau Yves, Chaudfontaine Mevr. Bourdoux Claudine, Luik Mevr. Bourlard Muriel, Jurbeke Mej. Bourtembourg Myriam, Walcourt De heer Bouvy Marcel, Verviers De heer Brabant Pascal, 'S Gravenbrakel De heer Bracke Dirk, Laarne De heer Bracke Robert, Lochristi Mevr. Braekman Colette, Zotteg ...

Les véhicules qui peuvent rouler à la fois à l’essence et au carburant gazeux, mais dont le circuit d’essence est destiné uniquement aux cas d’urgence ou au démarrage, et dont le réservoir d’essence a une capacité maximale de 15 litres, sont considérés comme pouvant rouler uniquement au carburant gazeux.
Voertuigen die zowel op benzine als op gasvormige brandstof kunnen rijden, maar waarbij het benzinesysteem alleen is aangebracht voor noodsituaties of voor het starten en waarvan de benzinetank niet meer dan 15 l benzine kan bevatten, worden beschouwd als voertuigen die alleen op gasvormige brandstof kunnen rijden.

Le matériel roulant qui est conçu et construit pour une exploitation dans des sections souterraines et des tunnels ne dépassant pas 5 km, dans lesquels une évacuation latérale est disponible, est défini comme relevant de la catégorie A. Dans le cas du déclenchement d'une alerte incendie, le train continuera de rouler pour rejoindre un refuge (voir la définition donnée au point 4.2.2.6.1), dans un délai ne pouvant excéder 4 minutes, sur la base de l'hypothèse que le train est apte à rouler à une vitesse de 80 km/h.
Rollend materieel dat is ontworpen en gebouwd voor gebruik in ondergrondse secties en tunnels tot 5 km met zij-ontruimingsmogelijkheid die behoort tot categorie A. Bij brandalarm begeeft de trein zich naar een veilig gebied (zie definitie in 4.2.2.6.1) op een afstand van ten hoogste 4 minuten aangenomen dat de trein met 80 km/u kan rijden.

En outre, les États membres peuvent considérer comme tabac fine coupe destiné à rouler les cigarettes, le tabac à fumer pour lequel plus de 25 % en poids des particules de tabac présente une largeur de coupe supérieure à 1 millimètre et qui a été vendu ou destiné à être vendu pour rouler les cigarettes.
Voorts mogen de Lid-Staten als tabak van fijne snede voor het rollen van sigaretten beschouwen, rooktabak die voor meer dan 25 gewichtsprocenten tabaksdeeltjes met een snijbreedte van meer dan 1 mm bevat en die verkocht is of bestemd is om te worden verkocht voor het rollen van sigaretten.