Traduction de «Routes classées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

routes classées
geclassificeerde wegen

route classée
planweg

exclusion sociale et non classée ailleurs | fonction exclusion sociale et non classée ailleurs
sociale uitsluiting, niet elders opgenomen

Professions intermédiaires de l’application de la loi et assimilées non classées ailleurs
Vakspecialisten bij de overheid, niet elders geclassificeerd

Professions élémentaires non classées ailleurs
Elementaire beroepen, niet elders geclassificeerd

Professions intermédiaires de la santé non classées ailleurs
Vakspecialisten op het gebied van de gezondheidszorg, niet elders geclassificeerd

Lésions traumatiques classées en S04.- et S06.- avec des lésions traumatiques classées en S14.-
letsels geclassificeerd onder S04.- en S06.- met letsels geclassificeerd onder S14.-

forêt classée [ forêt protégée ]
beschermd bos

Toute maladie classée en A15.0, confirmée par culture seulement
aandoeningen vermeld onder A15.0, alleen door kweek bevestigd

Toute maladie classée en A15.0, avec confirmation histologique
aandoeningen vermeld onder A15.0, histologisch bevestigd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Les routes régionales N454 entre les points kilométriques 22,350 et 24,100 (Godveerdegemstraat) - N462 entre les points kilométriques 12,713 et 15,440 (Buke-Heldenlaan) et N042700 entre les points kilométriques 0,000 et 0,208 (Veldweg) sur le territoire de la ville de Zottegem sont classées comme routes communales.
Artikel 1. De N454 tussen kmp. 22,350 en kmp. 24,100 (Godveerdegemstraat) - N462 tussen kmp. 12,713 en kmp. 15,440 (Buke-Heldenlaan) en N042700 tussen kmp. 0,000 en kmp. 0,208 (Veldweg) op grondgebied van de stad Zottegem, wordt ingedeeld bij de gemeentewegen;

Article 1. La N712a Leopoldlaan entre les points kilométriques 0,000 à 0,300 gauche et 0,000 à 0,185 droite, située sur le territoire de la commune de Overpelt, est classée comme route communale.
Artikel 1. De N712a Leopoldlaan tussen kilometerpunt 0,000 tot 0,300 links en 0,000 tot 0,185 rechts, gelegen op het grondgebied van de gemeente Overpelt, wordt ingedeeld bij de gemeentewegen.

Article 1. La N456 entre les points kilométriques 19,680 et 20,054, située sur le territoire de la commune de Kaprijke, est classée dans les routes communales.
Artikel 1. De N456 tussen kilometerpunt 19,680 en 20,054, gelegen op het grondgebied van de gemeente Kaprijke, wordt ingedeeld bij de gemeentewegen.

Article 1. La N8-Avelgemstraat, Kortrijkstraat entre les points kilométriques 77,116 et 82,020, telle que représentée sur le plan de transmission 1M3D8J G 120119 00, joint en annexe, située sur le territoire de la commune de Zwevegem, est classée dans les routes communales.
Artikel 1. De N8-Avelgemstraat, Kortrijkstraat tussen kilometerpunt 77,116 en 82,020, zoals weergegeven op het overdrachtplan 1M3D8J G 120119 00 als bijlage, gelegen op het grondgebied van de gemeente Zwevegem, wordt ingedeeld bij de gemeentewegen.

Article 1. La N473A Zelestraat et Brugstraat entre les points kilométriques 0,000 et 1,261 et la N473B Zand entre les points kilométriques 0,000 et 0,118, situées sur le territoire de la ville de Lokeren, sont classées comme routes communales.
Artikel 1. De N473A Zelestraat en Brugstraat tussen kilometerpunt 0,000 en 1,261 en N473B Zand tussen kilometerpunt 0,000 en 0,118, gelegen op het grondgebied van de stad Lokeren, worden ingedeeld bij de gemeentewegen.

Article 1. Les routes régionales N49c - Paul Parmentierlaan (entre les bornes kilométriques 0,085 et 0,636) et N49d - Koningslaan (entre les bornes kilométriques 0,000 et 0,573), telles que représentées sur le plan de transmission 1M3D8J G 119904 00, situées sur le territoire de la commune de Knokke-Heist, sont classées dans les routes communales.
Artikel 1. De gewestwegen N49c-Paul Parmentierlaan (tussen kmp. 0,085 en kmp. 0,636) en N49d-Koningslaan (tussen kmp. 0,000 en kmp. 0,573), zoals weergegeven op het overdrachtplan 1M3D8J G 119904 00, gelegen op het grondgebied van de gemeente Knokke-Heist, worden ingedeeld bij de gemeentewegen.

Article 1. La Breestraat (longueur : 58 mètres), tel que représenté sur le plan de transmission 1M3D8J G 120111 01, située sur le territoire de la commune de Deerlijk, est classée dans les routes communales.
Artikel 1. De Breestraat (lengte: 58 meter), zoals weergegeven op het overdrachtplan 1M3D8J G 120111 01, gelegen op het grondgebied van de gemeente Deerlijk, wordt ingedeeld bij de gemeentewegen.

Article 1. La route régionale N464 entre les points kilométriques 2,000 et 8,198, située sur le territoire de la commune de Herzele, est classée comme route communale.
Artikel 1. De gewestweg N464 tussen kilometerpunt 2,000 en 8,198, gelegen op het grondgebied van de gemeente Herzele, wordt ingedeeld bij de gemeentewegen.

Article 1. La route parallèle N34-Albert I-laan (longueur : 426 mètres), tel que représenté sur le plan de transmission 1M3D8J G 118885 00, située sur le territoire de la commune de Coxyde, est classée dans les routes communales.
Artikel 1. De parallelweg N34-Albert I-laan (lengte: 426 meter), zoals weergegeven op het overdrachtplan 1M3D8J G 118885 00, gelegen op het grondgebied van de gemeente Koksijde, wordt ingedeeld bij de gemeentewegen.

Les infractions au signal C39 (interdiction de dépasser pour les camions) sont considérées comme des infractions du troisième degré, tandis que les infractions à l'interdiction de dépasser par temps de pluie et sur les routes à 2x2 bandes de circulation sont classées parmi les infractions du premier degré. En réponse à ma question n°221 du 12/02/15 (Bulletin des questions et réponses écrites, Chambre, 2014-2015, n°17, p. 65) sur le même sujet, vous avez dit vouloir faire analyser par votre administration s'il est nécessaire de modifier cette classification.
Op mijn eerdere vraag nr. 221 van 12/02/15 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 17, blz. 65) hierover antwoordde u dat u zou onderzoeken of het nodig is om de indeling in graden te wijzigen.