Traduction de «Récepteur de trafic à ondes métriques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

récepteur de trafic à ondes métriques
VHF-communicatie-ontvanger

émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques bidirectionnel
VHF radio-installatie | VHF-radiotelefoonapparatuur(bi-directioneel)

émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques
voor zenden en ontvangen geschikte VHF-radiotelefonieapparatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Émetteurs et récepteurs de radio téléphone pour le service mobile maritime fonctionnant dans les bandes des ondes métriques utilisées sur les voies navigables terrestres — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphes 2 et 3(g) de la Directive 2014/53/UE
Radiotelefonie zenders en ontvangers ten behoeve van de maritieme mobiele dienst werkend in de VHF banden en te gebruiken in de binnenvaart — Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 en 3.3(g) van de 2014/53/EU richtlijn

Émetteurs et récepteurs de radio téléphone pour le service mobile maritime fonctionnant dans les bandes des ondes métriques utilisées sur les voies navigables terrestres — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphes 2 et 3(g), de la Directive 2014/53/U (V2.2.0)
Radio telefonie zenders en ontvangers voor de maritieme mobiele dienst werkend in de VHF-banden voor gebruik op binnenlandse waterwegen — Geharmoniseerde norm welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 en 3.3 (g) van de Richtlijn 2014/53/EU

- d'un récepteur de veille par ASN sur ondes métriques (VHF); celui-ci peut être combiné avec l'installation VHF susmentionnée;
- een VHF - DSC - luister - wachtontvanger. Deze mag worden gecombineerd met de voornoemde VHF-radioinstallatie;

h) Toute embarcation de sauvetage qui est munie d'un émetteur-récepteur radiotéléphonique fixe à ondes métriques dont l'antenne est montée séparément doit être pourvue de dispositifs permettant une installation et une fixation efficaces de l'antenne en position de service.
h) Iedere reddingsboot, die wordt uitgerust met een vast aangebrachte VHF-radio-installatie en een apart op te stellen antenne, moet beschikken over voorzieningen om de antenne doelmatig in de gebruiksopstelling te kunnen plaatsen en vastzetten.

1) Tout navire doit être pourvu d'au moins trois émetteurs-récepteurs radiotéléphoniques à ondes métriques.
1) Ten minste drie tweeweg VHF-radiotelefonietoestellen moeten aanwezig zijn op elk vaartuig.

« 3° " équipements de radiocommunications" : les équipements prescrits par le chapitre IV de la convention SOLAS de 1974, dans la version en vigueur au 1 janvier 2001, et les appareils émetteurs-récepteurs radiotéléphoniques à ondes métriques (VHF) des embarcations et radeaux de sauvetage prescrits par la règle III/6.2.1 de ladite convention; »
« 3° " radiocommunicatieapparatuur" : de apparatuur die is voorgeschreven in hoofdstuk IV van het SOLAS-verdrag van 1974, in de versie die van kracht is op 1 januari 2001 en VHF-radiotelefoniezendontvangsttoestellen voor reddingsvaartuigen zoals voorgeschreven in voorschrift III/6.2.1 van dat verdrag; »