Vertaling van "Récupérateur de chaleur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

récupérateur de chaleur
warmteterugwinning met warmtewisselaars | warmteterugwinning recuperatief

récupérateur de chaleur
warmterecuperator

bac récupérateur | récupérateur de grains
zaadopvanger

récupérateur de gaz de poste d’anesthésie
gasafvoersysteem van anesthesiewerkstation

chaleur excessive cause d'insolation exposition à la chaleur SAI
blootstelling aan hitte NNO | extreme hitte als oorzaak van zonnesteek

dispositif d'évacuation de la chaleur | dissipateur de chaleur | puits de chaleur
warmteafleider

exposition à un flash de chaleur
blootstelling aan hittegolf

exposition à la chaleur
blootstelling aan warmte

récupérateur de vent chaud
winderhitter

réseau de distribution de chaleur à distance
net van warmtevoorziening op afstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 10. Dans les unités PEB habitations individuelles, le rendement thermique d'un récupérateur de chaleur est calculé selon les spécifications déterminées en annexe 6 du présent arrêté.
Art. 10. In de EPB-wooneenheden wordt het thermisch rendement van het warmteterugwinapparaat berekend volgens de in bijlage 6 van dit besluit bepaalde specificaties.

Art. 18. § 1 Pour les systèmes de chauffage avec un système de ventilation double flux nouvellement placé, un récupérateur de chaleur sur l'air extrait est exigé pour préchauffer l'air neuf si le débit nominal d'air neuf du groupe de pulsion dépasse 5.000 m; /h et que la durée annuelle de fonctionnement est supérieure ou égale à 2.500 heures/an.
Art. 18. § 1 Voor verwarmingssystemen met een nieuw geïnstalleerd dubbel flux ventilatiesysteem waarvan het debiet aan verse lucht groter is dan 5.000 m; /u en die een werkingsduur van meer dan of gelijk aan 2.000 uur/jaar hebben, verplicht de reglementering de installatie van een warmteterugwinningsvoorziening op het afvoerluchtkanaal met het oog op een voorverwarming van de aangevoerde verse lucht.

Art. 61. § 1. Une prime est octroyée lors de l'installation, par un entrepreneur enregistré, d'un système de ventilation avec récupérateur de chaleur dans un logement, répondant aux critères suivants :
Art. 61. § 1. Er wordt een premie toegekend bij de door een geregistreerde aannemer uitgevoerde installatie van een verluchtingssysteem met warmterecuperator in een woning die aan volgende criteria voldoet :

Pour tout logement, à l'exclusion des maisons unifamiliales et des appartements dont la date de l'accusé de réception relatif à la demande de permis d'urbanisme est postérieure au 30 avril 2010, une prime est octroyée lors de l'installation, par un entrepreneur enregistré, d'un système de ventilation avec récupérateur de chaleur dans un logement, répondant aux critères suivants :
Voor elk gebouw, met uitzondering van de eengezinswoningen en de appartementen waarvan de datum van bericht van ontvangst betreffende de stedenbouwkundige vergunningsaanvraag na 30 april 2010 valt, wordt een premie toegekend voor de installatie, door een geregistreerde aannemer, van een verluchtingssysteem met warmterecuperator dat aan volgende criteria voldoet :

Art. 60. § 1. Une prime est octroyée lors de l'installation, par un entrepreneur enregistré, d'un système de ventilation avec récupérateur de chaleur dans un logement, répondant aux critères suivants :
Art. 60. § 1. Er wordt een premie toegekend bij de door een geregistreerde aannemer uitgevoerde installatie van een verluchtingssysteem met warmterecuperator die aan volgende criteria voldoet :

Art. 34. § 1. Une prime est octroyée lors de l'installation, par un entrepreneur enregistré, d'un système de ventilation avec récupérateur de chaleur dans un logement, répondant aux critères suivants :
Art. 34. § 1. Er wordt een premie toegekend bij de door een geregistreerde aannemer uitgevoerde installatie van een verluchtingssysteem met warmterecuperator die aan volgende criteria voldoet :