Vertaling van "Routeur de réseau d’ordinateurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

routeur de réseau d’ordinateurs
computernetwerk-router

réseau informatique [ réseau d'ordinateurs ]
computernetwerk

routeur de réseau local
router

réseau d'ordinateurs | réseau informatique
computernetwerk

réseau d'ordinateurs hétérogène
heterogeen computernet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par la suite, un réseau d'ordinateurs infectés de la sorte est utilisé pour commettre des délits sans que leurs propriétaires le sachent.
Een netwerk van zulke besmette computers wordt dan gebruikt om misdrijven te plegen zonder dat de gebruikers hiervan op de hoogte zijn.

Les criminels réussissent, par exemple, à contaminer un réseau d'ordinateurs « zombies » (botnet), réseau qui peut aller de quelques dizaines à plus d'une centaine de milliers d'ordinateurs.
Criminelen slagen er zo bijvoorbeeld in om een netwerk van zombiecomputers (botnet) te besmetten (van enkele tientallen tot meer dan honderdduizend computers).

Le dernier fait exposé en date, notamment les changements effectués dans le logiciel d'un routeur du réseau international de BICS, renforce le soupçon d'une opération internationale d’espionnage d'État.
Het recentste blootgelegde feit, meer bepaald de wijzigingen doorgevoerd in de software van een router van het internationale netwerk van BICS, versterkt het vermoeden van een internationale operatie van staatsspionage nog.

C’est devenu un véritable business de former un botnet par le biais d’un réseau d’ordinateurs infectés de malware pour envoyer massivement des spams et pirater ainsi des ordinateurs dans le but de subtiliser des mots de passe et des données bancaires.
Het is een pure business geworden om via een netwerk van geïnfecteerde computers met malware, een botnet te vormen om zo massaal spam te versturen en zo verder in te breken in computers met als doel wachtwoorden en bankgegevens te ontfutselen.

C’est devenu un véritable business de former un botnet par le biais d’un réseau d’ordinateurs infectés de malware pour envoyer massivement des spams et autres et pirater ainsi des ordinateurs dans le but de subtiliser des mots de passe et des données bancaires.
Het is een pure business geworden om via een netwerk van geïnfecteerde computers met malware, een botnet te vormen om zo massaal spam te versturen en dergelijke en zo verder in te breken in computers met als doel wachtwoorden en bankgegevens te ontfutselen.

Ces règles incluent l’interdiction de l’utilisation de«réseaux zombies» - des logiciels malveillants conçus pour prendre le contrôle à distance d’un réseau d’ordinateurs.
Deze regels omvatten een verbod op het gebruik van zogenoemde botnets - kwaadaardige software die is ontworpen om vanop afstand controle over een netwerk van computers over te nemen.

Une fois créé, le réseau d’ordinateurs contaminés qui constitue le réseau zombie peut être activé à l’insu des utilisateurs des ordinateurs dans le but de lancer une cyberattaque à grande échelle, qui est en général à même de causer un grave préjudice, comme indiqué dans la présente directive.
Als het eenmaal tot stand is gekomen, kan het netwerk van besmette computers, dat de „botnet” vormt, zonder medeweten van de gebruikers ervan worden ingezet om een grootschalige cyberaanval uit te voeren, die gewoonlijk het vermogen heeft om ernstige schade te veroorzaken als bedoeld in deze richtlijn.

C'est pourquoi l'année dernière on a commencé un « upgrading » des connexions au réseau, des ordinateurs et des serveurs de l'ensemble du réseau de la justice.
Daarom is vorig jaar gestart met een `upgrading' van de netwerkverbindingen, van de pc's en van de servers van het gehele netwerk van justitie.