Traduction de «Récipient isolant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

récipient insothermique | récipient isolant
thermisch isolerend bergingsmiddel

récipient isolé spécial
speciaal geïsoleerd vat

ampoule pour récipient isolant
binnenfles voor thermisch isolerende fles

monteur en isolation thermique | monteuse en isolation | monteur en isolation/monteuse en isolation | monteuse en isolation thermique
isolatiemedewerkster | monteur isolatie | isolatiemonteuse | isoleerder

isolation de bâtiment
isolatie van gebouwen

isolant
isolerende stof [ isolatiemateriaal ]

surveiller les récipients de stockage utilisés pour le transport de marchandises par canalisation | surveiller les récipients de stockage utilisés pour le transport de marchandises par pipeline
opslagvaten controleren die zijn gebruikt om goederen via pijpleidingen te transporteren

Définition: Toutes les subdivisions de cette catégorie s'appliquent exclusivement à un épisode isolé. Un épisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant présenté un ou plusieurs épisodes affectifs dans le passé (dépressif, hypomaniaque, maniaque, ou mixte) doit conduire à un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-). | trouble bipolaire, épisode maniaque isolé
Omschrijving: Alle onderverdelingen van deze categorie dienen slechts gebruikt te worden voor een eenmalige episode. Hypomane of manische episoden bij personen die een of meer voorgaande affectieve episoden hebben doorgemaakt (hetzij depressief, hypomaan, manisch of gemengd) dienen gecodeerd te worden als bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | bipolaire stoornis, eenmalige manische-episode

isolation phonique
geluidsisolatie

superviseur de poseurs en isolation thermique | superviseur de poseurs en isolation thermique/superviseuse de poseurs en isolation thermique | superviseuse de poseurs en islation thermique
teamleider isolatieplaatsing | ploegbaas isolatiewerken | teamleider isolatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Récipients cryogéniques - Grands récipients transportables, isolés, sous vide - Partie 2 : Exigences de fonctionnement (ISO 20421-2:2017)
Cryogenic vessels - Large transportable vacuum-insulated vessels - Part 2 : Operational requirements (ISO 20421-2:2017)

Si le point de condensation du produit stocké est inférieur à moins 10 °C pour les récipients isolés à vide, une analyse lors de la (re)mise en service est suffisante en ce qui concerne l'analyse interne et aucune analyse interne périodique n'est ensuite exigée.
Voor de vacuümgeïsoleerde reservoirs in het geval het dauwpunt van het opgeslagen product lager is dan min 10 °C, volstaat, wat het inwendig onderzoek betreft, een onderzoek bij de (her)ingebruikname en zijn er geen volgende periodieke inwendige onderzoeken vereist.

Les récipients isolés à vide ne doivent pas subir de vérification interne si la paroi intérieure est en acier inoxydable ou en aluminium ou si le point de condensation du produit stocké est inférieur à -10 °C. Lors de ce contrôle, l'expert en environnement agréé établit un rapport qui peut être consulté par l'autorité chargée du contrôle.
De vacuümgeïsoleerde houders dienen geen intern nazicht te ondergaan indien de binnenmantel uit roestvrij staal of aluminium bestaat of indien het dauwpunt van het opgeslagen product lager is dan -10 °C. Ter gelegenheid van dit onderzoek stelt de erkende milieudeskundige een verslag op dat ter inzage wordt gehouden van de toezichthoudende overheid.

Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires - Récipients isolants à usage domestique - Partie 1 : Spécifications concernant les récipients isolants, bouteilles et carafes isolantes (1e édition)
Materialen en artikelen bestemd om in contact te komen met voedingsmiddelen - Thermocontainers voor huishoudelijk gebruik - Deel 1 : Eisen voor vacuüm-artikelen, thermosflessen en thermoskannen (1e uitgave)

Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires - Récipients isolants à usage domestique - Partie 2 : Spécification pour les sacs et boîtes isolants (1e édition)
Materialen en artikelen bestemd om in contact te komen met voedingsmiddelen - Thermocontainers voor huishoudelijk gebruik - Deel 2 : Eisen voor thermotassen en thermodozen (1e uitgave)

Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires - Récipients isolants à usage domestique - Partie 3 : Spécification pour les accumulateurs thermiques (1e édition)
Materialen en artikelen bestemd om in contact te komen met voedingsmiddelen - Thermocontainers voor huishoudelijk gebruik - Deel 3 : Eisen voor koelelementen (1e uitgave)