B. considérant que la cause avérée de la défaillance des systèmes de refroidissement, qui a engendré les diverses situations dangereuses constatées dans les réacteurs de la centrale de Fukushima‑Daiichi, est la rupture de l'alimentation électrique et que ce type de panne peut se produire dans tous les États membres en raison de tout un éventail de facteurs,
B. overwegende dat de eigenlijke oorzaak van het uitvallen van de koelsystemen, dat heeft geleid tot de diverse gevaarlijke situaties in de kerncentrale van Fukushima Daiichi, was gelegen in het uitvallen van de stroomvoorziening en dat stroomuitval zich als gevolg van een scala van factoren in alle lidstaten kan voordoen,
