Traduction de «Récif corallien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

récif corallien
koraalrif

récif barrière
barrièrerif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une partie de la forêt d'une superficie équivalente à la France est détruite tous les trois ou quatre ans. D'autres écosystèmes, tels que les zones humides, les terres arides, les îles, les forêts tempérées, les mangroves et les récifs coralliens, subissent des pertes proportionnelles.
Andere diverse ecosystemen, zoals wetlands en drylands, eilanden, gematigde bossen, mangrovebossen en koraalriffen, gaan er in vergelijkbare mate op achteruit.

–mesures visant à atténuer les incidences des engins de pêche sur les espèces sensibles (par exemple, les mammifères marins, les oiseaux de mer et les tortues de mer) ou fermetures de zones en vue de protéger les habitats sensibles (par exemple, les récifs coralliens d'eau froide).
–maatregelen om de impact van vistuig op kwetsbare soorten (bijvoorbeeld zeezoogdieren, zeevogels en schildpadden) te beperken, of gesloten gebieden om kwetsbare habitats (bijvoorbeeld koudwaterkoraalriffen) te beschermen.

Il y a aussi différents liens disponibles permettant à l’investisseur de consulter les normes environnementales des différents domaines inscrits dans les lignes directrices OCDE (récifs, région désertique, Ant(artique), mangroves, récifs coralliens,.) ;
Er zijn ook verschillende links beschikbaar zodat de investeerder de milieunormen van de verschillende deeldomeinen kan raadplegen die in de OESO-richtlijnen zijn ingebed (reefbase, desert area, (ant)artic, mangroves, coral reefs,.);

ii) la protection des écosystèmes fragiles (par exemple les récifs coralliens);
ii) bescherming van fragiele ecosystemen (bijvoorbeeld koraalrif);

Leurs habitats et écosystèmes sont largement méconnus, mais nous savons qu'elles abritent des récifs coralliens vieux de plus de 8 500 ans et des espèces anciennes qui sont encore peu étudiées.
Deze wateren liggen buiten de belangrijkste, op het continentaal plat gelegen visgronden. De betrokken habitats en ecosystemen zijn grotendeels onbekend, maar bekend is wel dat daaronder koraalriffen van maar liefst 8500 jaar oud zijn; sommige diepzeesoorten zijn zeer oud en nog weinig onderzocht.

ii)la protection des écosystèmes fragiles (par exemple les récifs coralliens).
ii)bescherming van fragiele ecosystemen (bijvoorbeeld koraalrif).

ii) la protection des écosystèmes fragiles (par exemple les récifs coralliens).
ii) bescherming van fragiele ecosystemen (bijvoorbeeld koraalrif).

Quelles autres initiatives le ministre prendra-t-il pour la conservation des forêts tropicales et des récifs coralliens ?
Welke andere initiatieven zal de minister uitwerken voor het behoud van de tropische bossen en koraalriffen?

Que pense le ministre de l'annulation des dettes d'un pays en échange de la conservation de ses forêts ou récifs coralliens ?
Hoe staat de minister tegenover het kwijtschelden van schulden aan landen in ruil voor het behoud van hun bossen of koraalriffen?

Des herbiers étendus et des fonds d'algues, les récifs coralliens les plus diversifiés, les sites les plus importants de reproduction d'oiseaux marins et de tortues et les peuplements de palétuviers situés le plus au nord du Golfe se trouvent dans cette région.
Uitgebreide zeegras- en algenbedden, de meest uiteenlopende koraalriffen, de belangrijkste broedgebieden van zeevogels en schildpadden en de meest noordelijke mangrove-vegetatie van de Golf worden in dit gebied aangetroffen.