Traduction de «Réanimation cardiorespiratoire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Réanimation cardiopulmonaire , RCP | Réanimation cardiorespiratoire
CPR [Abbr.]

réanimation par air expiré | réanimation par bouche-à-nez | réanimation ventilatoire | respiration artificielle
kunstmatige ademhaling door mond-op-mondbeademing

système cardiorespiratoire
cardiorespiratoir systeem

réanimation | réanimation
resuscitatie | opwekking uit schijndood

masque de réanimation cardiopulmonaire à usage unique
masker voor cardiopulmonale resuscitatie voor eenmalig gebruik

cardiorespiratoire | qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons
cardiorespiratoir | met betrekking tot hart en ademhaling

table de réanimation pour bébé
reanimatietafel voor baby

enceinte de réanimation pour bébé
kast voor reanimatieset voor zuigeling

Arrêt cardiaque réanimé avec succès
hartstilstand met geslaagde reanimatie

surveillance respiratoire et cardiorespiratoire
respiratoir en cardiorespiratoir toezicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En termes de normes organisationnelles, les interventions visées à l'alinéa 1 doivent se dérouler en présence d'au moins un infirmier qui justifie d'une pratique en réanimation cardiorespiratoire.
Wat de organisatorische normen betreft, moet er bij de in het eerste lid bedoelde ingrepen minstens één verpleger aanwezig zijn die ervaring heeft in cardiorespiratoire reanimatie.

Outre les exigences prévues à l'article 7, l'installation où l'on pratique les interventions visées à l'alinéa 1, doit disposer d'un monitoring cardiaque et de surveillance de la tension artérielle, du matériel de réanimation cardiorespiratoire comprenant un défibrillateur et d'un matériel d'assistance respiratoire manuelle.
Naast de in artikel 7 bepaalde vereisten, moet de instelling waar de in het eerste lid bedoelde ingrepen worden uitgevoerd, uitgerust zijn met een hart- en bloeddrukmonitoring, materiaal voor cardiorespiratoire reanimatie met een defibrillator en materiaal voor manuele beademing.

Outre le fait d'avoir des médicaments de première urgence, les installations visées au présent article devront disposer d'un monitoring cardiaque et de surveillance de la tension artérielle, d'un matériel de réanimation cardiorespiratoire comprenant un défibrillateur ainsi que d'un matériel d'assistance respiratoire manuelle.
Naast de geneesmiddelen voor eerste hulp moeten de in dit artikel bedoelde instellingen ook uitgerust zijn met hart- en bloeddrukmonitoring, materiaal voor cardiopulmonaire resuscitatie met een defibrillator en materiaal voor manuele beademing.

Réanimation cardiorespiratoire (le cas échéant) (durée) |
cardiopulmonale reanimatie (indien toegepast) (duur) |

2° le matériel de réanimation cardiorespiratoire de l'enfant et de l'adulte;
2° het nodige materiaal voor de cardiorespiratoire reanimatie van de volwassene en van het kind;