Vertaling van "Route publiée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

route établie | route publiée
bekendgemaakte route

route non publiée
niet-gepubliceerde route

faisceau de route | faisceau-route | feu de route | feu-route | grands phares
groot licht

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]
overtreding van het verkeersreglement [ verkeersovertreding ]

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
engineer inbedrijfstelling | commissioning engineer | ingenieur inbedrijfstelling

réseau routier [ liaison routière | route ]
wegennet [ verkeersweg | wegverbinding ]

code de la route
verkeersregels [ wegcode ]

accident sur une route publique impliquant un véhicule de neige motorisé
ongeval buiten openbare weg met door motor aangedreven sneeuwvoertuig

participer aux secours dans des accidents de la route
hulp verlenen bij verkeersongevallen

effectuer des essais sur route
rijtesten uitvoeren | testen op de weg uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu la feuille de route publiée le 28 août 2014 par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour intensifier la lutte contre la flambée d'Ebola,
– gezien de op 28 augustus 2014 door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) gepresenteerde routekaart voor een steviger reactie op de uitbraak van het ebolavirus,

Depuis son introduction dans le code de la route, le mécanisme de la tirette a été très largement et régulièrement abordé et illustré dans la presse. En outre, la nouvelle réglementation a été publiée sur le site web code-de-la-route.be et une rubrique de questions fréquemment posées (FAQ) a également été créée sur le site internet du SPF Mobilité et Transports.
Sedert de invoering ervan in het verkeersreglement werd het ritsmechanisme zeer uitgebreid en regelmatig besproken en geïllustreerd in de pers. Bovendien werd de nieuwe reglementering op de website wegcode.be gepubliceerd en werd ook een rubriek Veelgestelde vragen (FAQ) geopend op de website van de FOD Mobiliteit en Vervoer.

Dans une carte blanche publiée dans le quotidien De Tijd, Karin Genoe, administratrice déléguée de l'Institut Belge pour la Sécurité Routière (IBSR), préconise une refonte complète du code de la route actuel.
Karin Genoe, gedelegeerd bestuurder van het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid (BIVV), pleit in een opiniestuk in De Tijd voor een volledige herziening van het huidig verkeersreglement.

Dans une carte blanche publiée le 12 août 2015 dans le quotidien De Tijd, Karin Genoe, administratrice déléguée de l'Institut Belge pour la Sécurité Routière (IBSR), préconise la rédaction d'un tout nouveau code de la route.
In een opiniestuk in De Tijd van 12 augustus 2015 pleit Karin Genoe, gedelegeerd bestuurder van het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid (BIVV), voor een volledig nieuw verkeersreglement.

L’analyse d’impact figure également dans la feuille de route publiée sur le site web de la Commission[10].
Het stappenplan voor de effectbeoordeling is eveneens gepubliceerd op de website van de Commissie[10].

2. D'autres routes sont publiées aux AIP (EBBR IAC.07b) pour éviter cette procédure.
2. In de AIP (zie schema EBBR IAC.07b) zijn er andere routes opgenomen, waarmee deze route kan worden vermeden.

– vu la feuille de route de l'OMS pour intensifier la lutte contre l'Ebola, publiée le 28 août 2014,
– gezien de door de WHO opgestelde routekaart bij wijze van „Reactie op de uitbraak van het ebolavirus” van 28 augustus 2014,

– vu la déclaration constitutionnelle publiée en Égypte le 8 juillet 2013 et proposant une feuille de route pour la modification de la Constitution et pour l'organisation de nouvelles élections;
– gezien de grondwettelijke verklaring van Egypte van 8 juli 2013, waarin een stappenplan voor een grondwetsherziening en nieuwe verkiezingen worden voorgesteld,

– vu la déclaration constitutionnelle publiée en Égypte, le 8 juillet 2013, comprenant une feuille de route politique en vue de modifications de la constitution et d'élections législatives et présidentielles, et le programme du gouvernement de transition fondé sur cette déclaration constitutionnelle,
– gezien de grondwettelijke verklaring van Egypte van 8 juli 2013, die een politiek stappenplan voor grondwetsherziening en parlements- en presidentsverkiezingen behelst, en het programma van de interim-regering op basis van die grondwettelijke verklaring,

– vu la déclaration constitutionnelle publiée en Égypte le 8 juillet 2013 et proposant une feuille de route pour la modification de la Constitution et pour de nouvelles élections;
– gezien de grondwettelijke verklaring van Egypte van 8 juli 2013, dat een stappenplan voor grondwetsherziening en nieuwe verkiezingen behelst,