Traduction de «Récepteur de veille DSC » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

récepteur de veille DSC
luisterdienstontvanger

récepteur de veille
bewakingsontvanger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Récepteur de veille fonctionnant sur la fréquence radiotéléphonique de détresse 2,182 kHz (38)
Luisterontvanger voor de radiotelefoniefrequentie 2 182 kHz (100)

Récepteur de veille fonctionnant sur la fréquence radiotéléphonique de détresse 2 182 kHz (7)
Luisterontvanger voor de radiotelefoniefrequentie 2 182 kHz (69)

Récepteur de veille fonctionnant sur la fréquence radiotéléphonique de détresse 2 182 kHz (56)
Luisterontvanger voor de radiotelefoniefrequentie op 2 182 kHz (118)

(b) la contrepartie centrale est réputée être un participant récepteur aux fins du paragraphe 3 et elle veille dans tous les cas à ce que les dispositions de rachat d'office prévues au paragraphe 3 s'appliquent.
(b) wordt de cpt beschouwd als ontvangende partij in de zin van lid 3, en moet zij altijd verlangen dat de in lid 3 beschreven inkoopregeling van toepassing is.

- d'un récepteur de veille par ASN sur ondes métriques (VHF); celui-ci peut être combiné avec l'installation VHF susmentionnée;
- een VHF - DSC - luister - wachtontvanger. Deze mag worden gecombineerd met de voornoemde VHF-radioinstallatie;

Considérant, par ailleurs, que la lecture de la rubrique 90.10 pouvait laisser penser que la Division de l'Eau de la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement ne devait être consultée que pour les déversements d'eaux usées industrielles pour lesquels il n'existait aucune condition sectorielle; que, or, la Division de l'Eau veille au respect des objectifs de qualité du milieu récepteur et tient compte de l'état des masses d'eau défini dans la Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil, du 23 octobre 2000, établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau; qu'il lui revient d'examiner si les rejets, bien que respectant les conditions sectorielles de déversement, peuvent également satisfaire aux normes d'immission du milieu récepteur et partant, d'imposer des conditions particulières; que la rédaction proposée lève toute ambiguïté à cet égard (article 12);
Overwegende anderzijds dat het lezen van rubriek 90.10 kon laten vermoeden dat de Afdeling Waterbeheer van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu uitsluitend voor de lozing van industrieel afvalwater waarvoor er geen enkele sectorale voorwaarde bestond geraadpleegd moest worden; dat de Afdeling Waterbeheer echter toeziet op de inachtneming van de doelstellingen inzake de kwaliteit van het opvangsysteem en rekening houdt met de toestand van de watermassa omschreven in Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid; dat zij moet nagaan of de lozingen, hoewel zij de sectorale lozingsvoorwaarden vervullen, ook aan de immissienormen van het opvangsysteem voldoen en bijgevolg bijzondere voorwaarden moet opleggen; dat de voorgestelde opstelling elke ambiguïteit uit de weg ruimt op dat vlak (artikel 12);

c) Lorsque le produit est muni d'un récepteur/décodeur numérique intégré, la consommation du téléviseur en mode de veille active(2) doit être égale à 9,0 watts.
c) Voor televisietoestellen met een geïntegreerde digitale ontvanger/decoder (IRD) dient het actieve "stand-by"-verbruik(2) van het televisietoestel <= 9,0 watt te zijn.