Traduction de «Réaliser des opérations sur les marchés financiers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réaliser des opérations sur les marchés financiers
handelen op de financiële markt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° les entités qui sont tenues d'être agréées ou réglementées pour opérer sur les marchés financiers.
1° entiteiten die een vergunning moeten hebben of gereglementeerd moeten zijn om op financiële markten actief te mogen zijn.

Il agit en tant que courtier-contrepartie en opérations en valeurs du Trésor et il réalise des opérations sur le marché interbancaire, d'une part en empruntant en vue du financement des portefeuilles d'effets de commerce de l'institut et d'autre part en accordant des prêts, surtout en « overnight », aux contreparties actives en valeurs du Trésor.
Het Instituut treedt op als makelaar-tegenpartij in transacties met overheidseffecten. Het voert verrichtingen uit op de interbancaire markt : enerzijds neemt het leningen op ter financiering van zijn portefeuilles handelspapier en anderzijds zet het leningen uit ­ het gaat vooral om overnightverrichtingen ­ aan tegenpartijen die overheidseffecten verhandelen.

Comme auparavant, la CBFA sera également chargée de contrôler les informations communiquées lors d'opérations sur les marchés financiers et celles publiées par les sociétés cotées.
Zoals voorheen zal de CBFA ook worden belast met de controle van informatie die tijdens verrichtingen op de financiële markten wordt meegedeeld of door beursgenoteerde vennootschappen wordt gepubliceerd.

1)les entités qui sont tenues d’être agréées ou réglementées pour opérer sur les marchés financiers.
Entiteiten die een vergunning moeten hebben of gereglementeerd moeten zijn om op financiële markten actief te mogen zijn.

Un GECT devrait par conséquent être en mesure de réaliser des opérations avec un soutien financier autre que celui fourni par la politique de cohésion de l'Union.
Een EGTS dient derhalve ook concrete acties uit te kunnen voeren met andere financiële steun dan die wordt geboden uit hoofde van het cohesiebeleid van de Unie.

Les entités qui sont tenues d'être agréées ou réglementées pour opérer sur les marchés financiers.
(1)Entiteiten die een vergunning moeten hebben of gereglementeerd moeten zijn om op financiële markten actief te mogen zijn.

1. Les entités qui sont tenues d'être agréées ou réglementées pour opérer sur les marchés financiers.
(1) Entiteiten die een vergunning moeten hebben of gereglementeerd moeten zijn om op financiële markten actief te mogen zijn.

Standard & Poor's est une filiale de McGraw-Hill, compagnie américaine, elle-même détenue par d'autres sociétés financières, à savoir des fonds d'investissement, des fonds communs de placement, des fonds de pension, et aussi par des banques d'affaires qui opèrent sur les marchés financiers.
Standard & Poor's is een dochter van McGraw-Hill. Die Amerikaanse vennootschap is zelf in handen van andere financieringsmaatschappijen, zoals investeringsfondsen, pensioenfondsen en zakenbanken die op de financiële markten actief zijn.